アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semanera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSEMANERAの発音

se · ma · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMANERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMANERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsemaneraの定義

スペイン語辞書semaneraは、何人かの人のことを意味します。 En el diccionario castellano semanera significa dicho de una persona: Que ejerce un empleo o encargo por semanas.

スペイン語辞典で«semanera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMANERAと韻を踏むスペイン語の単語


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra

SEMANERAのように始まるスペイン語の単語

sema
semafórica
semafórico
semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semántico
semantista
semasiología
semasiológica

SEMANERAのように終わるスペイン語の単語

alacranera
aranera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tempranera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

スペイン語の同義語辞典にあるsemaneraの類義語と反意語

同義語

«semanera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMANERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semaneraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemaneraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semanera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

semanera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semanera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Weekly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

semanera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

semanera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

semanera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semanera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

semanera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

semanera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semanera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

semanera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

semanera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

semanera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semanera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

semanera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

semanera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

semanera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semanera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semanera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semanera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

semanera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semanera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

semanera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semanera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semanera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semanera
5百万人のスピーカー

semaneraの使用傾向

傾向

用語«SEMANERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«semanera»の使用頻度を示しています。
semaneraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semanera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMANERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semanera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semanera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semaneraに関するニュースでの使用例

例え

«SEMANERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemaneraの使いかたを見つけましょう。semaneraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regla y constituciones de la Real Casa de Santa Maria ...
que se reimprimen y añaden de orden de su Magestad Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid). Kyrie eleison. oí .••';.' ', .1 ....'j Y dice la Semanera: < ; r.^...rñ Pater noster. :í.,.m"" El qual dicen todas en secreto. : .
Real Casa de Santa María Magdalena de la Penitencia (Madrid), 1786
2
El viajero en México: ó sea la capital de la república, ...
... Corazon de María, semanera. M. Concepcion del Corazon de Jesus, id. M. Concepcion del Santísimo Sacramento, Contadora. M. María Guadalupe de Nuestro Padre San Bernardo, semanera. M. María de Jesus de la Purísima, semanera.
Juan N. del Valle, 1859
3
Familia y Relaciones de Clase: El Campesinado y Los ...
El trabajo de las semaneras es ilustrativo: el deber de la semanera involucraba la extensión del trabajo doméstico femenino de su propia familia a la del hacendado. Como sirvienta en la casa hacienda, la campesina era responsable,  ...
Carmen Diana Deere, 1992
4
El Octavo libro de Amadís: que trata delas estrañas ...
Elle te nía ooscoíaseítrañas: eltremaoa bonoao ô armas:la otra grá fabíoo3 ó encajamientos» Semanera que enlasarmastenlfaberimi cipo pujo a fu paojcflbueeaffi tenoo efta ge" teentaH>o?oenaça:elconDe nofe efpantáoo tantooela ...
Juan Díaz, 1526
5
El primer novelista argentino: Miguel Cané (padre), 1812-1863
... en El Correo del Domingo (fragmento, ed póstuma, 1864) 4 Las consignadas por Magariños Cervantes en su escrito “Miguel Cané” (1858 a): La semanera—publicada— y La muerte del poeta —inédita— “Sabemos —señala — que ...
Beatriz Curia, 2013
6
Historia General de España
... v**aSi travandeeftardebaxoclamparodelRcyCa- vía tornado a ellar por Francia, En eftaguerra ?'!''- í' mama tolico. Acordaron de ir à Semanera, Pueblo q de Ñapóles fe defcubrióvna nueva manera de /!« tenia muy apretado losFranccfcs.
Juan de Mariana, 1678
7
Ciclo festivo y orden ceremonial: el sistema de cargos ...
Durante el tiempo que pasaban en el iurixio, una mujer vestida con ropas de hombre cuidaba que la pareja durmiera separada. A esta mujer se le llamaba trombitatari. Era invitada por la semanera y se decía que era novio de ésta.
Mario Padilla Pineda, 2000
8
Bajo el signo de la compulsión: el trabajo forzoso indígena ...
Aseveraron haber sido llamados en repetidas ocasiones para atender a los tanderos a costa de los dueños de la casa y haber hecho lo mismo con sus propios servidores.612 Sin embargo, casi inmediatamente una india semanera del doctor ...
Gabriela Solís Robleda, 2003
9
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
Semanera q oo quíer qte rebueluas tienes necdTíoao oe perfeueranda oe aníino .aiíi q oluípaoas ioel eclpaoas tooas las otras cofas enefta ínfifte.? leerlo l?as mas alégremete fi te aco:oares i lieni p:c tnuíeres efcrípto ante los ojos q para efto ...
Francesco Petrarca, 1516
10
De la educacion popular
Dos criadas de servicio, que estaban subordinadas a la semanera, ejecutaban las operaciones de aseo jeneral bajo sus órdenes ; siendo prohibido en los cuartos particulares el servicio de criadas para el aseo interior, que hacían por turno ...
Domingo Faustino Sarmiento, Manuel Montt, 1849

用語«SEMANERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemaneraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos Tapia: La reforma agraria y el terrorismo
... trabajaba 100 días en la tierra del propietario. Además, su mujer estaba obligada a servir una semana al mes en la casa hacienda (por eso lo de 'semanera'). «Diario Perú21, 7月 16»

SEMANERAの画像

semanera

参照
« EDUCALINGO. Semanera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semanera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z