アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semántico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMÁNTICOの語源

La palabra semántico procede del griego σημαντικός, significativo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMÁNTICOの発音

se · mán · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMÁNTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMÁNTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semántico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セマンティクス

Semántica

意味論という用語は、記号、言葉、表現または正式表現のような言語的徴候の意味、意味または解釈の側面を指す。 原則として、表現の手段は、記号や言葉の表現と、物理的または抽象的な世界にある事象のセットとの間の対応を認め、表現の手段によって記述することができる。 セマンティクスは、異なる観点から研究することができます。▪言語セマンティクスは、言語構造におけるセマンティックコンテンツのコード化とデコードを扱います。 ▪論理的意味論、意味の一連の論理的問題を発展させ、言語的サインと現実の関係を研究する。 記号を物体に適用するために必要な条件、および正確な意味を保証する規則。 ▪認知科学の意味論、コミュニケーションの理由、そしてこの過程で話し手と聞き手の間に確立された心理的メカニズムは何かを説明しようとする。 El término semántica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretación de signos lingüísticos como símbolos, palabras, expresiones o representaciones formales. En principio cualquier medio de expresión admite una correspondencia entre expresiones de símbolos o palabras y situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo físico o abstracto que puede ser descrito por dicho medio de expresión. La semántica puede estudiarse desde diferentes puntos de vista: ▪ Semántica lingüística, trata de la codificación y decodificación de los contenidos semánticos en las estructuras lingüísticas. ▪ Semántica lógica, desarrolla una serie de problemas lógicos de significación, estudia la relación entre el signo lingüístico y la realidad. Las condiciones necesarias para que un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significación exacta. ▪ Semántica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qué nos comunicamos, y cuál es el mecanismo psíquico que se establece entre hablante y oyente durante este proceso.

スペイン語辞典でのsemánticoの定義

スペイン語辞書の意味論の定義は、単語の意味に属するか、または単語の意味に関係します。 辞書のセマンティクスのもう一つの意味は、同期的または通時的な観点から、言語的徴候およびそれらの組み合わせの意味の研究である。 La definición de semántico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la significación de las palabras. Otro significado de semántico en el diccionario es también estudio del significado de los signos lingüísticos y de sus combinaciones, desde un punto de vista sincrónico o diacrónico.
スペイン語辞典で«semántico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMÁNTICOと韻を踏むスペイン語の単語


antihelmíntico
an·ti·hel·mín·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
cántico
cán·ti·co
cartomántico
car·to·mán·ti·co
consonántico
con·so·nán·ti·co
cuántico
cuán·ti·co
esperpéntico
es·per·pén·ti·co
geomántico
ge·o·mán·ti·co
helmántico
hel·mán·ti·co
idéntico
dén·ti·co
laberíntico
la·be·rín·ti·co
mastodóntico
mas·to·dón·ti·co
óntico
ón·ti·co
póntico
pón·ti·co
posromántico
pos·ro·mán·ti·co
quiromántico
qui·ro·mán·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
transatlántico
tran·sa·tlán·ti·co
trasatlántico
tra·sa·tlán·ti·co

SEMÁNTICOのように始まるスペイン語の単語

semáforo
semana
semanada
semanal
semanalmente
semanaria
semanario
semanera
semanería
semanero
semanilla
semanista
semantema
semántica
semantista
semasiología
semasiológica
semasiológico
semblante
semblantear

SEMÁNTICOのように終わるスペイン語の単語

aeromántico
anacreóntico
argéntico
asonántico
brabántico
cervántico
conventico
coríntico
helespóntico
helmíntico
hidromántico
neorromántico
nigromántico
piromántico
postromántico
prerromántico
rapóntico
ruipóntico
sonántico
tantico

スペイン語の同義語辞典にあるsemánticoの類義語と反意語

同義語

«semántico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMÁNTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semánticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemánticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semántico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

语义
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semántico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

semantic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अर्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دلالات الألفاظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семантический
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semântico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শব্দার্থিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sémantique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semantik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

semantisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セマンティック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의미의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semantik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nghĩa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சொற்பொருள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दार्थासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamsal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semantico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semantyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

семантичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semantic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημασιολογικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semantiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semantisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semantisk
5百万人のスピーカー

semánticoの使用傾向

傾向

用語«SEMÁNTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«semántico»の使用頻度を示しています。
semánticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semántico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMÁNTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semántico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semántico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semánticoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMÁNTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemánticoの使いかたを見つけましょう。semánticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio semántico y competencia gramatical
Renueva el enfoque filológico acometiendo una rigurosa investigación semántica, pragmática, estilística, semiológica y retórica, centrada en el cambio semántico y la competencia gramatical.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
2
Currículum y educación: campo semántico de la didáctica
La obra se estructura en dos apartados: en primer lugar se analizan las líneas de pensamiento desde una perspectiva epistemológica y se realiza una reflexión sobre las principales corrientes que sustentan la nueva filosofía de la ...
María Pla i Molins, 1997
3
Los textos constitucionales iberoamericanos: estudio ...
Este volumen se inscribe en el marco de la metodología lingüístico-textual.
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, 2003
4
Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
Consideraciones. generales. del. análisis. semántico. basado. en. la. imagen. ( ASBI). EL ESTUDIO DE LA CULTURA, PRINCIPALMENTE en la última década, ha iniciado nuevas vertientes y alternativas tanto metodológicas como teóricas.
Luis Jesús Galindo Cáceres, 1998
5
Mapas conceptuales, mapas mentales: y otras formas de ...
Mapa Semántico, llamando también Constelación, Cadena Semántica, Grafo Léxico, Red Semántica u Organizador Semántico, es una estrategia video espacial que expresa en forma gráfica la estructura categórica de una información o ...
Agustín Campos Arenas, 2005
6
Introducción a los sistemas de bases de datos
El modelado semántico ha sido tema de investigación desde finales de los años setenta. La motivación general para esa investigación — es decir, el problema que los investigadores han tratado de resolver — es ésta: por lo regular los ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
7
Anglicismos Léxicos en el Español Coloquial: Análisis ...
En el presente trabajo, nos proponemos como objetivo básico el análisis léxico-semántico de los anglicismos empleados en el registro coloquial del español peninsular durante el período 1988-1996.
Juan Gómez Capuz, 2000
8
Procesamiento de bases de datos: fundamentos, diseño e ...
El modelo E-R y el de objeto semántico tienen similitudes y diferencias. Son similares en tanto que son herramientas para entender y documentar la estructura de datos de los usuarios. Ambos procuran modelar la estructura de las cosas en ...
David M. Kroenke, 2003
9
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Capítulo. I. Análisis. semántico. de. juego. y. jugar. Todos los pueblos juegan y, sin embargo, no todas las lenguas abarcan el concepto de juego de igual forma y con parecido número de usos. La aparición del concepto juego tiene su origen  ...
Vicente Navarro Adelantado, 2002
10
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
6. Entrañamiento. semántico. Si alguien extrae una conclusión que tú piensas que está mal extraída podrías certeramente decir 'esa conclusión no se sigue (de los enunciados de partida)'. La noción de seguirse una conclusión de unas ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008

用語«SEMÁNTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemánticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un matiz semántico
Las madres, las abuelas, han avisado siempre a sus hijas. De pie en el umbral de la puerta, se despedían de las chicas con una retahíla de advertencias: no ... «El Periódico, 9月 16»
2
La cintura como límite semántico
Las palabras “honradez” y “honestidad” han menudeado en este periodo electoral de cinco meses. Y tenemos un buen lío con ellas. La misma lengua que ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
Atlas semántico del cerebro: un paso más a la lectura de ...
Los científicos lograron crear un 'atlas semántico del cerebro' que revela como diferentes significados de las palabras se organizan en distintas regiones del ... «Sputnik Mundo, 4月 16»
4
Crean un atlas semántico del cerebro que permite leer la mente ...
Neurobiólogos de la Universidad de California en Berkeley (EE.UU.) han creado un atlas semántico que muestra de manera multidimensional cómo el cerebro ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 16»
5
Análisis semántico del 27S ¿Qué palabra aparece más en los ...
Nosotros no los leeremos. La idea es realizar un análisis semántico lo más objetivo posible sin el peligro de contaminación por conclusiones debidas a lecturas ... «Vozpopuli, 9月 15»
6
La revolución de los buscadores: del buscador semántico al ...
La revolución de los buscadores: del buscador semántico al buscador visual ... nos ofrece el buscador semántico Google que constantemente recurrimos a él. «Puro Marketing, 8月 15»
7
Matrimonio igualitario ¿un problema semántico?
El 2 de agosto se llevó a cabo el tercer debate organizado por la revista Arcadia y la Secretaría de Cultura de Bogotá. Cuatro panelistas hablaron del ... «Revista Arcadia, 8月 15»
8
SEO semántico: preparándose para la nueva generación de ...
SEO semántico: preparándose para la nueva generación de búsquedas ... expertos, podría pasar por un nuevo tipo de búsquedas, las búsquedas semánticas, ... «Puro Marketing, 7月 15»
9
Hava Media Group presenta programa para segmentar contenido ...
El pre-roll semántico es una mejora sustancial en el performance de Affiperf con los videos. Escanea el video que el usuario está a punto de ver identificando el ... «InfoMercadeo.com, 6月 15»
10
¿Problema semántico?
Se tienen que romper inercias del gasto, sacudir la forma como se invierten los recursos, más allá de exigir al sector público que se apriete el cinturón. «Dinero en imagen, 4月 15»

SEMÁNTICOの画像

semántico

参照
« EDUCALINGO. Semántico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semantico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z