"semantica"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSEMANTICAの発音

se · man · ti · ca

イタリア語でSEMANTICAはどんな意味ですか？

意味論

Semantica

セマンティクスとは、単語の意味、個々の文字や文章、文章を研究する言語の一部です。 意味論は、記号論、論理、心理学、コミュニケーション理論、文体学、言語の哲学、言語人類学、象徴的人類学など、他の学問分野と密接に関連する科学です。 共通のセマンティックファクタを有する用語のセットは、セマンティックフィールドと呼ばれる。 記号の一般的な理論の中で研究された意味論の位置は、実用的な構文と比較すると、より明確になる。 実際、それは次のように言える：・実践的な話し方は、話し手による使用に関して言語を研究する。 ▪セマンティクスは、表現と超現実主義的現実との関係を考慮する。 ▪構文は、言語表現の要素間の関係を研究します。

La semantica è quella parte della linguistica che studia il significato delle parole, degli insiemi delle singole lettere e delle frasi e dei testi. La semantica è una scienza in stretto rapporto con altre discipline, come la semiologia, la logica, la psicologia, la teoria della comunicazione, la stilistica, la filosofia del linguaggio, la antropologia linguistica e la antropologia simbolica. Un insieme di termini che hanno in comune un fattore semantico viene detto campo semantico. La posizione della semantica, studiata nell'ambito di una teoria generale dei segni, diventa più chiara se messa a confronto con la pragmatica e la sintassi. Si può infatti affermare che: ▪ la pragmatica studia il linguaggio in rapporto all'uso che ne fa il parlante; ▪ la semantica considera il rapporto tra l'espressione e la realtà extralinguistica; ▪ la sintassi studia le relazioni che intercorrono tra gli elementi dell'espressione linguistica.

イタリア語辞典でのsemanticaの定義

辞書の意味論の定義は、単語の意味とその進化を時間をかけて研究する言語学の一部です。 セマンティックはまた、著者、期間、学校の言語の典型的な文字の複合体でもあります。

イタリア語で«SEMANTICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semantica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

semanticaのイタリア語での同義語

significato

SEMANTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsemanticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemanticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semantica»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 语义
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: semántica
• イタリア語翻訳家 - 英語: semantics
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अर्थ विज्ञान
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: دلالات
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: семантика
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: semântica
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: শব্দার্থবিদ্যা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sémantique
• イタリア語翻訳家 - マレー語: semantik
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Semantik
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 意味論
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 의미론
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: semantik
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: ngữ nghĩa
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பொருள்கள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: शब्दच्छल
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: semantik
• イタリア語: semantica
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: semantyka
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: семантика
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: semantică
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σημασιολογία
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: semantiek
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: semantik
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: semantikk

イタリア語での«SEMANTICA»の引用

semanticaという言葉で有名な引用文や文章

1

Philippe Daverio

Il fulcro della crisi attuale del pensiero critico sta nella confusione semantica, nella difficoltà di sapere che cosa siano oggi la scultura, la pittura, la fotografia e le installazioni, il teatro o le performance. Diventa necessario ridare un significato alle parole che usiamo.

«SEMANTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemanticaの使いかたを見つけましょう。semanticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS

meno gravi di quelle che potremmo aspettarci è che la categorizzazione semantica è critica soprattutto in presenza di esemplari mai incontrati prima.Il paziente che a casa sua dimostra di usare perfettamente il telefono in fondo non deve ...

Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009

Semantica e studi migratori: un connubio necessario: Dal ...

Il presente elaborato, prendendo spunto dalle polemiche scatenatesi in Italia a seguito della pubblicazione del Newsweek con la graduatoria della qualità di vita nei diversi Paesi del globo (2010), indaga la relazione Italia - Finlandia, ...

Nicola Guerra, 2012

Sintassi e semantica nella grammatica trasformazionale

Tra i problemi che andrebbero affrontati, ci limiteremo a indicare questi: (i) Sostenendo la praticabilità della via tarskiana per la costruzione della semantica di una lingua naturale, e cercando di mostrare come l'ostacolo – indicato dallo stesso ...

Andrea Bonomi, Gabriele Usberti, 1971

Logica, semantica e gnoseologia

Battista Mondin. creato da influenze semantiche”.4 I giornali e le riviste, i programmi radio e quelli televisivi, gli slogans politici e gli annunci pubblicitari, tutti insieme manipolano il nostro ambiente semantico, inquinano aree linguistiche ...

Battista Mondin, 1999

Metodologia e tecniche letterarie

CAPITOLO VI SEMANTICA E LETTERATURA La Semantica è quella branca della Linguistica che studia il senso delle parole; per meglio dire, essa « è la scienza delle teorie delle significazioni (o dei significati) esclusivamente linguistiche » '.

Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976

La musica nel cinema: musica, immagine, racconto

ESISTE UNA SEMANTICA MUSICALE? La prima teoria di riferimento che appare imprescindibile per un'analisi approfondita del contenuto audio-visuale nel cinema è la teoria del funzionamento semantico della musica. Tuttavia, al riguardo ...

Cristina Cano, 2002

Lingua e linguaggio nei testi

Con questa domanda abbandoniamo i sentieri battuti della semantica referenziale, basata su un concetto statico del segno. Quando la semantica referenziale s'interroga sul nesso fra lingua e mondo, essa s'immagina da un lato una quantità ...

Harald Weinrich, 1988

Dalla tenebra alla luce semantica

ETIMOLOGIA. DI. “SUPERSTITIO”. “Noi eravamo quasi stranieri in certo modo erranti e sperduti nella nostra città; i tuoi libri ci hanno riportato nella nostra casa si da poter riconoscere le nostre caratteristiche e la nostra origine. Tu ci hai fatto  ...

Giuseppe Romaniello, 2002

Manuale di psicologia generale

6.10 LA MEMORIA SEMANTICA IVI en tre leggete questo capitolo incontrate molte parole, gran parte delle quali sono immediatamente comprensibili, altre vi obbligheranno ad una ricerca nel vostro lessico, altre ancora risulteranno nuove e ...

Luciano Mecacci, 2001

Costruire il dato, 3: le scale Likert

In genere, due frasi poste in contrapposizione semantica generica non avranno alcun termine in comune o ne avranno pochissimi; due frasi poste in contrapposizione semantica specifica avranno alcuni termini in comune, tra i quali ...

Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002

用語«SEMANTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemanticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Inaugurata la mostra "Una identità di racconto" dell'artista Davide …

... complessi della semantica. Così l'artista proietta nelle sue opere una forza creativa, votata ad indagini e scoperte storiche e paleontologiche, ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»

LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro

Muscarèddha è una pera piccola come la falange di un dito di persona di età avanzata e ha forma allungata: l'assimilazione semantica alla ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»

La brillante arte di Davide Montanari in esposizione a Marina Romea

... rette, curve e spezzate, si manifestano in forme primarie visibili possedendo il nostro immaginario nei valori più complessi della semantica. «Ravennanotizie.it, 7月 15»

IL MATTINALE (FI), RENZI NON DA'RISPOSTE, E' PREMIER A …

Una nuova malattia politica nata con la semantica linguistica del premier: l'annuncite. Mai nessuno aveva annunciato così tanto e realizzato ... «Free news online, 7月 15»

Buzzoole, aumento di capitale di 480 mila euro per la startup dei …

Al primo aumento di capitale hanno partecipato anche Expert System, leader in tecnologia semantica per la gestione delle informazioni e dei ... «economyup, 7月 15»

GIOVANNI AQUILA: artista mediterraneo di grande e profonda forza …

La sua ricchezza tematica, semantica e poietica nasce da studio e riflessione, da una imitazione non piatta ma teleologica, tesa a enucleare il ... «Insieme, 7月 15»

Koselleck e il linguaggio della modernità

In questo periodo si assiste a una rottura semantica qualitativa dei concetti, a un vero e proprio cambio di paradigma. Si potrebbe quindi dire ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»

Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …

Parla velocissimo, prima di filosofia, di semantica e poi di psicoanalisi. Si alza tutti i giorni alle 5, e alla domenica alle 6,30. “Il mio tempo è denaro, ogni ora vale ... «Corriere della Sera, 7月 15»

Expo in calo sui social network

... e sicuramente meno elevate rispetto al primo mese, secondo il sito che analizza metriche e semantica degli umori in rete: su Facebook, ... «Wired.it, 7月 15»

Prosegue la crescita internazionale di Expert System

... ricche tassonomie e ontologie del settore finanziario con le potenzialità dell'elaborazione del linguaggio naturale e dell'analisi semantica. «Bitmat, 7月 15»