アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiología"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SEMIOLOGÍAの語源

La palabra semiología procede del griego σημεῖον, signo, y -logía.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSEMIOLOGÍAの発音

se · mio · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOLOGÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSEMIOLOGÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«semiología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Semiology

Semiología

記号論や記号論は、これらの口頭と非言語を含め、看板を研究し、意味の解釈と生産を扱っ規律ではなく、セマンティックや宗派と呼ばれる別の規律を扱いそのものを意味するの構成であり、 。 つまり、意味の現象、目的、言語、言説、それらに関連するプロセスを分析します。 意味のすべての生産と解釈は重要なプラクティスであり、標識を通して伝達され、テキストで実現される半症のプロセスである。 通常は、社会生活の中で兆候を研究する一般的な記号と記号論を研究記号論の区別自体を、高く評価しています。 また、テキストの解釈に責任がある人間社会と解釈学や規律内のいわゆる情報理論とcomunicologíaまたは通信システムの科学から分離されます。 La semiología o semiótica es la disciplina que estudia el signo y aborda la interpretación y producción del sentido, pero no la constitución del significado por sí mismo, que aborda otra disciplina denominada semántica, ni las denominaciones, incluyendo en estas las verbales y las no verbales. Esto es, analiza los fenómenos, objetos y sistemas de la significación, de los lenguajes y de los discursos y los procesos a ellos asociados. Toda producción e interpretación del sentido constituye una práctica significante, un proceso de semiosis que se vehiculiza mediante signos y se materializa en textos. Se suele apreciar una distinción entre semiótica propiamente dicha, que estudia el signo en general, y semiología, que estudia los signos en la vida social. Cabe separarlas también de la llamada teoría de la información y de la comunicología o ciencia que estudia los sistemas de comunicación dentro de las sociedades humanas y la hermenéutica o disciplina que se encarga de la interpretación de los textos.

スペイン語辞典でのsemiologíaの定義

スペイン語辞書の意味論の定義は、社会生活における兆候の研究である。 辞書の意味論のもう一つの意味は記号論的です。 La definición de semiología en el diccionario castellano es estudio de los signos en la vida social. Otro significado de semiología en el diccionario es también semiótica.
スペイン語辞典で«semiología»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOLOGÍAと韻を踏むスペイン語の単語


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

SEMIOLOGÍAのように始まるスペイン語の単語

seminal
seminaria
seminario
seminarista
seminífera
seminífero
semínima
seminómada
seminternado
semióloga
semiológico
semiólogo
semiotecnia
semiótica
semiótico
semiparásito
semipedal
semipelagiana
semipelagianismo
semipelagiano

SEMIOLOGÍAのように終わるスペイン語の単語

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

スペイン語の同義語辞典にあるsemiologíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SEMIOLOGÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«semiología»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
semiologíaのスペイン語での同義語

«semiología»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOLOGÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiologíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsemiologíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«semiología»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

符号学
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

semiología
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

semiology
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم الرموز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

семиотика
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

semiologia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকেতবাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sémiologie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

semiology
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Semiologie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

症候学
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기호학
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

semiology
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

semiology
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

semiyoloji
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semiologia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

semiologia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

семіотика
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semiologia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημειολογία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

semiologie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

semiology
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

semiologi
5百万人のスピーカー

semiologíaの使用傾向

傾向

用語«SEMIOLOGÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«semiología»の使用頻度を示しています。
semiologíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiología»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOLOGÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiología»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiología»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、semiologíaに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOLOGÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsemiologíaの使いかたを見つけましょう。semiologíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La semiología
La semiología es la ciencia que estudia los sistemas de signos: lenguas, códigos.
Pierre Guiraud, 1979
2
Semiología de las enfermedades reumáticas
A pesar de la poca tan tecnificada y maquinista en la que vivimos, en nuestra especialidad, la Reumatologa, siguen siendo bsicos y fundamentales los datos clnicos.
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
3
Semiología de la imagen y pedagogía: por una pedagogía de la ...
El autor de este libro muestra que el niño puede acceder a un saber-aprender mediante unas investigaciones que le motiven y le hagan autónomo y responsable.
Michel Martin, 1987
4
La semiología en tela de juicio
Análisis de la institución escolar desde una perspectiva comúnmente ignorada: la organización del centro escolar como eje que une al profesional y a la Administración, a la institución y a su público, a las prácticas concretas con ...
Jean Mitry, 1991
5
Cultura y comunicación: introducción a las teorías ...
SEMIOLOGÍA Y COMUNICACIÓN DE MASAS Una de las grandes aportaciones de la ciencias lingüísticas actuales al estudio de los fenómenos de la comunicación ha sido el desarrollo de lo que los europeos llamaron «semiología », por ...
Blanca Muñoz, 2005
6
Estudios de lingüística y semiología generales
Luis Jorge Prieto. criterio es la que consiste en suponer que éstos, como los sistemas de comunicación, se fundan sobre relaciones de oposición (las que existen, por ejemplo, entre dos significantes o entre dos significados) y relaciones de ...
Luis Jorge Prieto, 1978
7
Casos Clínicos: Semiología y Publicación
Casos Clínicos: Semiología y publicación es un libro que servirá de base para hacer un caso clínico adecuadamente pero lo más importante es que te ayudará a generar un artículo para publicarlo en una revista y presentarlo en ...
Ricardo Correa Marquez, Christian Ortega Loubon, 2011
8
Semiótica de los medios: signo, representación, ideología, ...
signo, representación, ideología, política Jorge Warley. Se me ha convocado para que hable sobre las posibles relaciones de la semiología con el marxismo, y frente a tal desafío lo que inicialmente se me ocurre es la interrogación más ...
Jorge Warley, 2007
9
Los tres médicos
Semiología. (1976-1977) DCEM 1 (Segundo Ciclo de Estudios Médicos, primer curso) Anatomía patológica. Bacteriología. Farmacología. Genética. Hematología . Parasitología. Inmunología. Semiología médica. Semiología quirúrgica.
Martin Winckler, 2007
10
Comentario semiológico de textos narrativos
Perspectivas actuales en el análisis semiológico del relato 1. Presupuestos semióticos. La semiología, anunciada por Saussure como la ciencia general de los signos, y desarrollada en principio por filósofos (Ch. S. Peirce; Círculo de Vicna), ...
María del Carmen Bobes Naves, 1991

用語«SEMIOLOGÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiologíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierre del Taller de Semiología en el CBC
Organizaciones políticas, gremiales, estudiantes y docentes reclaman por el cierre del taller de lectura y escritura perteneciente a la cátedra de Semiología que ... «Universidad 24, 7月 16»
2
“Las autoridades de UBA imponen por decreto el cierre del taller de ...
La Secretaría académica de la UBA, en una convocatoria para renovar los contenidos mínimos de las materias del CBC informó a las cátedras de Semiología ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
3
Un opita coautor de libro sobre 'Semiología en Neurología'
Semiología en Neurología es un libro inspirado en la frase del célebre neurocientífico Harvey Cushing (1869-1917), en la cual resalta que “la gran mayoría de ... «La Nación.com.co, 7月 16»
4
Un opita coautor de libro sobre “Semiología en Neurología”
Cerca de 100 autores, neurólogos de distintas subespecialidades, miembros de la Asociación Colombiana de Neurología (ACN), entre ellos un representante ... «TU SEMANARIO, 7月 16»
5
ACN publicará primer libro digital sobre Semiología en Neurología
Semiología en Neurología es un libro inspirado en la frase del célebre neurocientífico Harvey Cushing (1869-1917), en la cual resalta que “la gran mayoría de ... «HSB Noticias, 7月 16»
6
"La política y la semiología se funden hoy hasta llegar a ser la ...
Ejemplo de lo primero son las palabras de Jordi Sevilla, que merecerían un tratado de semiología, cuando manifestó que 'para evitar terceras elecciones, si no ... «El Mundo, 6月 16»
7
La Akademia de Semiología Kern Pharma celebra en Barcelona su ...
Kern Pharma ha iniciado esta semana en Barcelona la celebración de la cuarta edición de su Akademia de Semiología, un curso de formación que en la ... «Acta Sanitaria, 6月 16»
8
Umberto Eco, clásico y contemporáneo
Adiós. Colega y amigo, Fabbri despide al erudito de la semiología, la filosofía y la literatura al que considera, junto con Noam Chomski, uno de los intelectuales ... «Clarín.com, 2月 16»
9
Miguel Ángel Lino
Pero, descuide, más que meterme en honduras tratando profusamente el complejo mundo de los signos que estudia la semiología; lo haré a manera de tributo ... «LaCronica.com, 2月 16»
10
Médico boliviano aporta a la enseñanza de semiología
“Mi sueño es conseguir financiamiento para un proyecto en semiología patológica. El 2020, con algo más de experiencia en geriatría, espero empezar a ... «El Deber, 2月 16»

SEMIOLOGÍAの画像

semiología

参照
« EDUCALINGO. Semiología [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/semiologia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z