アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Semiologie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEMIOLOGIEの語源

zu griechisch sēmeĩon = Zeichen und ↑-logie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEMIOLOGIEの発音

Semiologie  [Semiologi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOLOGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEMIOLOGIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Semiologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

症候学

Semiologie

Semiologyは、言語的および外来的な兆候とそのシステムの一般的な原則です。 医学、精神医学、心理学において、記号学は症候学の同義語である。 現在では、ローマン・ヤコブソンの提案や、ローランド・バルト、エミール・ベンヴェニステ、アルギルダス・ジュリアン・グレイマス、クロード・レヴィ・ストラス、トーマス・セボクの国際学術交流協会(1969年)の参加により、 これをほぼ同義語として使用されている記号論に置き換えることにしました。 Semiologie ist die allgemeine Lehre von sprachlichen und außersprachlichen Zeichen und ihren Systemen. In der Medizin, der Psychiatrie und der Psychologie ist Semiologie gleichbedeutend mit Symptomatologie. Heutzutage wird der Begriff Semiologie in der Wissenschaft nicht mehr verwendet, da auf Anregung von Roman Jakobson und unter Beteiligung von Roland Barthes, Emile Benveniste, Algirdas Julien Greimas, Claude Lévi-Strauss und Thomas A. Sebeok die International Association of Semiotic Studies im Jahre 1969 beschlossen hat, dieses durch das nahezu synonym verwendete Wort Semiotik zu ersetzen.

ドイツ語辞典でのSemiologieの定義

記号の教義; サイン理論Symptomatology。 Lehre von den Zeichen; Zeichentheorie Symptomatologie.
ドイツ語辞典で«Semiologie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOLOGIEと韻を踏むドイツ語の単語


Allergologie
Allergologi̲e̲
Analogie
Analogi̲e̲ 
Anthologie
Anthologi̲e̲
Anthropologie
Anthropologi̲e̲
Apologie
Apologi̲e̲
Archäologie
Archäologi̲e̲
Astrologie
Astrologi̲e̲ 
Biologie
Biologi̲e̲ 
Chronologie
Chronologi̲e̲
Dermatologie
Dermatologi̲e̲
Genealogie
Genealogi̲e̲
Neurologie
Neurologi̲e̲
Pathologie
Pathologi̲e̲
Psychologie
Psychologi̲e̲ 
Radiologie
Radiologi̲e̲
Technologie
Technologi̲e̲ 
Terminologie
Terminologi̲e̲
Theologie
Theologi̲e̲ 
Trilogie
Trilogi̲e̲
Urologie
Urologi̲e̲

SEMIOLOGIEのように始まるドイツ語の単語

Seminarist
Seminaristin
seminaristisch
Seminarleiter
Seminarleiterin
Seminarraum
Seminarschein
Seminarteilnehmer
Seminarteilnehmerin
Seminarübung
semiologisch
Semiotik
semiotisch
Semipelagianismus
semipermeabel
Semipermeabilität
semiprofessionell
Semiprofi
Semiramis
Semis

SEMIOLOGIEのように終わるドイツ語の単語

Algologie
Andrologie
Anästhesiologie
Balneologie
Biotechnologie
Geologie
Gynäkologie
Hepatologie
Ideologie
Kardiologie
Morphologie
Mythologie
Neurobiologie
Neuropsychologie
Physiologie
Phänologie
Soziologie
Typologie
Venerologie
Ökologie

ドイツ語の同義語辞典にあるSemiologieの類義語と反意語

同義語

«Semiologie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOLOGIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Semiologieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSemiologieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Semiologie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

符号学
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

semiología
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

semiology
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علم الرموز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семиотика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semiologia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংকেতবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sémiologie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semiology
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Semiologie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

症候学
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기호학
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

semiology
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

semiology
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

semiyoloji
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semiologia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

semiologia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семіотика
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semiologia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημειολογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

semiologie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semiology
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

semiologi
5百万人のスピーカー

Semiologieの使用傾向

傾向

用語«SEMIOLOGIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Semiologie»の使用頻度を示しています。
Semiologieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Semiologie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOLOGIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Semiologie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Semiologie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Semiologieに関するニュースでの使用例

例え

«SEMIOLOGIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSemiologieの使いかたを見つけましょう。Semiologieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Film als komplexes Zeichensystem. Christian Metz: ...
Film übt seit seiner mittlerweile über 100 Jahre langen Entwicklung eine ungebrochene Faszination auf den Menschen aus.
Roman Seda, 2002
2
Graphische Darstellungen und die graphische ...
DARSTELLUNG. Die Semiologie ist die Verallgemeinerung der Ergebnisse der Kapitel A und B. Erläuterung. Die graphische Darstellung nutzt die Eigenschaften der Ebene, um Ähnlichkeits-, Ordnungs- oder Proportionalitätsbeziehungen ...
Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982
3
Verhandlungen mit dem New Historicism: das ...
Zum Konzept einer Semiologie der Kultur Le corps humain n'est pas un objet eternel, inscrit de toute eternitö dans Ia nature, c'est un corps qui a ete vraiment saisi et faconne par l'histoire, par les sociötes, par les regimes, par les ideologies , ...
Jürg Glauser, 1999
4
Wider die Simulation: Medien und symbolischer Tausch: ...
Barthes' Semiologie und die modernen Mythen Baudrillards frühe Werke Le Système des Objets (1968) und La Société de Consommation (1970) stellen zusammengenommen seine erste systematische Untersuchung der modernen Waren ...
Christoph Raetzsch, 2009
5
Kryptologie des Unbewussten: Nietzsche, Freud und Deleuze im ...
4 Die Begriffe „Semiologie“ und „Semeiologie“ werden meistens als Synonyme verwendet. Gilles Deleuze unterscheidet jedoch zwischen beiden Begriffen, weil „Semiologie“ im Gegensatz zur „Semeiologie“ eine medizinische Konnotation hat  ...
Sophie Salin, 2008
6
Text und Ton im Film.: Mit Textbeiträgen in englischer Sprache.
in ders., Semiologie des Films, München 1972, S. 75. 2 Ebd., S. 77. 3 Julia Kristeva, Le langage cet inconnu, Paris 1981 (zit. nach der engl. Ausgabe Langua- ge, the Unknown. An Initiation into Linguistics, London/Sydney/Tokyo, S. 316).
Paul Goetsch, Dietrich Scheunemann, 1997
7
L. Christian Jahns Praxis Medica Theoretico-Clynica: Welche ...
Welche in zwey Theile abgefasset ist. Der Erste Theil enthält in sich drey Sectiones. In der ersten ist eine theoretische Einleitung zur Pathologie. In der andern zur Semiologie; und in der dritten zur Therapie. Der Zweyte Theil ist gleichergestalt ...
Christian Jahn, 1761
8
Roland Barthes: Literatursemiologie und literarisches Schreiben
Elemente der Semiologie. Frankfurt am Main 1979. (Elements de semiologie. In: Communications 4 (1964). Buchausgabe gemeinsam mit Le Degre zero de l' ecriture. Paris 1965.) Kntik und Wahrheit. Frankfurt am Main 1967. (Critique et verite.
Carlo Brune, 2003
9
La muette de Portici:
8 Semiologie der Geschlechter oder Caprice viennois a sei voci A Preface and Postscript Mein Arbeitstitel lautete: „Semiologie der Geschlechter. Einige Vorüberlegungen (zur Frage ,Wer bin ich?') und einige Lektüreanmerkungen ( zum ...
Leo Truchlar, 1994
10
Geschichte der Neurologie in Berlin
Weitere. Berliner. Beiträge. zur. Semiologie. und. Nosologie. aus. der. Gründerzeit. der. Neurologie. Bernd Holdorffund Manfred Wolter Als Nachlese zu den voranstehenden Vorträgen des Symposiums „Geschichte der Neurologie in Berlin" ...
Bernd Holdorff, Rolf Winau, 2001

用語«SEMIOLOGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSemiologieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roland Barthes, der Spurenleser und Mythenjäger: Der gute Wein ...
Denn die Leidenschaft der Semiologie – oder, wie Barthes es nannte: ihr «Abenteuer» – verdankte sich einer Entdeckung: Nicht nur geschriebene Texte ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semiologie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/semiologie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z