アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semiologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMIOLOGIAの発音

se · mio · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMIOLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMIOLOGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semiologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
semiologia

記号論

Semiologia

Semiologyは兆候を研究する分野です。 記号論とは異なり、主に言葉の言語を扱うか、いずれにしても言葉の言語を中心に扱います。 記号は一般的に「何か他のものを参照するもの」なので、記号論は意味とコミュニケーションの現象を研究する規律であると言うことができます。 実際、意味は、存在しないものに結びついているものを結びつけるあらゆる関係を意味します。 報告関係が実践されるか使用されるたびに、コミュニケーションプロセスが活性化されます。 意味関係は、具体的な通信プロセスによって想定されるシステムを定義します。 La semiologia è una disciplina che studia i segni. A differenza della semiotica, si occupa prevalentemente di linguaggi verbali, o comunque attribuisce al linguaggio verbale un'importanza centrale. Considerato che il segno è in generale "qualcosa che rinvia a qualcos'altro" possiamo dire che la semiotica è la disciplina che studia i fenomeni di significazione e di comunicazione. Per significazione infatti si intende ogni relazione che lega qualcosa di materialmente presente a qualcos'altro di assente. Ogni volta che si mette in pratica o si usa una relazione di significazione si attiva un processo di comunicazione. Le relazioni di significazione definiscono il sistema che viene ad essere presupposto dai concreti processi di comunicazione.

イタリア語辞典でのsemiologiaの定義

辞書の意味論の定義は、言語的兆候や社会生活の枠組みにおけるコミュニケーションのあらゆる他のコードの使用を研究する科学である。 Semiologyもセミオティクスです。

La definizione di semiologia nel dizionario è scienza che studia l'uso dei segni linguistici e di ogni altro codice della comunicazione nel quadro della vita sociale. Semiologia è anche semeiotica.

イタリア語辞典で«semiologia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMIOLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

SEMIOLOGIAのように始まるイタリア語の単語

semintero
seminterrato
seminudo
semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semioscuro
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale

SEMIOLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

イタリア語の同義語辞典にあるsemiologiaの類義語と反意語

同義語

«semiologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMIOLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiologiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiologia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符号学
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semiología
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semiology
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाक्षणिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علم الرموز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семиотика
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semiologia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকেতবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sémiologie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semiology
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Semiologie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

症候学
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기호학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semiology
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semiology
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய் அறிகுறி பற்றிய ஆய்வுப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखनातील व बोलण्यातील प्रतीके चिन्हे इ चा तौलनिक अभ्यास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semiyoloji
70百万人のスピーカー

イタリア語

semiologia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semiologia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семіотика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semiologia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημειολογία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semiologie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semiology
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semiologi
5百万人のスピーカー

semiologiaの使用傾向

傾向

用語«SEMIOLOGIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«semiologia»の使用頻度を示しています。
semiologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiologia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMIOLOGIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semiologia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semiologia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiologiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEMIOLOGIA»の引用

semiologiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinand Mongin de Saussure
Si può dunque concepire una scienza che studi la vita dei segni in seno alla vita sociale; essa costituirebbe una parte della psicologia sociale, e di conseguenza della psicologia generale; la chiameremo semiologia.

«SEMIOLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiologiaの使いかたを見つけましょう。semiologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
Parte. seconda: Semiotica. della. comunicazione. letteraria. o. semiologia. 2.1 I fattori della comunicazione letteraria: messaggio, contatto, contesto e codice In ambito letterario il mittente del messaggio altri non è che l'autore (author) mentre il ...
Andrea Binelli, 2007
2
Metodologia e tecniche letterarie
3: « In un inquadramento pur sommario della semantica, due parole meritano di essere spese a proposito dei rapporti fra semantica e semiologia. Presso molti autori, semantica e semiologia tendono ad essere strettamente imparentate, ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
3
I sentieri della comunicazione: storia e teorie
4. Piccola bussola semiotica 4.1. Semiotica o semiologia ? Esiste anzitutto un problema terminologico: semiologia o semiotica1? Per il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure «chiameremo semiologia [...] una scienza che studia la vita dei ...
Dario Viganò, 2003
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Anche se Segre accetta la proposta di Rossi-Landi (di cui diremo tra poco) di distinguere fra semiologia nel senso di Barthes e scienza generale dei segni ( semiotica), ciò viene fatto mantenendo — contro lo spirito di quella distinzione che ...
Augusto Ponzio, 1976
5
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
60 I testi a cui Deleuze fa riferimento sono: Ch. Metz, Semiologia del cinema ( 1968), Garzanti, Milano 1972; Id., La significazione del cinema (1972), Bompiani, Milano 1975; Id., Linguaggio e cinema (1971), Bompiani, Milano 1977; Id., Cinema ...
Katia Rossi, 2005
6
Il senso dell'ospitalità: scritti in omaggio a Eugenio Turri
Lo avevo letto già nel 1979 colpito dal titolo del suo libro Semiologia del paesaggio italiano. Oggi un titolo come questo non attirerebbe più l'attenzione perché, dopo la rivoluzione strutturalista degli anni 60-70, la parola semiologia si è ...
Claudio Ferrata, 2006
7
Europa fenicia: identità linguistica, comunità, linguaggio ...
Il Sistema della Moda di Barthes è inscritto in una "semiotica della significazione" i cui principi Barthes aveva definito negli Elementi di semiologia (Barthes 1964, trad. it. 1984). Infatti, egli divide i tratti della moda scritta nei due livelli del suo ...
Patrizia Calefato, 1994
8
L'analisi Sregolata: Lettura Di Roland Barthes
La scienza generale dei segni, o semiologia, di cui Saussure postulava la necessità verso il 1910, conosce in Francia da una ventina d'anni uno sviluppo accelerato al quale i lavori di Barthes sono legati in modo decisivo. Un percorso  ...
Heath Stephen
9
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Questo punto è esaminato ulteriormente da Hall-Craggs e da Thorpe (1972) in una monografia apposita. 1.2.4. Da: R. Barthes, Eléments de semiologie, Paris, 1964, trad. it., Elementi di Semiologia, Einaudi, 1966. Introduzione Nel suo Cours  ...
Norma Costabile, 2004
10
Il paesaggio e il silenzio
Ove è rumore ivi è difetto, ciò che è pieno è in sé raccolto.
Eugenio Turri, 2010

用語«SEMIOLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galleria Campari: la mostra “I Colori del rosso”, un percorso …
In questo modo semiologia, gusto e filologia si intrecceranno per svelare i diversi significati di rosso nel mondo e per guidare il visitatore ad ... «Designerblog, 7月 15»
2
“Suoni e rivoluzione”, a Foggia cibo e grande cinema. Esordio con il …
... critico cinematografico e saggista Anton Giulio Mancino, professore di Semiologia del Cinema e degli Audiovisivi all'Università di Macerata e ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Chi si festeggia festeggiando la Maddalena
Un episodio che da sempre ha appassionato Silvano Petrosino, filosofo e docente di semiologia in Cattolica, «perché dimostra quale rapporto ... «Vita, 7月 15»
4
Ugo Nespolo
... le loro posizioni critiche alla luce delle acquisizioni metodologiche – in particolare lo strutturalismo e la semiologia – provenienti d'Oltralpe. «ArteModerna, 7月 15»
5
Megaliti di crinale delle 5 Terre, è in libreria il nuovo libro del Prof …
Enrico Calzolari, archeoastronomo, che mette in luce, oltre alla semiologia contenuta nei megaliti, anche la conoscenza dei movimenti del Sole e dei relativi ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Una corale per i frati Servi di Maria
È diretta dal M° Gianni Bortoli, specializzato in semiologia gregoriana, interpretazione polifonica e direzione corale. La corale ha ospitato finora ... «Amadeus online, 7月 15»
7
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
Né, dopo la semiologia e i cultural studies, cara Nadia, ci si può appellare alla distinzione tra arte e pubblicità o cultura alta e cultura bassa. «Rimini 2.0, 7月 15»
8
In cerca dell'anima musicale inglese
Nelle mattine dal 29 agosto al 2 settembre ci sarà un corso di semiologia sulla notazione mensurale, svolto da Francesco Luisi, per imparare a ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
9
I cognomi come brand: Santuccio, Pagliaro, Ruvolo, Alliata
... glottologo, filosofo, critico letterario, iranista, uno dei protagonisti della Scuola linguistica romana, uno dei padri della semiologia italiana. «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
10
Pasolini (quasi) da vicino
Ero stato stimolato all'analisi dei film dai saggi di Leo Spitzer ed ero stato introdotto alla semiologia da Galvano Della Volpe e dalla sua Critica ... «il manifesto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semiologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiologia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z