アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibaritismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSIBARITISMOの発音

si · ba · ri · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBARITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSIBARITISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sibaritismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シバライト

Sibarita

サイバーライト.. 1. adj。 人を言った:それは多くの贈り物と洗練された扱われます。 U. C. S. 2. adj。 シバリスの自然。 U. C. S. 3. adj。 古代イタリアのこの都市に属しています。 洗練された味の人や都市のグループには、シロバライトと呼ばれています。 この言葉の語源は、古くは絶妙なサービスで有名だったイタリアのシバリの街に由来しています。 sibarita.. 1. adj. Dicho de una persona: Que se trata con mucho regalo y refinamiento. U. t. c. s. 2. adj. Natural de Síbaris. U. t. c. s. 3. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad de la Italia antigua. Se llama sibarita a una persona o grupo urbano de gustos refinados. La etimología de este término deriva de la ciudad italiana de Síbari, que en la antigüedad era famosa por la exquisitez de sus servicios.

スペイン語辞典でのsibaritismoの定義

辞書内のサイバリティズムの定義は、古いサイバータイトのような象徴的で官能的な生活である。 En el diccionario castellano sibaritismo significa género de vida regalada y sensual, como la de los antiguos sibaritas.
スペイン語辞典で«sibaritismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIBARITISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

SIBARITISMOのように始まるスペイン語の単語

sial
sialismo
sialorrea
siamés
siamesa
sian
sibarita
sibarítica
sibarítico
siberiana
siberiano
sibil
sibila
sibilante
sibilina
sibilino
sibilítica
sibilítico
siboney

SIBARITISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるsibaritismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SIBARITISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sibaritismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sibaritismoのスペイン語での同義語

«sibaritismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBARITISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibaritismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsibaritismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sibaritismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sibaritismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sibaritismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sybaritism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sibaritismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sibaritismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sibaritismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sibaritismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sibaritismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sibaritismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sibaritismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sibaritismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sibaritismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sibaritismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sibaritismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sibaritismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sibaritismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sibaritismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sibaritismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sibaritismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sibaritismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sibaritismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sibaritismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sibaritismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sibaritismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sibaritismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sibaritismo
5百万人のスピーカー

sibaritismoの使用傾向

傾向

用語«SIBARITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sibaritismo»の使用頻度を示しています。
sibaritismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibaritismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIBARITISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sibaritismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sibaritismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sibaritismoに関するニュースでの使用例

例え

«SIBARITISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsibaritismoの使いかたを見つけましょう。sibaritismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un jeque en la ciudad
–Eso es el colmo del sibaritismo –la miró con tanta intensidad y sensualidad que Emily tuvo que tragar saliva. –Tal vez fuera mejor decir que se trata de un capricho. «Placer, sibaritismo»... Dan dominaba el vocabulario inglés a la perfección, ...
Jackie Braun, 2010
2
La Argentina Fermentada: Vino, Alimentación y Cultura
Cómo explicar el sibaritismo frente a la pobreza, los nuevos restaurantes de lujo frente a miles de personas que viven de los desperdicios, la exacerbada preocupación por la esbeltez frente a la desnutrición, la creciente oferta de ...
Matías Bruera, 2006
3
Episodios nacionales IV. O'Donnell: *
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. —El desenfreno de la gula — dijo Eufrasia—, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
Técnica Para Una Vida Saludable Con la Petroterapia
1 No llego al sibaritismo del que hacen gala algunos gourmet conocidos que disfrutan de las delicias de un buen yantar y además lo dicen, pero cuento con un estupendo grupo de amigos que no les van a la zaga en cuanto a sibaritismo.
Bernardo Domínguez Martín
5
Episodios Nacionales Cuarta serie
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. El desenfreno de la gula dijo Eufrasia, llevará a los infiernos a nuestro simpático gourmet». Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
6
Liceo de Matanzas
Algo habría en ello de sibaritismo; pero el sibaritismo bien entendido es higiénico y ademas es la vida de las naciones cultas y lo qué desde luego las diferencia de las salvajes africanas ú océanicas. Lástima y vergüenza me causaría ver ...
7
O'Donnell
Eso es ya sibaritismo, y el sibaritismo es pecado. Riva Guisando, encendido de satisfacción el rostro, respondió con sonrisa olímpica que él no era más que un experimentador, un espíritu teórico que ponía sus conocimientos al servicio de la  ...
Benito Perez Galdos, 1953
8
Conducta real del consumidor y marketing efectivo
Los gatos simbolizan longevidad -tienen siete vidas- confort, sibaritismo y satisfacción. Si un producto desea transmitir longevidad, comodidad confort, o sibaritismo, puede emplear un gato, como hacen las pilas Energizer, para tangibilizar su ...
Ildefonso Grande Esteban, 2006
9
Obra completa: Tres novelas más (1951-1955)
SIBARITISMO Solías demostrar cierta inclinación al sibaritismo, Eliacim, cierta afición que a mí en ningún caso podía pare- cerme mal. La educación de los hijos, Eliacim, debe tender, según pienso, a inculcarles las normas de lo que, si no ...
Camilo José Cela, 1962
10
Cuadros europeos
Sibaritismo. en. Niza. Algunos hoteles empiezan á cerrar sus puertas, hasta Noviembre que las volverán á abrir. Sí, el sol es ya demasiado fuerte y los melindrosos turistas, los que han reglado su vida con sujeción á un ritmo de absoluta ...
José María Salaverría, 1916

用語«SIBARITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibaritismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicci The Mint, el verde de la Gran Vía madrileña
Un inmenso escaparate de vinos y bebidas espirituosas en medio de la Gran Vía madrileña que invita a entrar y consumir. Gastar sibaritismo a buen precio. «EL PAÍS, 6月 16»
2
Cruda realidad / En defensa de la degustación de langosta en ...
El líder de Podemos al menos no disimula su sibaritismo. Se dice que el Pablo Iglesias originario, el fundador del PSOE, se subía al tren en primera teniendo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 6月 16»
3
Los 10 mejores vermuts españoles
Hoy, la hora del vermut se ha convertido en una muestra de sibaritismo. Su fórmula básica se remonta a la antigüedad helénica (el vinum hippocraticum) y a los ... «EL PAÍS, 6月 16»
4
Juan Manuel de Prada advierte a Pedro Sánchez: "Iglesias es un ...
... cerviz y doblegar la rodilla. En lo que tampoco acabamos de adivinar odio; si acaso, cierto sibaritismo sádico que se regodea en la debilidad del adversario. «Periodista Digital, 3月 16»
5
Sólo 31.000 euros: El kit de cócteles para tu Rolls-Royce
... los mortales, un derroche desproporcionado. Para los usuarios de modelos de Rolls-Royce, una buena forma de hacer gala de su sibaritismo sin parangón. «MotorAdictos, 12月 15»
6
Turrón para Benítez
Pero el paladar madridista está irremisiblemente estragado por el sibaritismo: quiere verticalidad temeraria desde que lo maleducó Di Stéfano. Lo cierto es que ... «El Mundo, 10月 15»
7
Diez temas para repensar la cocina actual
Hay un boom gastronómico mundial donde sin embargo conviven el sibaritismo y la falta de acceso a la comida; los restaurantes glamorosos y las personas ... «LA NACION, 9月 15»
8
Eclosión gastro en Helsinki
Si en España tenemos El Corte Inglés como epítome del sibaritismo gourmet, en Helsinki cuentan con el de los grandes almacenes Stockmann, abiertos en ... «ocholeguas.com, 7月 15»
9
Éste XC90 es solo para cuatro
... de su portaestandarte todocamino, exclusivamente para cuatro pasajeros agasajados por un grado de sibaritismo sin parangón en el catálogo de la marca. «ABC.es, 4月 15»
10
Neruda: gastronomía y sensualidad
Ese tránsito hacia el sibaritismo y las inquietudes terrenales se empieza a vislumbrar ya en "Residencia en la tierra". Para algunos, más que gourmet, la avidez ... «El Comercio, 3月 15»

SIBARITISMOの画像

sibaritismo

参照
« EDUCALINGO. Sibaritismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sibaritismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z