アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sibaritismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSIBARITISMOの発音

si · ba · ri · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBARITISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIBARITISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

SIBARITISMOのように始まるポルトガル語の単語

siba
sibadani
sibala
sibana
sibar
sibarismo
sibarita
sibaritar
sibarítico
sibe
siberiano
siberita
siberite
siberito
sibéria
sibila
sibilação
sibilado
sibilamento
sibilante

SIBARITISMOのように終わるポルトガル語の単語

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsibaritismoの類義語と反意語

同義語

«sibaritismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIBARITISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibaritismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsibaritismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sibaritismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sibaritismo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sibaritismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sybaritism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sibaritismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sibaritismo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sibaritismo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sibaritismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sibaritismo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sibaritismo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sybaritisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sibaritismo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sibaritismo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개신교
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sibaritismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sibaritismo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sibaritismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sibaritismo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sibaritismo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sibaritismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sibaritismo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sibaritismo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sibaritismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sibaritismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sibaritismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sibaritismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sibaritismo
5百万人のスピーカー

sibaritismoの使用傾向

傾向

用語«SIBARITISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sibaritismo»の使用頻度を示しています。
sibaritismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibaritismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sibaritismoに関するニュースでの使用例

例え

«SIBARITISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsibaritismoの使いかたを見つけましょう。sibaritismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1930: a crítica e o Modernismo
Graça Aranha, a obra que vai ficar em nossa história literária como o último lampejo do sibaritismo moral e verbal, como o símbolo perfeito desse triste fim de era, que acabamos de viver e de que a chacina revolucionária nos despertou  ...
João Luiz Lafetá, Antônio Cândido, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sibar*, m. Barco asiático. * *Sibarismo*, m. Carácter dos Sibaritas. Desejo imoderado deluxo e prazeres. O mesmoque sibaritismo. (Cp. sibarita) *Sibarita*, m., f. e adj. Fig. Dizse da pessôa que vive na voluptuosidade ouqueé efeminada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sociologia (outros aspectos da filosofia universal) solução ...
I existencia de sibaritismo — como o impõe e inculca o sistema tradicional. Os tequinicos de toda especie existentes — agronomos, quimicos, engenheiros, medicos, eletricistas, dentistas, etc. — são insuficientes para atenderem ás ...
M. Carlos, 1938
4
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
... a sensibilidade do coração semeado e florido de todos os affectos ; o relance de aguia no perceber ; o instincto de observação ; a necessidade da perfeição no minimo como no maximo ; essa especie de sibaritismo das indoles extremadas ...
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Essa história de trabalhar menos para ganhar mais, é asneira e pura demagogia , pois não é possível que o sibaritismo traga progresso a alguém. É preciso trabalhar para o bem de nosso próprio progresso. É preciso deixar de lado essa  ...
Jeferson Francisco Selbach
6
O livro vermelho dos pensamentos de Millôr
... um susto diante da realidade miserável e, como tal, miserável demais. Nunca foi possível o Nirvana total dos poderosos, nunca foi perfeito o sibaritismo do sultão de Alderaabad: tem sempre alguém que grita por socorro no melhor da festa.
Millôr Fernandes, 2000
7
A porta dos limites ; Vida perigosa ; A noite roxa
... fizera etapa de sibaritismo. Pilar, pouco sensível aos cenários, amesqui- nhava, com o seu olhar de já ter visto tudo, o aparato folclórico e emplumado das aguerridas orquestras bávaras. Estranhava aqueles hinos báquicos, entoados em ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2007
8
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Entre os três, aqueles caixeiros bastavam para realizar um trabalho que teria esfalfado dez desses empregados, cujo sibaritismo avoluma hoje as colunas do orçamento. Nenhum ruído perturbava a paz daquela casa solene, cujos gonzos  ...
9
Bom-senso e bom-gosto: carta ao [excellentissimo] senhor ...
... outras, pelo contrario, as mais refinadas e requintadas iguarias com que lisongeiem o seu extravagante sibaritismo de barbaro. Jamais a nutrição simples mas sadia, forte sem ser grns>eira, pura sem ser requintada. Essa não a quer elle, ...
Antero de Quental, 1865
10
Manual do dândi - A vida com estilo
Seu amor pela mesa, fino como uma preferência e exigente como uma paixão, tinha sempre sido um dos aspectos mais desenvolvidos de seu sibaritismo. Essa sensualidade, bastante comum entre os homens de espírito, tornava sua ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010

用語«SIBARITISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibaritismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Visp, el refugio de Blatter
Aquí, cuentan que Blatter se reencuentra con sus orígenes y se despoja del sibaritismo y la plutocracia de la FIFA. “Viene a recargar las baterías. Se le puede ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Turrón para Benítez
Pero el paladar madridista está irremisiblemente estragado por el sibaritismo: quiere verticalidad temeraria desde que lo maleducó Di Stéfano. Lo cierto es que ... «El Mundo, 10月 15»
3
Eclosión gastro en Helsinki
Si en España tenemos El Corte Inglés como epítome del sibaritismo gourmet, en Helsinki cuentan con el de los grandes almacenes Stockmann, abiertos en ... «ocholeguas.com, 7月 15»
4
Cristal, el champán de los zares
... Champagne-Ardenas, al noreste del país) es un objeto de deseo obligado si de glamour, sibaritismo, exclusividad, lujo y demás mundos análogos hablamos. «ocholeguas.com, 12月 14»
5
La cita anual con el sibaritismo
¿Nunca has deseado pasar la nochevieja con el glamour que se merece la ocasión? Permítete el capricho de disfrutar de un gran convite de alta gastronomía ... «elEconomista.es, 12月 14»
6
Si eres un sibarita, Basilea está hecha para ti
Varios edificios históricos conectados entre sí que son el colmo del sibaritismo: hotel, restaurantes (Bel Etage para gourmets y Atelier), café, bar, tienda de vinos ... «Glamouratis, 11月 14»
7
Los mejores lugares del mundo si te gustan las ostras
El sibaritismo que acompaña su ingesta pega perfectamente con el lujo sobrio de los congresistas, que encantados de disfrutar de una pausa se arremangan ... «traveler.es, 8月 14»
8
La guerra del súper lujo en los aviones
PARÍS, Francia. (OEM-Informex).- Lujo no es sinónimo de refinamiento, exquisitez o sibaritismo. Cada vez más, para mucha gente se trata de una forma de ... «La Prensa, 7月 14»
9
¿Será el café el nuevo gin tonic?
Una forma de cobrarte más por algo que muchos bares ni siquieran tienen ni idea de cómo preparar correctamente. La democratización del sibaritismo. «Directo al Paladar, 3月 14»
10
Scarlett Johansson y Matthew McConaughey, pareja de cine
La historia evoca el cine de Federico Fellini: El Jeque Blanco, el sibaritismo de la Dolce Vita y sus encantadoras protagonistas. Un tributo a los años dorados ... «El Periódico de Catalunya, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sibaritismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sibaritismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z