アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secretismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSECRETISMOの発音

se · cre · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECRETISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECRETISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secretismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

秘密

Secreto

秘密とは、グループに属さない人々に情報が隠されている、グループの人々の間で情報を共有することです。 秘密はしばしば論争の源です。 多くの人々は、少なくともいくつかの状況では、特定の情報を一般公開する方が良いと誰にも知られていると主張しています。 機密性とプライバシーの概念は非常に近く、しばしば混乱します。 William Pennは次のように書いています。秘密について話すのは賢明ではありません。 正直言って、それは言いません。 秘密または分類された情報は、さまざまなタイプの人々に法律や規制によって制限されなければならない機密情報です。 秘密として分類された文書へのアクセスには、機密保護が必要です。 許可は、その人物が特定の種類のデータへのアクセスに適しているかどうかを判断できるようにする、事前の調査プロセスです。 一般に、異なるレベルのアクセスまたは感度があり、アクセス許可を得るための異なる要件がある。 このタイプの階層的秘密はあらゆる国家で使用されます。 Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo. El secreto es a menudo fuente de controversia. Muchas personas reclaman, al menos en algunas situaciones, que es mejor hacer pública una información dada y que ésta sea conocida por todo el mundo. Se encuentran muy cercanos los conceptos de confidencialidad y privacidad, y a menudo llegan a confundirse. William Penn escribió, Es sabio no hablar de un secreto; y honesto no mencionarlo siquiera. Un secreto, o también información clasificada, es información sensible que debe ser restringida por ley o regulación a diferentes tipos de personas. Para poder acceder a los documentos clasificados como secretos se necesita un permiso de seguridad. El permiso es un proceso de investigación previo que permite determinar si la persona es adecuada para el acceso a cierto tipo de datos. Generalmente existen diversos niveles de accesos o de sensibilidad, con diferentes requerimientos de obtención de los permisos de acceso. Este tipo de secreto jerárquico se emplea en cada estado nacional.

スペイン語辞典でのsecretismoの定義

辞書の秘密の定義は、明示すべき事項に関して秘密の手段である。 En el diccionario castellano secretismo significa modo de actuar en secreto con respecto a asuntos que debieran manifestarse.
スペイン語辞典で«secretismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECRETISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

SECRETISMOのように始まるスペイン語の単語

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

SECRETISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるsecretismoの類義語と反意語

同義語

«secretismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECRETISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secretismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecretismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secretismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

隐匿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secretismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Secrecy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secretiveness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بالسرية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скрытность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secretiveness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোপনীয়তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cachotteries
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerahsiaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geheimnistuerei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

秘密主義
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secretiveness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secretiveness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giữ bí mật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இரகசியங்களை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मौनवृत्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağzı sıkılık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

segretezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tajemniczość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скритність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secretomanie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκριτικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheimsinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hemlighetsmakeri
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hemmelighetskremmeri
5百万人のスピーカー

secretismoの使用傾向

傾向

用語«SECRETISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«secretismo»の使用頻度を示しています。
secretismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secretismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECRETISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secretismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secretismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secretismoに関するニュースでの使用例

例え

«SECRETISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecretismoの使いかたを見つけましょう。secretismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las Amenazas Del Imperio: Militarismo, Secretismo y el Fin ...
Este libro, escrito por el profesor emérito de la Universidad de California en San Diego, Chalmers Johnson, nos habla del militarismo galopante de los Estados Unidos, de su presencia física en el mundo y del surgimiento de nuevas ...
Chalmers Johnson, 2004
2
OVNI: Consipiración Mundial
El bumerán de secretismo también está en acción en nuestras relaciones con nuestros aliados. Fastidio causado por secretismo fue un fuerte motivo para de Gaulle en el cese total de la participación de Francia en NATO. Tal vez, la razón  ...
Alfredo Babler, 2007
3
El ataque contra la razón
En esta Casa Blanca, que ha sido la que más ha recurrido al secretismo en la historia de Estados Unidos, todos los negocios gubernamentales se filtran mediante un proceso político».41 John F. Kennedy dijo en una ocasión: «La propia ...
Al Gore, 2011
4
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
En consecuencia, el individualismo, el aislamiento y el secretismo se han convertido en preocupaciones y objetivos clave del movimiento de reforma educativa. Su erradicación, como la de cualquier herejía, tiene la máxima prioridad.
Andy Hargreaves, 1996
5
El Liderazgo en la Empresa Familiar
... Rodríguez Zapatero Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar. informado y la siguiente generación es más eficaz y productiva. He observado grandes tensiones entre secretismo deseado y privacidad ansiada.
José Javier Rodríguez Alcaide, Maribel Rodríguez Zapatero, Universidad de Córdoba. Cátedra PRASA de Empresa Familiar, 2006
6
La Maldición Argentina
El segundo aspecto que se ha mencionado, el secretismo sobre la actividad de gobierno. Hoy en día, el acceso a la información por parte de la ciudadanía es virtualmente imposible. En nuestro país hay un poderoso cerrojo que nos impide  ...
Carlos José Aga, 2012
7
Movimientos sociales, perspectivas comparadas: oportunidades ...
En un principio, las únicas diferencias reales existentes entre los Knights y los gremios establecidos eran las ambiciones inclusivistas de la Orden y su apego al secretismo y al ritual. El secretismo y el ritual se había copiado de las ...
Doug McAdam (ed.), John D. McCarthy, Mayer N. Zald, 1999
8
El rey pálido
secretismo no ha tenido nada que ver. La verdadera razón de que los ciudadanos americanos no fueran/sean conscientes de estos conflictos, cambios e intereses es que todo el tema de la política fiscal y la administración tributaria es ...
David Foster Wallace, 2011
9
La comunicación: Hermes I
Naturalmente, no puede dejar de mencionarse aquí el tema de los secretos en materias de defensa y seguridad, el tema de los secretos militares, tema que constituye sin duda el caballo de batalla de la lucha contra el secretismo y en el que ...
Michel Serres, 1996
10
Convicciones políticas, responsabilidades éticas
Naturalmente, no puede dejar de mencionarse aquí el tema de los secretos en materias de defensa y seguridad, el tema de los secretos militares, tema que constituye sin duda el caballo de batalla de la lucha contra el secretismo y en el que ...
José María González García, Carlos Thiebaut, 1990

用語«SECRETISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecretismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diyab y el secretismo
Mientras continúa deteriorándose la salud del ciudadano sirio Jihad Diyab, en huelga de hambre seca desde hace dos semanas, el gobierno hace gestiones ... «El Espectador Uruguay, 9月 16»
2
Secretismo en la primera reunión entre el Ayuntamiento y Baraka
El encuentro, marcado por un gran secretismo desde ambas partes, no fue más que una presentación y una leve declaración de intenciones; solo trascendió la ... «ABC.es, 7月 16»
3
Secundaria reconoce "secretismo" y Landoni anunció que renunciará
La consejera en representación de los docentes, Isabel Jaureguy, ayer denunció secretismo, falta de debate e improvisación dentro del organismo. En tanto ... «Diario El País, 7月 16»
4
¿Secretismo en los salarios? Mala idea para las empresas
Pocas cosas en la oficina se mantienen tan en secreto como los salarios. Pero las compañías empiezan a darse cuenta de que este secretismo puede resultar ... «Estrategia & Negocios, 6月 16»
5
El secretismo predomina en la compra de armamento de la Fuerza ...
“El secretismo militar genera discrecionalidad y da pie al abuso y la corrupción. Se debilita totalmente el poder del ciudadano como eje y dueño de lo público y ... «El Nacional.com, 6月 16»
6
El derecho a investigar y el secretismo en Cuba
Aquí el secretismo tiene una cola muy larga y existe hasta en la mismísima Asamblea Nacional del Poder Popular. Según el artículo 69 de la Constitución de la ... «Cubanet, 5月 16»
7
Periodista oficial se queja del secretismo sobre beneficios ...
El periodista Sergio Alejandro Gómez, jefe de la página internacional del diario Granma, ha hecho público un texto en el que critica el secretismo alrededor de ... «14ymedio.com, 5月 16»
8
Secretismo inaceptable
No sabemos qué está pudiendo o queriendo poner Europa en todo esto, porque lo que hay que denunciar es el actual secretismo de las negociaciones, que es ... «Cadena SER, 5月 16»
9
Secretismo, obstáculo para la libertad de información
Secretismo, obstáculo para la libertad de información. Para celebrar el día mundial de la Libertad de Prensa, organismos solicitan que se promueva el acceso a ... «La Prensa, 5月 16»
10
El secretismo atenta contra la lucha antiterrorista
Tras los atentados de Bruselas vuelve a quedar claro que debe mejorar el intercambio de información entre las autoridades a cargo de la seguridad en Europa. «Deutsche Welle, 3月 16»

SECRETISMOの画像

secretismo

参照
« EDUCALINGO. Secretismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secretismo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z