アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"independentismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINDEPENDENTISMOの発音

in · de · pen · den · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEPENDENTISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINDEPENDENTISMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«independentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
independentismo

独立主義

Independentismo

独立は、一般的にナショナリズムに由来する政治的な流れであり、それは、それが制限されている状態からの独立性を主張する。 独立は、独立した領土は基本的にその歴史、文化、言語、そして国家が完全な文化的、社会的、経済的豊かさに達しないという主張を主張する国家である それが独立国家の一部を形成し続ける限り。 El independentismo es una corriente política, derivada generalmente del nacionalismo, que propugna la independencia de un territorio respecto del estado o estados en que se circunscribe. El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.

スペイン語辞典でのindependentismoの定義

辞書の独立性の定義は、政治的独立性を持たない国であり、政治的独立性を主張または主張する動きである。 En el diccionario castellano independentismo significa en un país que no tiene independencia política, movimiento que la propugna o reclama.
スペイン語辞典で«independentismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEPENDENTISMOと韻を踏むスペイン語の単語


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

INDEPENDENTISMOのように始まるスペイン語の単語

indelicado
indemne
indemnidad
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentista
independiente
independientemente
independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable

INDEPENDENTISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるindependentismoの類義語と反意語

同義語

«independentismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEPENDENTISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語independentismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのindependentismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«independentismo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

independentismo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

independentismo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Independentism
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

independentismo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

independentismo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

independentismo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

independentismo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

independentismo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

independentismo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

independentismo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

independentismo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

independentismo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

independentismo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

independentismo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

independentismo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

independentismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

independentismo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

independentismo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

independentismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

independentismo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

independentismo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

independentismo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

independentismo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

independentismo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

independentismo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

independentismo
5百万人のスピーカー

independentismoの使用傾向

傾向

用語«INDEPENDENTISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«independentismo»の使用頻度を示しています。
independentismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«independentismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEPENDENTISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«independentismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«independentismo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、independentismoに関するニュースでの使用例

例え

«INDEPENDENTISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からindependentismoの使いかたを見つけましょう。independentismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kongreßschrift:
Sin embargo, otro factor contribuye, en cierta medida, a establecer un vínculo entre estas dos experiencias históricas pues en ambos casos, el independentismo, más o menos ma- yoritario en la opinión pública, halla difícil el referirse a la ...
Fc)LIX Ojeda Reyes, Paul Estrade, 2000
2
Madurez personal y amor conyugal: factores psicológicos y ...
independentismo. El problema de la dependencia-independencia tiene un perfil todavía más acusado cuando se contempla en el ámbito del matrimonio. Por un lado, el compromiso conyugal supone un vínculo radical entre dos personas, ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
3
Historia de Cuba
Su nacionalismo moderado se vio desbordado por un independentismo que gracias a la ayuda norteamericana alcanzaba sus fines. JOSÉ MARTÍ Y EL INDEPENDENTISMO CUBANO En las anteriores páginas se han analizado las ...
‎2009
4
Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños
los grandes iconos del independentismo siguen buscándose en aquella experiencia multifacética de Lares y sus tributarios. Pero separatismo e independentismo, más allá de toda duda no pueden interpretarse como sinónimos.
Mario R. Cancel, 2003
5
Barcelona rebelde
El independentismo — nacido en los años treinta del siglo XX, bajo estéticas fascistas, y reformulado en los años setenta bajo criterios marxistas y libertarios —, la Cataluña no vinculada a España, no es por definición catalanismo, esa lectura ...
Guillem Martínez, 2011
6
Rebeldes al poder: los grupos y la lucha ideológica : 1959-2000
La guerra fría marcó al independentismo moviéndolo rápidamente hacia la izquierda. La derecha del independentismo se quedó en el fondo viviendo una existencia frugal, ignorados y desprestigiados por los miembros de la Nueva Lucha ...
José Carlos Arroyo Muñoz, 2003
7
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
Aquellos injustos y lamentables períodos de prohibición y desdén con algo tan preciado para el ser vasco –e hispano– como el euskera han alimentado el independentismo como fórmula válida para garantizar la lengua propia.
Javier G. Chamorro, 2009
8
MAS ALLA DE 1512. MEMORIA, POLITICA Y HEGEMONIA
... de sus propios medios. El independentismo debe, desde mi punto de vista, res - ponder a la pregunta ... Aseguraríamos la «pureza» del independentismo, pero con esas posiciones es imposible ganar la batalla por la hegemonía. Entonces ...
Floren Aoiz, 2012
9
Poéticas y formaciones teatrales en el noroeste argentino: ...
Para Rodríguez Muñoz este crecimiento eufórico de grupos pretendidamente independientes constituye todo lo contrario a un dato optimista, es un marcado “ independentismo”, el cual, se caracteriza por directores escénicos nombrados por ...
Mauricio Tossi, 2011
10
Veinticinco años de Claridad
Varios grupos de independentistas se opusieron a esta participación; algunos porque no creen en participar en ninguna consulta electoral, y otros porque entendían que el PIP no representaba todo el espectro del independentismo.
Awilda Palau de López, 1992

用語«INDEPENDENTISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindependentismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Fernández (PP) dice que el independentismo necesita ...
El presidente del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernández, ha afirmado que independentismo necesita la "bronca política" para ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Independentismo gallego, represión política y contexto
La Guardia Civil inicia el 30 de octubre de 2015 una operación contra el independentismo gallego organizado consistente en la detención de nueve militantes, ... «La Haine, 7月 16»
3
Junqueras acusa a Rajoy de haber combatido el independentismo ...
El vicepresidente de la Generalitat y conseller de Economía, Oriol Junqueras, ha sostenido este jueves que pese a la incertidumbre que genera el 'Brexit' y a la ... «Te Interesa, 7月 16»
4
C's ve frustrada la acción internacional del independentismo por la ...
El eurodiputado de Ciudadanos Javier Nart ha afirmado este jueves que la proyección internacional del independentismo catalán ha quedado frustrada por la ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Fernández Teixidó abandona 23 años de militancia de CDC ante el ...
... la apuesta por un soberanismo, diferenciado del independentismo, era con la transversalidad política la aspiración de los dirigentes que han enterrado CDC. «El Mundo, 7月 16»
6
Puigdemont dice que España no entenderá al independentismo ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha asegurado este sábado que "hasta que España no reconozca al independentismo como un actor, como ... «eldiario.es, 7月 16»
7
Homs (CDC) ve "decisivo" al independentismo y dispuesto a echar ...
El candidato de CDC a las elecciones generales, Francesc Homs, ha recalcado este domingo que "pese a quien le pese, el independentismo vuelve a ser ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Otegi: "Si el independentismo saca un rayo de sol, en octubre el ...
El secretario general de Sortu y candidato a lehendakari de EH Bildu, Arnaldo Otegi, se ha mostrado convencido de que, si este domingo el "independentismo" ... «20minutos.es, 6月 16»
9
La pugna entre independentistas y comunes explicada en nueve ...
"Hemos ganado al independentismo en Catalunya", proclamó Pablo Iglesias en el debate a cuatro con el resto de candidatos a la presidencia. Realizar un ' fact ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Girauta ofrece C's a catalanes convertidos al independentismo por ...
En una rueda de prensa en la Agència Catalana de Notícies, Girauta ha apelado así a los que no forman parte del independentismo "crónico o tradicional" para ... «La Vanguardia, 6月 16»

INDEPENDENTISMOの画像

independentismo

参照
« EDUCALINGO. Independentismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/independentismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z