アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sínfisis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SÍNFISISの語源

La palabra sínfisis procede del griego σύμφυσις, unión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSÍNFISISの発音

sín · fi · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÍNFISISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSÍNFISISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sínfisis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交感神経

Sínfisis

交感神経は、解剖学において、関節面の間に挿入された線維軟骨円板がある一種の亜麻痺または軟骨接合を受ける名前である。 動きは限られており、個々に作用する振幅はほとんどありません。 多くの交連が一緒に作用するとき、それらは衝撃吸収、柔軟性および強さを提供する。 このような関節の最も重要な例は、恥骨結合であるが、ヒトまたは動物の解剖学的構造に他の例がある。 Sínfisis es, en anatomía, el nombre que recibe un tipo de anfiartrosis o articulación cartilaginosa, en la que se presenta un disco de fibrocartílago interpuesto entre las superficies articulares. Los movimientos son limitados y poseen poca amplitud al actuar individualmente. Cuando muchas sínfisis actúan en conjunto proveen de absorción de fuerzas de choque, flexibilidad y fuerza. El ejemplo más significativo de este tipo de uniones es la sínfisis púbica, si bien hay otros ejemplos en la anatomía humana o animal.

スペイン語辞典でのsínfisisの定義

スペイン語辞書のsymphysisの定義は、2つの骨表面の結合を保証する一連の有機部分です。 辞書中の交感神経の別の意味は、炎症の結果として2つの器官または組織がくっついていることでもある。 La definición de sínfisis en el diccionario castellano es conjunto de partes orgánicas que aseguran la unión de dos superficies óseas. Otro significado de sínfisis en el diccionario es también pegadura de dos órganos o tejidos a consecuencia de una inflamación.
スペイン語辞典で«sínfisis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÍNFISISと韻を踏むスペイン語の単語


anagnórisis
a·nag··ri·sis
análisis
·li·sis
apófisis
·fi·sis
catálisis
ca··li·sis
contraanálisis
con·tra·a··li·sis
diáfisis
diá·fi·sis
diálisis
diá·li·sis
electrólisis
e·lec·tró·li·sis
epífisis
·fi·sis
fotocatálisis
fo·to·ca··li·sis
glicólisis
gli··li·sis
glucólisis
glu··li·sis
hemodiálisis
he·mo·diá·li·sis
hidrólisis
hi·dró·li·sis
hipófisis
hi··fi·sis
microanálisis
mi·cro·a··li·sis
parálisis
pa··li·sis
pirólisis
pi··li·sis
psicoanálisis
psi·co·a··li·sis
sicoanálisis
si·co·a··li·sis

SÍNFISISのように始まるスペイン語の単語

síndico
síndrome
sine qua non
sinécdoque
sinecura
sinedrio
sinéresis
sinergia
sinérgico
sinestesia
sínfilo
sinfín
sinfisandrios
sínfito
sinfonía
sinfónica
sinfónico
sinfonismo
sinfonista
singa

SÍNFISISのように終わるスペイン語の単語

alcoholisis
autolisis
chasis
criptoanálisis
crisis
dosis
ecdisis
electrodiálisis
electrolisis
enclisis
fibrinolisis
fotolisis
hemolisis
hemoptisis
heteroclisis
hipercrisis
lisis
proclisis
tesis
tisis

スペイン語の同義語辞典にあるsínfisisの類義語と反意語

同義語

«sínfisis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÍNFISISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sínfisisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsínfisisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sínfisis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sínfisis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Symphysis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सहवर्धन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الارتفاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sínfise
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

symphysis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

symphyse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

symphysis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

symphysis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恥骨結合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치골
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

symphysis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

symphysis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

symphysis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाडांची जुळणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

simfizis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinfisi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łonowe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зрощення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simfizei
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

simfise
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

symphysis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

symfyse
5百万人のスピーカー

sínfisisの使用傾向

傾向

用語«SÍNFISIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sínfisis»の使用頻度を示しています。
sínfisisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sínfisis»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÍNFISIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sínfisis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sínfisis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sínfisisに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNFISIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsínfisisの使いかたを見つけましょう。sínfisisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gray Anatomia Para Estudiantes
Las articulaciones cartilaginosas incluyen las sincón- drosis y las sínfisis: • Las sincóndrosis aparecen donde dos centros de osificación de un hueso en desarrollo permanecen separados por una capa de cartílago, por ejemplo, el cartílago ...
Richard L. Drake, Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2005
2
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
SÍNFISIS. PÚBICA. Superficies. articulares. Se trata de una articulación cartilaginosa secundaria situada entre las superficies mediales de los cuerpos de los dos huesos del pubis. Cada una de las superficies articulares ovales tiene una ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Hueso pubis Pectén del pubis Cuerpo del pubis Rama caudal del pubis Agujero obturado Sínfisis púbica Sínfisis isquiática Arco isquiático Tuberosidad isquiática Hueso ilion Tuberosidad coxal Cresta ilíaca Tuberosidad sacra Línea glútea ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
sínfisis sin medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños , y la de todas las epifisis con el cuerpo ae los huesos ; pero estas no son verdaderas ...
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
sínfísis sin- medio y sínfisis con medio. Por exemplo de la primera citaban la union de las dos piezas de que se compone la mandíbula inferior en los niños, y la de todas las epifisis con el cuerpo de los huesos; pero estas no son verdaderas ...
Jaume Bonells, 1820
6
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Hé aquí el cuadro: En la quinta mujer de este cuadro , la cortedad de los miembros dependía especialmente de la de los huesos fémur y tibia; y para acabar .de comprender hasta qué punto depende la inclinacion de la sínfisis de la longitud ...
Joseph François Malgaigne, 1861
7
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
F. TEST DE LA SÍNFISIS PÚBICA Se coloca un dedo sobre la sínfisis para testar. Paciente sentado, el terapeuta por detrás coloca una mano bajo el isquion y tracciona hacia fuera y atrás, también cambiando un poco el eje se testan aducción ...
François Ricard, 2009
8
Tratado de anatomín descriptiva
El orificio interno del conducto está situado á 30 ó 34 milímetros detrás de la sínfisis. Desde este punto, el conducto se dirige oblicuamente abajo y adelante, y nunca verticalmente abajo, como pudiera creerse examinando los cortes medios ...
SAPPEY, 1838
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
sinfisario (symphyseal, symphysial) Perteneciente o relativo a una sínfisis. sinfísico (symphysic) Que se caracteriza por la fusión anormal de partes adyacentes. sinfisiólisis (symphysiolysis) [sínfisis + -lisis] Separación o deslizamiento de las ...
Dorland, 2005
10
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
La sínfisis y las partes contiguas al hueso púbico hay que palparlas desde arriba , de modo que los dedos palpen en el borde superior de la sínfisis a través de la pared abdominal, moviéndose hacia ambos lados para comparar la altura de ...
Karel Lewit, 2002

用語«SÍNFISIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsínfisisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tratamiento y prevención de la pubalgia con la malla Shortystrap
Por eso el SHORTYSTRAP® es eficaz para cualquier forma de pubalgia (alta a nivel abdominal, mediana a nivel de la sínfisis púbica, o baja a nivel de los ... «Superdeporte, 9月 16»
2
¿Cómo nace la lesión de Messi y cómo debe tratarla?
... las afecciones más complejas en la medicina deportiva", destacando que "es una patología inflamatoria de la sínfisis púbica y de las estructuras tendinosas. «MARCA.com, 9月 16»
3
La extraña enfermedad que padece Gaten Matarazzo, de la serie ...
... por la ausencia parcial o total de clavículas. Asimismo, el afectado también puede presentar una sínfisis pubiana ancha y falanges más cortas de lo normal. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
4
Javier Fernández, intervenido de unos problemas de pubis
... a la operación en la cual, según Leyes, se le ha realizado "una infiltración bajo control de escopia en la sínfisis púbica por una osteopatía dinámica de pubis". «La Vanguardia, 6月 16»
5
Cómo cuidar nuestras articulaciones
Un ejemplo son las sínfisis que unen las vértebras. -Articulaciones sinoviales: Se trata de las más conocidas; su característica principal es la existencia de una ... «La Vanguardia, 2月 16»
6
La ecografía intraparto permite reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
7
Ecografía en el parto para reducir el número de cesáreas
"La medida más estudiada en esta fase es la del ángulo de progresión para predecir la evolución de un parto; se trata del ángulo que forma el eje de la sínfisis ... «www.infosalus.com, 1月 16»
8
MÉXICO NARCOTRÁFICO Operación para elevar desempeño ...
... con una incisión en el pene para colocarle cilindros que se inflan con otro mecanismo con un reservorio de aire situado detrás de la sínfisis del pubis. «EFE, 1月 16»
9
Teófilo Gutiérrez presenta una dolencia en la cadera
... presenta una lesión llamada osteítis púbica, que es un trastorno que afecta a la sínfisis púbica, donde los huesos de la cadera se unen en la parte delantera. «Futbolred, 11月 15»
10
Sacroilitis - A propósito del si
... parte a la “maleabilidad” que le confieren las SI y la articulación púbica (conocida como sínfisis púbica) a todo el conjunto óseo pélvico. Esta función se pone ... «Interbenavente.es, 10月 15»

SÍNFISISの画像

sínfisis

参照
« EDUCALINGO. Sínfisis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinfisis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z