アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sitiadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSITIADORAの発音

si · tia · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSITIADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sitiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsitiadoraの定義

辞書に包囲された定義は包囲攻撃または要塞である。 En el diccionario castellano sitiadora significa que sitia una plaza o fortaleza.

スペイン語辞典で«sitiadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SITIADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

SITIADORAのように始まるスペイン語の単語

sistro
sita
sitácida
sitacismo
sitacosis
sitiada
sitiado
sitiador
sitial
sitiar
sitibunda
sitibundo
sitiera
sitiero
sitio
sito
situación
situacional
situado
situar

SITIADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるsitiadoraの類義語と反意語

同義語

«sitiadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SITIADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitiadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsitiadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sitiadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

围攻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sitiadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Besieger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घेराबंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاصرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осаждал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sitiando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরোধক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

assiégeant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengepung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

belagernde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

籠城
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포위
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngepung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vây hãm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முற்றுகையிட்டிருந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेढा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assediando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oblegających
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облягав
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asediator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πολιορκούσε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beleër
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

belägra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beleiret
5百万人のスピーカー

sitiadoraの使用傾向

傾向

用語«SITIADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sitiadora»の使用頻度を示しています。
sitiadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitiadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«SITIADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sitiadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sitiadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sitiadoraに関するニュースでの使用例

例え

«SITIADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsitiadoraの使いかたを見つけましょう。sitiadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El general Manuel Rincon justificado a los ojos de los ...
JLopez de Santa Anna, comprendida en los artículos siguientes. —Artículo 1. ° Los Sres. gefes, oficiales y tropa de la division sitiada, serán Libres para unirse ó á la division sitiadora, 6 al Su» ¡premo Gobierno, ó para retirarse fi sus casas, ...
Manuel Rincón, 1831
2
Breve reseña histórica de los acontecimientos mas notables ...
moteo Reyes, comandante general de las armas del mismo; y los dos últimos por la sitiadora del Sr general de brigada D. Antonio Lopez de Santa- Anna, comprendida en los arti culos siguientes: "Artículo 1 P Los señores gefes, oficiales y ...
José María Tornel y Mendívil, 1852
3
Memorias
La fuerza sitiadora se aumentó en los últimos días del sitio, porque sin duda cuando el general Bazaine hubo estrechado su línea y adelantado sus obras de aproche y tal vez fijado día para el asalto, comenzó a detener a las fuerzas que ...
Porfirio Díaz, 2012
4
Esposicion [sic] que hace el General Alvear, para contestar ...
Rio en que fui destinado ;i la línea sitiadora de .itevideo 1i;m sido i »i» pagadas por mi á la tropa del asedio la* buenas cuentas mensuales segun las órdenes generales del ejército hasta fines de Abril del corriente afio ; como igualmente ...
Carlos de Alvear, 1827
5
Sin mañana: Historia del sitio de Buenos Aires
La táctica de Lagos, como la de toda fuerza sitiadora, era impedir el ingreso de víveres y forrajes. Pero desde el inicio de las operaciones los porteños, convencidos por una larga experiencia de corruptelas, prebendas y confabulaciones, ...
Omar López Mato
6
Escritos del Libertador
Enviad 200 hombres en auxilio de D'Elhuyar 4 a la línea sitiadora de Puerto Cabello5, a fin de que pueda cubrir el punto del Palito ", por donde sería fácil a los españoles enviar per- trechos a Boves que carece de ellos. [SIMQN BOUVAR .] ...
Simón Bolívar, 1814
7
El pensamiento económico de Felipe Larrazábal
El Presidente en la línea sitiadora de Puerto Cabello Solícito de ella y creyendo alcanzarla con su sacrificio personal, ha partido el Presidente de la República para la línea sitiadora de Puerto Cabello, en cuya plaza todavía (pena da decirlo ) ...
8
Al sur de Tarifa: Marruecos-España, un malentendido histórico
Montó una fábrica de bombas en Tetuán. Y los técnicos —artilleros, oficiales especializados—fueron reclutados entre mercenarios renegados o cautivos europeos. Frente a la plaza sitiada creó una verdadera «plaza sitiadora» desde la que, ...
Alfonso de la Serna, 2006
9
Obra selecta
19 de junio: José Rondeau llega al sitio con 2.800 hombres. Se formaliza la línea sitiadora. 17 de junio: Paraguay: Se inaugura un Congreso que establece una Junta Gubernativa integrada por Fulgencio Yegros y el Dr. Gaspar Rodríguez de  ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
10
La Emancipación oriental: antología gráfica y literaria
Resuelta la separación de este último por iniciativa de sus propios subalternos, y aprobada la actitud de esos subalternos por el Gobierno de las Provincias Unidas, el Jefe de los Orientales se incorporó a la linea sitiadora. "Nada más resta a ...
Efraín Quesada, 1980

用語«SITIADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitiadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las samuráis de Aizu, la defensa de una causa con la propia vida
... de los cañones imperiales antes de que exploten, bañadas en sangre propia y ajena peleando con sus espadas cuando las tropas sitiadoras intentaban una ... «Xataka, 9月 16»
2
El sitio de Barcelona. El fin de la Guerra de Sucesión
Las tropas sitiadoras se elevaban entonces a 40.000 hombres, mientras que dentro de la ciudad había poco más de 10.000 combatientes, la mayor parte ... «National Geographic, 9月 16»
3
Concha Velasco, con la 'Reina Juana', abrirá el Festival de Teatro ...
Fernando Ramos encabeza el elenco de nueve actores, dando vida al general romano Escipión al mando de las tropas sitiadoras. El turno de la comedia será ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
La última´ de Filipinas
Segunda: los sitiados deponen las armas, haciendo entrega de ellas al jefe de la columna sitiadora, como también de los equipos de guerra y demás efectos ... «La Opinión de Tenerife, 5月 16»
5
"Los últimos de Filipinas": Adiós a otra colonia española
Desde el principio del asedio, las fuerzas sitiadoras intentaron en vano la rendición de las tropas españolas mediante el envío de noticias que en principio los ... «noticine.com, 5月 16»
6
Victus: un primer tomo de aproximación a la caída de Barcelona en ...
... tales fortalezas: para proteger a la infantería y hacer avanzar la plataforma de fuego para la artillería sitiadora, tenía que cavar su camino a través de la tierra. «FantasyMundo, 4月 16»
7
Andres Garrido del Toral
... de Carretas-, uno de los pocos lugares de la circunvalación sitiadora que no estuvo fortificado por defenderse por sí y en caso emergente desde Callejas. «Plaza De Armas, 2月 16»
8
Fernando Ramos y Paco Carrillo: «Hay que recuperar el espíritu ...
Así lo señala Fernando Ramos, que encabeza el elenco formado por nueve actores, dando vida al general romano Escipión al mando de las tropas sitiadoras: ... «ABC.es, 8月 15»
9
La toma de Alhama partiendo de crónicas musulmanas
Aumentárnosle en tanto las fuerzas sitiadoras con los refuerzos de infantería y caballería, que les vinieron de Granada y de toda Andalucía, en términos de ... «Alhama Comunicación, 3月 15»
10
20 de junio/ Fin del dominio español en el Río de la Plata
La marcha de las tropas artiguistas dejó solo a Buenos Aires en la línea sitiadora y el director supremo, Gervasio Posadas, dictó un bando declarando a Artigas ... «AIM Digital, 6月 14»

SITIADORAの画像

sitiadora

参照
« EDUCALINGO. Sitiadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sitiadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z