アプリをダウンロードする
educalingo
sobrexcitación

"sobrexcitación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSOBREXCITACIÓNの発音

so · brex · ci · ta · ción


SOBREXCITACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBREXCITACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsobrexcitaciónの定義

辞書の過励みの定義は過度に引用されている。


SOBREXCITACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SOBREXCITACIÓNのように始まるスペイン語の単語

sobrevaloración · sobrevalorar · sobreveedor · sobrevenida · sobrevenir · sobreventa · sobreverter · sobreverterse · sobrevesta · sobreveste · sobrevestir · sobrevidriera · sobrevienta · sobreviento · sobrevista · sobreviviente · sobrevivir · sobrevolar · sobrexceder · sobrexcitar

SOBREXCITACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsobrexcitaciónの類義語と反意語

同義語

«sobrexcitación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREXCITACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrexcitaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobrexcitaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobrexcitación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过度兴奋
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobrexcitación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Overexcitation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

overexcitement
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثار بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевозбуждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

overexcitement
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

overexcitement
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

surexcitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

overexcitement
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Übererregung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

overexcitement
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

overexcitement
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

overexcitement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

overexcitement
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

overexcitement
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

overexcitement
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

overexcitement
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovreccitazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernego podniecenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перезбудження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

surescitare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερδιέγερση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overexcitement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

overexcite
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

excitement
5百万人のスピーカー

sobrexcitaciónの使用傾向

傾向

用語«SOBREXCITACIÓN»の使用傾向

sobrexcitaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrexcitación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobrexcitaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREXCITACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobrexcitaciónの使いかたを見つけましょう。sobrexcitaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
SOBREXCITACIÓN SOCIOLOXÍA der, exceder, sobrepasar, sobrepujar. SOBREEXCEDER. SOBREPUXAR. SUPERAR. SOBREXCITACIÓN (pl. sobrexcitacións) [ks], sf. Sobrexcitación, sobreexcitación, acción y efecto de SOBREXCITAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Nubes de estio:
Al mismo tiempo que ese dolor mordicante y aflictivo, sentía una sobrexcitación intolerable en el gran simpático, que, desengáñese usted, es la raíz de donde arranca esa plaga de sensaciones insufribles... -¡Vaya usted a saberlo!
Jose Maria de Pereda, 1944
3
Anales de la Real Academia de Medicina - 1897 - Tomo XVII - ...
... consecutiva á esta enfermedad al ocuparnos de la teoría artrítica. Si la sobrexcitación y la fatiga, elementos sintomáticos constitutivos de este padecimiento, determinan una intoxicación encefálica, ésta nunca podrá abrogarse la ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
4
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
Que teniendo en cuenta la sobrexcitación que revela el hecho aquejado por D. Juan Vega, la incoherencia de ideas expresadas y actos ejecutados por Pérez en aquellas circunstancias, la falta de motivos que determinaron su irascibilidad y ...
5
Elementos de fisiología del hombre y de los principales ...
Resulta, pues, déla manera más indudable que el aire húmedo, menos excitante que el aire seco, disminuyendo la sobrexcitación de la piel, hizo posible el sudor. — Y no podria ser otra cosa. Si, prescindiendo de la temperatura, etc.
Brune Jacques Béraud, Charles Robin, 1864
6
Colección de las instituciones políticas y jurídicas de los ...
Si el propósito de cometer este crimen ha sido concebido en un estado de sobrexcitación violenta y efectivamente cometido, el homicidio se castigara con la pena de diez años de trabajos forzados como maximum. (l) Véase el art. 288.
7
De Cantabria: letras, artes, historia, su vida actual
Desde 'el puentecillo donde me encontraba, distinguía perfectamente su sobrexcitación que se denunciaba por el fulgor de sus ojos y el movimiento del seno. Estaba muy pálida y sacudía nerviosamente el abanico contra sus rodillas.
Varios Autores, 2002
8
Los marcos sociales de la memoria
... que han conservado, o es una vida nueva que les hemos comunicado, aunque una vida artificial, sacada del presente, y que no durará más de lo que dure nuestra sobrexcitación pasajera o nuestra disposición afectiva del momento ?
Maurice Halbwachs, Gérard Namer, 2004
9
Cuentos negristas
Lo que más extrañaba al doctor Serge era que la señora había empezado a dar muestras de una insólita sobrexcitación. Le parecía notarle cierta proclividad hacia los gestos vulgares y procaces. De repente la señora se encaprichó en beber ...
‎2003
10
Seminario de psicoanálisis de niños. 1
Françoise Dolto. UN EJEMPLO DE ENCUENTRO MORTIFERO — LAS CONVULSIONES: UNA SOBREXCITACIÓN PULSIONAL SIN PALABRAS — EL SUJETO ES RECEPTIVO HASTA EN ESTADO DE COMA p.: Una joven madre de familia ...
Françoise Dolto, 2004

用語«SOBREXCITACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrexcitaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mitología de la Yihad
... el 'compromiso espiritual' de estos jóvenes es en realidad una sobrexcitación que excluye toda forma de lucidez y les impide ver y entender la dimensión de ... «proceso.com.mx, 7月 16»
2
Florentino trabaja el jaque mate al Barça
Sobrexcitación. Es el término que define en estos momentos el estado anímico de Florentino Pérez, al que ni le afecta la última demanda que han admitido a ... «Diario Gol, 6月 16»
3
Mauricio Cabrera Galvis
En un siglo no han cambiado los métodos de esas pandillas: ayer como hoy, creaban un “tremendo estado de sobrexcitación”, en el que el peor rumor en ... «Portafolio.co, 4月 16»
4
Cara a cara del 'O Noso Derbi': la delantera
Jugar más escorado a la banda derecha va a reducir el foco de atención sobre su figura, y eso le va a venir bien. Peca de sobrexcitación en los derbis, lo que le ... «El Desmarque, 4月 16»
5
Cómo las neuronas desactivan conexiones
El proceso puede además protegerlas de la sobrexcitación, al hacerlas menos sensibles a un estímulo continuo. [Img #33255]. Los autores del nuevo estudio ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 1月 16»
6
Messi pone el fútbol en un derbi macarra
La sobrexcitación de Barcelona y Espanyol demandaba una pausa y el descanso llegó en el momento idóneo aunque con malas noticias para Galca: Caicedo ... «El Confidencial, 1月 16»
7
Luis Enrique: "El Real Madrid no es superior a nosotros"
... y ayer Andrés Iniesta, que le ponía "como una moto", a Luis Enrique los partidos ante el eterno rival no le producen sobrexcitación, según ha dicho. "Yo soy ... «La Prensa de Honduras, 11月 15»
8
Luis Enrique: “El Madrid no es superior a nosotros”
... y ayer Andrés Iniesta, que le ponía “como una moto”, a Luis Enrique los partidos ante el eterno rival no le producen sobrexcitación, según ha dicho. “Yo soy ... «Globovisión, 11月 15»
9
#MBFWM15: Manual de instrucciones para sobrevivir a Cibeles
Pero cuidado: hay que aprender a sobrellevar la sobrexcitación con la que los nuevos viven la Semana de la Moda. Todos hemos pasado por ese momento, ... «Vanitatis, 9月 15»
10
Se estrena “El árbol de naranjas”: “un teatro donde el niño es ...
Un teatro que esté dispuesto a ser divertido pero no por la sobrexcitación, la rapidez de los efectos y de la información (que ya para eso hay otras cosas como ... «LaRed21, 6月 15»

SOBREXCITACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobrexcitación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobrexcitacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA