アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortílega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SORTÍLEGAの語源

La palabra sortílega procede del latín sortilĕgus; de sors, sortis, suerte, y legĕre, leer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSORTÍLEGAの発音

sor ·  · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTÍLEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORTÍLEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sortílega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsortílegaの定義

辞書のスペルのスペルスペルの定義とは、迷信運命によって何かを推測したり予測したりすることです。 En el diccionario castellano sortílega significa que adivina o pronostica algo por medio de suertes supersticiosas.

スペイン語辞典で«sortílega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTÍLEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
élega
é·le·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga

SORTÍLEGAのように始まるスペイン語の単語

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortija
sortijero
sortijilla
sortijón
sortilegio
sortílego
sorullo

SORTÍLEGAのように終わるスペイン語の単語

bodega
colega
concolega
entrega
frailega
friollega
galega
gallega
griega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
salega
talega
telega
vega

スペイン語の同義語辞典にあるsortílegaの類義語と反意語

同義語

«sortílega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTÍLEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortílegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsortílegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sortílega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类法术
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sortílega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spell it
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तनी-तरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توضيح مثل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подобные заклинания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

similares à magia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বানান-মত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

l´orthographe comme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ejaan seperti
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rechtschreib wie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

擬似呪文
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

철자와 같은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nulis-kaya
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chính tả như
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுத்துப்பிழை போன்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शब्दलेखन-सारखे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yazım gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spell-like
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czaropodobnych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подібні заклинання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ortografică ca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

spell-όπως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spel-agtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stavningsliknande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spell-lignende
5百万人のスピーカー

sortílegaの使用傾向

傾向

用語«SORTÍLEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«sortílega»の使用頻度を示しています。
sortílegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortílega»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORTÍLEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sortílega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sortílega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sortílegaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTÍLEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsortílegaの使いかたを見つけましょう。sortílegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aguas turbias, aguas cristalitas: el mundo de los sueños en ...
... ellas se encuentran María Munay, «sortílega y adivina de sueños»; Inés Llanu, «sortílega y soñadora»; María Yacolqui, «soñadora y ministra»; Inés Ruray Cacja , «ministra, soñadora y sortílega»; Catalina Yaro Carhua, «soñadora, sortílega...
Luis Andrade Ciudad, 2005
2
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
Se destacó Geralda de Codines, establecida en el risco de Subirats, con proyección en un extenso radio -la fila de clientes fue comparada a una romería- y una singladura de treinta y tres años, actuando a la vez de adivina y sortílega, entre ...
Josep Baucells i Reig, 2006
3
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
Juana Cerdá, alias Tortuga, mujer de Antonio Reinés, Albañil de oficio, natural de la Ciudad de Alcudia en este Reino, y vecina de esta Ciudad, de edad de cuarenta y ocho años, presa y penitenciada segunda vez por sortílega, herética,  ...
R. P. Francisco Garau
4
La Inquisición y el diablo: supersticiones en el siglo XVIII
La técnica que utilizaba Catalina era hasta cierto punto innovadora, pues coincidía con otras colegas en la incineración de ciertas prendas de sus pacientes, pero por lo demás, la sortílega más que una curandera al uso parecía una ...
María Jesús Torquemada Sánchez, 2000
5
Guia Universal De La Musica Clasica
Sortílega. (1992). En. el. apartado camerístico encontramos una magnífica obra para cuarteto de cuerda, el Cuarteto indiano (1951), Self-pardfrasis (1969) para clarinete y piano, Sonata concertante (1972) para violonchelo y piano, Quadrivio  ...
Josep Pascual Triay, 2008
6
Puerto Rico : lengua, educación, reforma universitaria, ...
... legislativa: Y no fue mi palabra sortílega la que pudo salvar al Cordero de la garra sacrilega; fue una mano de flor, una mano de amor, ("AgnusDei" [16-19] CR) De Diego había combatido la medida con su palabra "sortílega", pero sin éxito; ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
Simplement deixa constancia de qui son i del tipus de práctica que fan: qui devi- natur, sortílega, sortilegus. quijaciunt sortilegio, etc.. Un altre cas excepcional va ser el procés contra Gueraula Codines, de Subirats, que feia curacions invocant  ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
8
Tratado de las supersticiones y costumbres gentílicas que ...
Luego la tal curandera, sortílega, embustera y muchas veces hechicera, trata del remedio afirmando que el tal niño está desamparado de su fortuna etc., y que si no se la torna y el dicho 150 Capítulo II. De la cura de los niños que enferman.
Hernando Ruiz de Alarcón, 2012
9
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
... sortílega lo que pudo salvar al Cordero de la garra sacrílega; fue una mano de flor, una mano de amor, ("AgnusDei" [16-18], CR) Había combatido la medida con su palabra "sortílega", pero sin éxito; el calificativo no es presuntuoso; realza , ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
10
Inca
Inés Tacta, sortílega y ministra. Inés Cacja, ministra y hechicera. María Munay, ministra y hechicera, sortílega y adivina de sueños. Catalina Cacja, ministra sortílega rapiac. Inés Llanu, sortílega y soñadora. Francisca Urya, ministra y ofrecía ...
Julio César Tello, 1923

用語«SORTÍLEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortílegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rituales para Año Nuevo 2015 según tu signo zodiacal
Cualquiera podría necesitar la ayuda del lanzador de hechizos, su email ebhodaghespell@gmail.com Él también puso tantos sortílega, (1) quiere que su ex ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 12月 14»

SORTÍLEGAの画像

sortílega

参照
« EDUCALINGO. Sortílega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sortilega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z