アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"llega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LLEGAの語源

La palabra llega procede de llegar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLLEGAの発音

lle · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LLEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLLEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«llega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのllegaの定義

スペイン語の辞書では、到着のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano llega significa acción y efecto de llegar.

スペイン語辞典で«llega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LLEGAと韻を踏むスペイン語の単語


colega
co·le·ga
concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
salega
sa·le·ga
talega
ta·le·ga
telega
te·le·ga

LLEGAのように始まるスペイン語の単語

lle
lleca
lleco
llegada
llegado
llegador
llegadora
llegamiento
llegar
llegue
lleivún
llena
llenado
llenador
llenadora
llenamente
llenar
llenazo
llenazón
llenera

LLEGAのように終わるスペイン語の単語

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

スペイン語の同義語辞典にあるllegaの類義語と反意語

同義語

«llega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LLEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語llegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのllegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«llega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

llega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arrives
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आता है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прибывает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiba
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kommt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

到着
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arrives
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आगमन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geldiğinde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arriva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybywa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прибуває
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sosește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φτάνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arriveer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anländer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

llegaの使用傾向

傾向

用語«LLEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«llega»の使用頻度を示しています。
llegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«llega»で最も広く使用されている表現です。

用語«LLEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«llega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«llega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、llegaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LLEGA»の引用

llegaという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
A la verdad se llega no sólo por la razón, sino también por el corazón.
2
Chamfort
El hombre llega novato a cada edad de la vida; cada edad tiene su aprendizaje.
3
Epicteto
No se llega a campeón sin sudar.
4
George Santayana
La sabiduría llega con las desilusiones.
5
Georges Clemenceau
Toda tolerancia llega a ser, a la larga, un derecho adquirido.
6
Jean Cocteau
La historia es una combinación de realidad y mentiras. La realidad de la historia llega a ser una mentira. La irrealidad de la fábula llega a ser la verdad.
7
Johann H. Pestalozzi
Para cambiar a la persona hay que amarla. Nuestra influencia llega sólo a donde llega nuestro amor.
8
John Morley
Cuando el menor de los hijos ya ha aprendido a no revolver la casa, llega el mayor de los nietos a dejarla como un asco.
9
Ludwig Börne
Agotad antes todas las locuras: así se llega a la tierra de la sabiduría.
10
Ludwig Feuerbach
Las verdades más sencillas son aquellas a las que el hombre llega más tarde.

«LLEGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por el mal se llega al bien, y por el bien al mal también.
Uva moscatel no llega al tonel.
A cada cerdo le llega su San Martín.
A cada pez le llega su vez.
A cada puerco le llega su sábado.
A cada santo le llega su día de fiesta.
A quien espera, su bien le llega.
Atajar al principio el mal procura, si llega a echar raíz, tarde se Cura.
Cuando el invierno llega, la primavera no esta lejos.
Cuando llega junio, la hoz en el puño.

«LLEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からllegaの使いかたを見つけましょう。llegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En noviembre llega el arzobispo:
Héctor Rojas Herazo. Depositó el tazón sobre un ladrillo, al costado del cántaro, y adelantó algunos pasos, alzándose la falda hasta el nacimiento de los muslos. Las piernas, yodadas hasta las rodillas, se convertían en dos cilindros blancos, ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
2
Cuando Nuestra Vida Llega a Su Fin
Answers to life's most important questions, Is there a God, Can I know I'll go to heaven when I die, plus much more in the Spanish language.
Rick Jones, 2001
3
¡Aquí llega Lola!
Lola tiene un padre brasileño, una tía que mide 80 centímetros y millones de fans cuando por las noches se convierte en la famosa cantante Jacky Jones.
Isabel Abedi, 2006
4
El señor llega
LOS GOZOS Y LAS SOMBRAS -una de las más logradas empresas de la narrativa española contemporánea- se articula en torno a las tensiones y conflictos que genera en Pueblanueva del Conde el enfrentamiento entre la Galicia feudal, atenazada ...
Gonzalo Torrente Ballester, 1999
5
Que Llega El Lobo! / The Wolf Is Coming!
Rabbit runs fast to Deer's house because Wolf is coming; Deer opens the door fast and shakes hands with Rabbit, and the same happens with Piglet and Little Bear; and finally Wolf arrives to his happy surprise birthday party.
‎2003
6
Liderazgo y reputación: El éxito no llega por casualidad
Guía de acción, paso a paso, que muestra como llegar a ser un gran líder está al alcance de cualquiera.
José Daniel Barquero Cabrero, 2010
7
Nunca le preguntes a qué hora llega
Cómo ser la esposa modélica: - La felicidad de tu marido es tu felicidad.
Julia Llewellyn, 2010
8
Cuando Dios llega los milagros ocurren
Dios siempre está a tu lado, vive cada momento en la milagrosa presencia de lo divino y ve lo sagrado en cada día de tu vida. * Espiritual, conmovedor, fascinante, cálido e inspirador * Historias reales de sincronicidad, extraordinaria ...
Neale Donald Walsch, 2012
9
Llega el Zorro
It is the year 1820.
Jacques Van Hauten, 1995
10
¡Agarraos los bigotes... que llega Ratigoni!: Geronimo ...
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2012

用語«LLEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からllegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donald Trump llega a México para reunirse con Enrique Peña Nieto
A lo largo de su campaña para llegar a la nominación republicana, Trump calificó a los inmigrantes mexicanos como “criminales” y hasta como “violadores”; ... «Merca2.0, 8月 16»
2
Un lujo: en días llega la obra de Malévich, un artista fundamental
Es uno de los máximos renovadores del arte. Buscaba representar la nada y su obra más famosa en un cuadrado negro. Malevich. El pintor ruso, en un ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Van Damme siempre llega tarde
Jean-Claude Van Damme llega tarde a todo y lo sabe. Hasta a la autoironía se apunta con retraso. Y a las series. Pero como más vale tarde que nunca (y como ... «El Mundo, 8月 16»
4
Llega inspirado
Llega inspirado. Antes de su regreso a la Selección, Messi tuvo un gran partido ante el Bilbao: armó una gran jugada que Suárez no pudo concretar y también ... «Olé, 8月 16»
5
El mamógrafo llega a Afganistán
El mamógrafo llega a Afganistán. Shinkai Karokhail, diputada afgana a la que tuvieron que extirpar los dos senos. MÒNICA BERNABÉ. Twitter; Facebook ... «El Mundo, 8月 16»
6
¡Llega la pesca!
No son parques temáticos, sino muelles pesqueros donde bulle una vida rica en evocaciones en la que participan los cinco sentidos. Llega la flota entre una ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Llega Quora en español
La web de preguntas y respuestas fundada por Adam D´Angelo ha comenzado a diversificarse y ha elegido el español como segunda lengua. Por ahora, sólo ... «Hipertextual, 8月 16»
8
Pokémon Go en Argentina, ¿llega este domingo?
¿Cuando se podrá jugar oficialmente Pokémon Go en la Argentina?, es la pregunta que se repite en todos los rincones del país. Y la respuesta que la mayoría ... «ARG Noticias, 7月 16»
9
Pokémon GO: entérate por qué no llega al Perú ni a Latinoamérica ...
¿Sabes por qué todavía no llega a Latinoamérica ni al Perú? Esta es la verdadera razón para que no entres en desesperación. (Foto: Captura). peru.com; Epic ... «Perú.com, 7月 16»
10
La Niña llega pronto pero con menos fuerza
El fenómeno climatológico de La Niña traerá lluvias al país en la segunda quincena de agosto, pero con menos fuerza que en años anteriores. Esta condición ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»

LLEGAの画像

llega

参照
« EDUCALINGO. Llega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/llega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z