アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BODEGAの語源

La palabra bodega procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'depósito, almacén'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBODEGAの発音

bo · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBODEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セラー

Bodega

ワイナリーという用語には、次のような意味があります。▪ワインセラーは、ワインを作り保管する場所です。 多くの場合、洞窟は地下を掘った。 ▪車両の倉庫:▪船舶の倉庫、荷物を運ぶ船のスペースを受け取る金種。 ▪軍艦では、火薬、爆発物、または弾薬の保持はsantabárbaraと呼ばれます。 ▪航海期間を延長することにより、「セラー」という用語は他の車両にも適用されます。商業用飛行機や宇宙船では「貨物倉庫」と呼ばれ、爆撃機では「ボムセラー」と呼ばれます。 ▪船、潜水艦または航空機に搭載されているかどうかに関わらず、ミサイルを収容することが意図されている区画の場合、これを「ミサイル保留」と呼ぶ。 ▪建築物または倉庫の倉庫、異なる物品の保管を目的とした倉庫。 それらは、通常、産業、港湾、空港などにあります。 El término bodega puede tener distintos significados: ▪ Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos. En muchos casos, cuevas excavadas bajo tierra. ▪ Bodegas de vehículos:Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga. ▪ En los buques de guerra la bodega de pólvora, explosivos o municiones recibe el nombre de santabárbara. ▪ Por extensión de la acepción náutica el término «bodega» también se aplica a otros vehículos: en aviones de líneas comerciales y en lanzaderas espaciales se habla de «bodega de carga» y en aviones de bombardeo se habla de «bodega de bombas». ▪ Cuando se trata de un compartimento destinado a albergar misiles, ya sea a bordo de un barco, de un submarino o de un avión, se habla de «bodega de misiles». ▪ Bodega de edificio o almacén, espacio destinado al almacenamiento de distintos bienes. Se encuentran generalmente en industrias, puertos y aeropuertos.

スペイン語辞典でのbodegaの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にあるワイナリーの最初の定義は、ワインが貯蔵されて繁殖するところです。 辞書のセラーの別の意味はワインストアです。 ボデガはワインストアでもあります。 La primera definición de bodega en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se guarda y cría el vino. Otro significado de bodega en el diccionario es almacén de vinos. Bodega es también tienda de vinos.
スペイン語辞典で«bodega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODEGAと韻を踏むスペイン語の単語


brega
bre·ga
ciega
cie·ga
colega
co·le·ga
entrega
en·tre·ga
estratega
es·tra·te·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
griega
grie·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
manchega
man·che·ga
mega
me·ga
noruega
no·rue·ga
omega
me·ga
ortega
or·te·ga
pega
pe·ga
sega
se·ga
talega
ta·le·ga
vega
ve·ga
veraniega
ve·ra·nie·ga

BODEGAのように始まるスペイン語の単語

boda
bode
bodegaje
bodego
bodegón
bodegoncillo
bodegonera
bodegonero
bodegonista
bodeguera
bodeguero
bodigo
bodijo
bodocal
bodocazo
bodollo
bodón
bodonal
bodoque
bodoquera

BODEGAのように終わるスペイン語の単語

andariega
borrega
castellano manchega
chorotega
ciénega
corega
fanega
friega
jabega
lebaniega
lóbrega
maniega
matiega
palaciega
pasiega
refriega
sacrílega
siega
solariega
sosiega

スペイン語の同義語辞典にあるbodegaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BODEGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bodega»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bodegaのスペイン語での同義語

«bodega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbodegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bodega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

地窖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bodega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cellar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तहख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قبو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cave
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지하실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hầm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

bodegaの使用傾向

傾向

用語«BODEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«bodega»の使用頻度を示しています。
bodegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodega»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bodega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bodega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bodegaに関するニュースでの使用例

例え

«BODEGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al que va a la bodega, por vez se le cuenta, beba o no beba.
Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
El que a la bodega va y no bebe, burro va y burro viene.
Julio calorero, llena bodega y granero.
Más vale copa en mano que bodega en retrato.
Quien va a la bodega y no bebe, buena vez se pierde.

«BODEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbodegaの使いかたを見つけましょう。bodegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias de cocina y bodega: Minuta
Se trata de un homenaje al gran humanista Alfonso Reyes. en el proemio escribe: "También yo he pagado mi tributo al arte de cocina y bodega: ya un sobre la confitería de Toledo, o una rápida alusión a las sevillanas y murillescas yemas ...
Alfonso Reyes, 2000
2
Memorias de una Bodega Habanera
La Habana de finales de los 80, antesala del período especial, con sus riesgosas exposiciones de arte, sus derrumbes, sus navajazos y los primeros apagones cerca de L y 23.
Ernesto Gonzalez, 2007
3
La bodega
La bodega contiene la esencia anterior de Noah Gordon: historias personales de fuerza, personajes vitales, retratos fidedignos de una época, plasmados con una sensibilidad y acierto que ha admirado a miles de lectores a lo largo de los ...
Noah Gordon, 2011
4
La viña, la bodega y el viento
Como usted verá, este objeto que rozan sus manos es, geométricamente, sólo un prisma de papel con seis caras, en una de las cuales figura un título, La viña, la bodega y el viento; un nombre, Jesús Rodríguez; y una lámina que ...
Jesús Rodríguez, 2012
5
Cien Problemas de Programacion Lineal
Debido a las limitaciones de espacio que hay, el avión no puede llevar más de 100 toneladas de carga en cada viaje: la bodega inferior debe llevar máximo 40 toneladas de carga, la bodega intermedia debe transportar un tercio de la carga  ...
6
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
BODEGA FOSMIN 437 BODEGA Y VIÑEDO FUENTECÉN S.L 766 BODEGA FRANCISCO GÓMEZ 218 BODEGA Y VIÑEDOS DE HOZ SUALDEA S.L 767 BODEGA GÓTICA MARÍA JESÚS BODEGA Y VIÑEDOS DE LA CAPUCHINA S.C 530 ...
Grupo Penin (COR), 2009
7
Bodega de Minucias
"Anécdotas en breves cuadros de costumbres - ¡kafkianas!
Rafael Bullé-Goyri, 1996
8
South American vineyards, wineries & wines
Antigua Bodega San }osé Tamiat 2002 *•*•*- Antigua Bodega San José Mgrloi 2002 ANTIGUAS BODEGAS DEL CABILDO / BODEGA AMENDOLA Y BOIDO Camino de las Tropas 3192 E-mail: ...
‎2004
9
Organizacion y Operacion de la Bodega en un Supermercado
Cuadro 7 A. [conclusión] Argentina (1960) Brasil (1950) Chile (1955) Colombia ( 1960) Ecuador (1960) CrdLI- IH (19.c0, 4. Trabajadores agrícolas temporales 5. Trabajadores agrícolas no -clasificados 111.3 2 258.6 25.4 118.4 23.4 ' 95.8 60.
10
Buenas prácticas en marketing del vino: 20 estudios de casos ...
20 • GRANITE CELLARS1 CREACIÓN DE UNA BODEGA TEXANA Todo proyecto de creación o de recuperación de una empresa necesita tres ingredientes: • responder a la demanda de un mercado • corresponder a una pasión o a un ...
Pierre Mora, Yohan Castaing, 2006

用語«BODEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Controlan incendio de bodega de abarrotes en Chimalhuacán
CIUDAD DE MÉXICO, México, julio 07, 2016.- Un incendio movilizó a los servicios de emergencia hacia la colonia Guadalupe, en el municipio de ... «Noticieros Televisa, 7月 16»
2
Jóvenes hispanos que asaltaron bodega en Paterson dejan como ...
Con esa frase pueblerina Urbano Guzmán describe lo que le ocurrió al cuarteto de jóvenes delincuentes que con machetes y pistolas asaltó la bodega ... «Univisión, 6月 16»
3
Hallan bodega con despensas; “son del PRI”
La Coalición con Rumbo y Estabilidad por Oaxaca (CREO) denunció el hallazgo de una bodega en la que se encontraban enseres domésticos, despensas y ... «El Universal, 5月 16»
4
Fondo de Cultura Económica alista primera gran venta de bodega
La venta de bodega incluirá obras de las más diversas temáticas como literatura, historia, antropología, economía, ciencia, política, derecho, pedagogía, ... «Excélsior, 5月 16»
5
Se incendia bodega de electrónicos en Azcapotzalco
Un fuerte incendio se registra en una bodega en la colonia Obrero Popular, en el ... de Bomberos laboran en el lugar debido a que la bodega se consume por ... «Excélsior, 5月 16»
6
Se incendia bodega en el Mercado de Abastos
Alfredo García Hernández estaba descargando sandías en su bodega sobre la calle Nopal, entre Mandarina y Mariposa en la zona del Mercado de Abastos, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
7
Se incendia bodega de cartón en Nuevo León
Se incendió una bodega de cartón, los bomberos controlaron el fuego 5 horas después. El establecimiento quedó devastado y afectó a empresas. «López Dóriga Digital, 4月 16»
8
Una nueva bodega en el Valle de Uco
En los últimos años se registró una menor inversión en la construcción de bodegas, pero como explica José Alberto (Pepe) Zuccardi, el vino tiene tiempos ... «LA NACION, 4月 16»
9
Bodega de plásticos en Huentitán se incendia y colapsa
Un incendio se registró la mañana de este jueves en una bodega en la zona de Huentitán, en Guadalajara, hecho que provocó la movilización de diversas ... «Informador.com.mx, 3月 16»
10
Conoce al 'cerillo' que revolucionó a Bodega Aurrerá
A los 16 años empezó como 'cerillito' en Bodega Aurrerá Toreo, ahora es vicepresidente senior de la cadena de autoservicios. Esta es su carrera en la tienda ... «El Financiero, 3月 16»

BODEGAの画像

bodega

参照
« EDUCALINGO. Bodega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bodega>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z