アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciénega"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CIÉNEGAの語源

La palabra ciénega procede del latín *caenĭca, de caenum, cieno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCIÉNEGAの発音

cié · ne · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIÉNEGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIÉNEGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ciénega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのciénegaの定義

辞書では英語のciénegaは沼地を意味します。 En el diccionario castellano ciénega significa ciénaga.

スペイン語辞典で«ciénega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIÉNEGAと韻を踏むスペイン語の単語


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

CIÉNEGAのように始まるスペイン語の単語

cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo

CIÉNEGAのように終わるスペイン語の単語

albanega
bodega
charnega
ciega
colega
cristianega
entrega
estratega
fanega
galega
gallega
griega
hanega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
vega

スペイン語の同義語辞典にあるciénegaの類義語と反意語

同義語

«ciénega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIÉNEGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciénegaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのciénegaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ciénega»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ciénega
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ciénega
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ciénega
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cienega
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ciénega
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ciénega
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ciénega
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cienega
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciénega
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Ciénega
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ciénega
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ciénega
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ciénega
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ciénega
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cienega
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cienega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ciénega
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cienega´da
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ciénega
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cienega
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ciénega
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

CIENEGA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ciénega
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

CIENEGA
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ciénega
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cienega
5百万人のスピーカー

ciénegaの使用傾向

傾向

用語«CIÉNEGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ciénega»の使用頻度を示しています。
ciénegaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciénega»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIÉNEGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciénega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciénega»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ciénegaに関するニュースでの使用例

例え

«CIÉNEGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からciénegaの使いかたを見つけましょう。ciénegaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agua, cultura y sociedad en México
Brigitte Boehm* Sobre la cuenca media del río Lerma-Santiago se encuentra el lago de Chapala, que es casi el único sobreviviente de una serie de vasos lacustres escalonados a lo largo de la corriente fluvial.1 Se conoce como Ciénega de ...
Patricia Avila García, 2002
2
Territorios en mutación: repensando el desarrollo desde lo local
Transformaciones rurales y reorganización territorial en la ciénega de Chapala, Michoacán, México Guillermo Paleta Pérez1 Introducción El presente texto evidencia algunas transformaciones rurales y territoriales de la Ciénega de Chapala, ...
Luciano Martínez Valle, 2008
3
Monterrey industrial, 1890-2000
Las plantas se están instalando en los municipios de Apodaca, Ciénega de Flores, Montemorelos, San Nicolás, Escobedo, Guadalupe y García, estimándose la creación de 1 8 mil nuevos empleos. Las empresas que están reinvirtiendo en ...
Oscar Flores, 2000
4
Migración en el Occidente de México
La mayor parte de los municipios de la Ciénega son rurales ya que solamente se considera a Sahuayo como semiurbano. De los ocho municipios que integran la Ciénega, siete se caracterizan por una fuerte repulsión de población y uno, ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
5
Y jalaron pa'l norte --: migración, agrarismo y agricultura ...
5. La. lucha. por. la. tierra. 5. 1 Las haciendas de la Ciénega Mencionamos en el capítulo anterior que en la historia moderna regional es posible trazar un parteaguas: la desecación de la ciénega. En esta sección describiremos la estructura ...
Luis Miguel Rionda Ramírez, 1992
6
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Claudia Gonzalez Andricaín La Comuna Ciénega pertenece a la parroquia de Chanduy, dentro del cantón Santa Elena, a unos 30 minutos de Progreso. El único recinto que la forma es muy antiguo, y los informantes contactados no saben el ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
7
Estadística general de la República mexicana: Á cargo del ...
Ciénega de Alvidres .... .. Ciénega de Estrada ...... .. Ciénega de Horcones..... Ciénega de la Gruz ...... .. Ciénega del Gato ........ .. Ciénega de los Ayala..... categorias. Municipalidades. Rancho..... La Cruz .............. .. „ N onoava ............. .. Mineral .
Mexico. Dirección General de Estadística, Guillermo Herrera, Antonio Peñafiel, 1893
8
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
Fecha Arrendatario Predio Plazo (años) Renta anual (pesos) 28 mayo 1813 Conde de Medina Ciénega Grande 2 4,000 14 enero 1822 Bernardo de la Vega San Jacinto 5 7,500 11 marzo 1822 Feo. José de Ávila Ciénega Grande 9 7,000 29 ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
9
División territorial de la República Mexicana
Ciénega Rancho Ciénega...4 — CiénegaCiénegaCiénegaCiénega de Galvanes — Ciénega de Hernández — Ciénega de Jaral — Ciénega del Maguey — Ciénega de Mata — Ciénega do M»ra — Ciénega de Ojo de Zarco ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
10
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
per no aver contradicion de enemigos , fi- guieron fu camino , y en otros tres dias llegaren al ctro pafo de la meíma ciénega , y por fer aquel vado mas ancho, y llevar mas agua que el otro , tardaron tres dias en paliarlo , en los quales , ni en ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723

用語«CIÉNEGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciénegaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protestan por despidos injustificados en Ciénega de Flores
Empleados de la empresa Bridgestone, en Ciénega de Flores, se encuentrán al exterior de las instalaciones anunciando que iniciarán una huelga por 62 ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores. Con disparos y varios golpes con un bate de beisbol, el vendedor fue asesinado al exterior de su domicilio. «Milenio.com, 7月 16»
3
Rescatan en Ciénega de Flores a mujer secuestrada en Saltillo
La coordinación de las policías permitió localizar a la víctima en el kilómetro 117+700 de la carretera (1810) Monterrey-Nuevo Laredo, entronque Ciénega de ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
Hallan ahorcado joven 19 años en La Ciénega
Un joven de 19 años fue encontrado ahorcado colgando de una sábana en la residencia ubicada en la calle Respaldo La Marina del sector La Ciénega, de la ... «El Caribe, 6月 16»
5
La crítica: 'La ciénega de las garzas'
La ciénega de las garzas, de Camila Villegas, aborda estos asuntos complicados con una hermosa dramaturgia dedicada a adolescentes y adultos. «Milenio.com, 6月 16»
6
Trágico accidente en Ciénega de Flores, dos menores sobreviven
CIÉNEGA DE FLORES.- Una familia que se dirigía de Monterrey a Ciénega de Flores, por la Carretera a Laredo, chocó contra camioneta que invadió su carril ... «POSTA, 6月 16»
7
Hallan hombre sin vida en la Carretera a Laredo
Tras confirmar el hallazgo, al lugar acudieron elementos de la policía de Ciénega de Flores y Fuerza Civil. Además, arribó personal de la Agencia Estatal de ... «INFO7 Noticias, 5月 16»
8
Sólo por cohecho consignan a supuesto feminicida de La Ciénega
Víctor Hugo Paz García, el joven acusado de matar a su esposa en el infonavit La Ciénega, fue consignado por el delito de cohecho, en tanto que la Fiscalía ... «e-consulta, 5月 16»
9
Feminicidio 32 en Puebla se consuma en La Ciénega este fin de ...
El feminicidio número 32 en Puebla se consumó el pasado fin de semana, cuando un hombre ahorcó hasta asesinar a su pareja, la encajueló en un auto y ... «La Jornada de Oriente, 5月 16»
10
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en ...
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en Ciénega, Boyacá. Al parecer, el caso dramático se habría producido luego de un descuido de la ... «Caracol Radio, 5月 16»

CIÉNEGAの画像

ciénega

参照
« EDUCALINGO. Ciénega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cienega>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z