アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sortija"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SORTIJAの語源

La palabra sortija procede del latín *sorticŭla, de sors, sortis, suerte.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSORTIJAの発音

sor · ti · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTIJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSORTIJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sortija»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リング

Sortija

リングは滑らかなリングです(ラテン語:sortícula、 'diminutivo de' sors ')。 それは始まりも終わりもないので、常に象徴的な性格を持っています。 夫婦間の最初の交換は、結婚の永続性の象徴としてナイルバレーで始まりました。 La sortija es un anillo liso (latín: sortícula, ‘diminutivo de ‘sors’ (suerte, destino)’)?. Siempre ha tenido carácter simbólico por el hecho de no tener principio ni fin. Los primeros intercambios de sortijas entre casados comenzaron en el Valle del Nilo como símbolo de permanencia del matrimonio.

スペイン語辞典でのsortijaの定義

本物のスペイン語学院の辞書のリングの最初の定義は、特に手の指で装飾を取るリングです。 辞書のリングのもう一つの意味はリングです。 リングはまた、天然または人工のリング状のヘアカールである。 La primera definición de sortija en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo, especialmente el que se lleva por adorno en los dedos de la mano. Otro significado de sortija en el diccionario es anilla. Sortija es también rizo del cabello, en forma de anillo, ya sea natural, ya artificial.
スペイン語辞典で«sortija»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORTIJAと韻を踏むスペイン語の単語


baratija
ba·ra·ti·ja
botija
bo·ti·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
partija
par·ti·ja
platija
pla·ti·ja
repartija
re·par·ti·ja
tija
ti·ja

SORTIJAのように始まるスペイン語の単語

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

SORTIJAのように終わるスペイン語の単語

arija
bija
canija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
rija
torrija
valija
vasija
vedija

スペイン語の同義語辞典にあるsortijaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SORTIJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sortija»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sortijaのスペイン語での同義語

«sortija»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTIJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortijaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsortijaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sortija»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sortija
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sortija
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sortija
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sortija
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sortija
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sortija
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sortija
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sortija
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sortija
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sortija
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sortija
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sortija
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sortija
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sortija
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sortija
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sortija
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sortija
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sortija
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sortija
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sortija
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sortija
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sortija
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sortija
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sortija
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Sortija
5百万人のスピーカー

sortijaの使用傾向

傾向

用語«SORTIJA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«sortija»の使用頻度を示しています。
sortijaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortija»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORTIJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sortija»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sortija»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sortijaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SORTIJA»の引用

sortijaという言葉で有名な引用文や文章
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

«SORTIJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsortijaの使いかたを見つけましょう。sortijaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
UNA SORTIJA DENTRO DE UN PAÑUELO, Teniéndole ASIDO POR LAS PUNTAS. Tomarás una sortija, y la coserás entre medio de la punta del pañuelo, como hiciste con el cuarto, y echo esto lo pondrás en la bolss. Guando hagas este ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
2
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
El maestro u otro niño hace los mismo con sus manos teniendo entre ellas una sortija. Después pasa sus manos ente las de los niños, uno por uno y, sin que los otros se den cuenta, deja caer la sortija en las manos de algún niño. Cuando se ...
‎2000
3
Perlita Blanca Como Sortija de Señorita ; Geranio ; ...
"Tres obras en un acto.
Xiomara Moreno, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sortitus. SORTEO, f. m. La acción, ò adto de sortear. Viene del Latino Sortitio. Sortitus. SORTERO. (Sortero) f.m. Lo mismo que Adivino. Villadieg. Tabl. de los Voc. obfe. SORTIJA, f. f. Anillo pequeño de oro , plata , ii otro metal , que fe trahe en ...
Real Academia Española, 1739
5
Cantemos Al Alba:
Volviendo a las crónicas históricas, vayamos nuevamente a la Relación del Condestable Miguel Lucas de Iranzo. En ella encontramos numerosas ocasiones en las cuales menciona los juegos de sortija. Una de estas ocasiones fue en 1461 ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SORTIJA , anillo. V. Sortija , término de Organero , es un anillo que ponen en la cabeza del fuelle , y tiene la figura de sortija , aunque con una especie de asidero, distinto de la figura circular : una especie hai de sortija que llaman de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
YunSook Kim. vos dijeseis" {Monja y casada i. 53); más adelante, la sortija -que aún tiene en su poder Garatuza- es entregada por éste a la Sarmiento (una bruja de los bajos fondos): ...
YunSook Kim, 2008
8
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
DÉ 'MANOS.. . . tf y dkríó ésto , tirarás de el pañuelo , y verán la sortija dentro de el palo , y siempre juz- 't garán^ que es lá que cstava dentro del pañuelo , como una , y otra sean de un jaez. OTRO MODO DE HACER JUEGOS de jnanos sin la  ...
Pau Minguet i Irol, 1733
9
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
4, que debe estar cerrado con E F; sobre esta sortija estará la porcion inferior del brazo B, figura 8. Para poner *en su lugar estas dos piezas, esto es, la sortija fig. 4, y el brazo B, fig. 8, se ha de comenzar colocando la sortija encima de la fig.
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
10
Archivo documental español: Inventarios reales : bienes ...
Otra sortija de oro lisa, sin ningún esmalte, con una turquesa pequeña; que fué del Emperador nuestro señor; que pesa dos castellanos, <;inco tomines y seis granos. N° 12, en dicho cajón: tasada en seis ducados. 2.389. Otra sortija de oro  ...

用語«SORTIJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortijaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adriana Tirado luce sortija de amor
Petición de Mano Adriana Tirado luce sortija de amor. Jorge Barballániz pide formalmente la mano de su enamorada. Susana Guevara. 22/09/2016 | 05:00 AM ... «Noroeste, 9月 16»
2
Cinco diamantes en sortija de plata
La gimnasia rítmica española volvió ayer al podio olímpico, veinte años después del oro de Atlanta 96, con la medalla de plata conseguida por el conjunto, que ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
3
Zamasu quiere robar la sortija del tiempo
El capitulo 53 de dragón ball súper fue uno de los episodios con mejor trama de la serie, Goku y compañía llegan al planeta supremo del universo 10 para ... «Blasting News, 7月 16»
4
Anderson Vareajo no quiere la sortija de campeonato de los Cavaliers
Si los Cavaliers de Cleveland deciden premiar a Anderson Varejo con una sortija de campeonato, este no está listo para aceptarla. Según Fox Sports, el centro ... «Primera Hora, 7月 16»
5
Entérate del origen del arcillo y sortija de Black
El capítulo 52 fue de relleno pero aun así nos enseñaron cosas divertidas convirtiéndolo en un episodio divertido, la trama en lo general se centro en Trunks ... «Blasting News, 7月 16»
6
La sortija que abre portales del tiempo de Black
El reciente capítulo 48 de dragón ball Súper fue catalogado como uno de los mejores en la audiencia japonesa, desde que inicio la saga de Black el ... «Blasting News, 6月 16»
7
Varejao tendrá sortija de campeonato gane o pierda
El delantero brasileño de los Warriors, Anderson Varejao, ganará una sortija de campeón ya sea que Golden State repita como campeón o si los Cavaliers de ... «Primera Hora, 5月 16»
8
No aparece la sortija del acuerdo
La calesita de la crisis en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) siguió girando ayer, aunque la noticia pasó por un posible acuerdo que estarían tejiendo los ... «Página 12, 5月 16»
9
Novio de Deborah Martorell tenía la sortija en remojo
“Llevaba hace un tiempo con la sortija en remojo esperando el momento adecuado y con la ayuda de un par de amistades estaba planificando un evento para ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»
10
Mangan a mujer robando sortija de un cadáver
Una mujer fue captada en vídeo robando una sortija de un cadáver expuesto en una funeraria de Texas la semana pasada. De acuerdo con el Huffington Post, ... «Primera Hora, 4月 16»

SORTIJAの画像

sortija

参照
« EDUCALINGO. Sortija [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sortija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z