«SULCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
sulcarの使いかたを見つけましょう。
sulcarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... que a fuer de estrella ni una sombra viera, sino que hoy Nazareth de Palestina
la casa que su oriente fue, a otra esfera la vea sulcar en alas de querubes, golfos
de vientos, piélagos de nubes, diciendo, para que más atormentadas mis iras, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
1158 y ss. SULAMITA: ver Sunamita. SULCAR: «Lo mismo que surcar, que es
como más comúnmente se dice, aunque esta voz es más conforme a su origen,
del latino sulcare» (Aut). Correas, 1924, p. 646: «Sulcar el mar. Navegar». Comp.
323 sulcar: «Lo mismo que surcar, que es como más comúnmente se dice,
aunque esta voz es más conforme a su origen, del latino Sulcare» (Cov).
Correas, 646: «Sulcar el mar. Navegar». Comp. SRS, 1303: «puesto que / sulca
agua arriba ...
Pedro Calderón de la Barca, M. Carmen Pinillos, 1996
4
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
'corre veloz, por cuyas pardas nieblas ' J f <„JL. T el Gran Principe soy de las.
Tinieblas.^ . ,* .i. ^ ' .$ Ya que sulcar ( digo otra vez ) me vceo sobredas negras
onda/del Léteó,, J a quien por lo letal otro sentido há de?' llamar, d Rio del -
Olvido.
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
sotavento [65, 29] ('Lado da embarcación oposto a aquel de onde sopra o vento (
barlovento)', Car-ô Norde emprorado, en sotavento. Cfr. supra bralovento). ○ [
sulcar] sulca [30, 1047]; sulcando [30, 1139; 67, 26]; sulcar [40, 34]; sulcara [20, ...
Villar González, Arximiro B.
... tanto al río dela muerte. Ven, que quiero pasarte. ¡Trance fuerte! Ya la estéril
orilla tocas y a cielo y tierra maravilla 1225 este grande portento, pues hace el
cielo y tierra sentimiento, cuando tu pecho fuerte quiere sulcar las olas dela
muerte.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
... que el vella no se me permitió y della aun apenas escuchar alo lejos? (El
clarín, y vuelta la nave.) Mercader Culpa Mercader Vira al mar que ya de sulcar
es hora. El Sol sus flámulas dora y haciendo ala nave salva nuevos pájaros del
alba ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
Llamados y escogidos: edición crítica
160 sulca: sulcar es forma habitual en la época, y metáfora lexicalizada para '
navegar'; sulcar: «Lo mismo que surcar, que es como más comúnmente se dice,
aunque esta voz es más conforme a su origen, del latino sulcare» (Aut). Comp.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Luis Galván, 2002
9
ANTOLOGIA DE POESIA DE LOS SIGLOS DE ORO ESPAÑOLA:
... acaso tú que fue criado el varón para el rayo de la guerra, para sulcar el
piélago415 salado, para medir el orbe de la tierra y el cerco por do el sol
siempre camina? ¡Oh, quien así lo entiende, cuánto yerra! Esta nuestra porción
alta y divina, ...
123 sulco: forma usual y etimológica de «surco». En Cov.: «Sulcar, hacer sulcos,
latine sulcare. Sulco, el que hace el arado, latine sulcus». Las Concordancias
observan la forma sulcar, pero omiten sulco, poniendo sistemáticamente surco, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 1996
用語«SULCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
sulcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
As meninas de Cristina Branco
Tenho força corajosa de marinheiro, para sulcar muitas mais vagas por uns bons anos. Venho de uma raça de gente que não desiste e não se esgota. «Notícias Magazine, 9月 16»
O adeus de Portas, o advento de Cristas e as dez moções do CDS
Em síntese, o propósito quase paradoxal de sulcar uma linha de demarcação relativamente ao patrono, Paulo Portas: um nome que, de 1998 a 2016, com um ... «RTP, 3月 16»
“Finda uma guerra de libertação, os povos deviam fuzilar os líderes ...
Fomos todos a correr e ficámos a vê-lo sulcar as águas. Lá ia a liberdade a passar!” Os dias do Tarrafal arrastavam-se, lentos, e até davam para apreciar as ... «Expresso, 11月 15»
Encontrar o norte
º aniversário, o Portugal Fashion lançou as sementes do Bloom, que entretanto floresceu e deu frutos. Com Miguel Flor ao leme, esta nau tem vindo a sulcar as ... «FashionUp.pt, 10月 15»
Cobrança indevida para uso de cartão de crédito gera autuações ...
O Posto Sulcar, no Pantanal, foi o único a receber autuação exclusivamente por recusar-se a vender cigarro e cartão de recarga para celular se o pagamento ... «Portal da Ilha, 9月 15»
Mar Me Quer de Mia Couto
Só não se recomenda este espectáculo a quem não gostar de histórias, nem de música, nem de banhos de mar, nem de canoas a sulcar as ondas, nem de ... «Revista Umbigo Online, 7月 15»
O barco desejado foi “ao fundo” num mar de consenso político
Foi anunciado como protagonista do regresso das ligações marítimas inter-ilhas no arquipélago dos Açores mas nunca chegou a sulcar aquelas águas. «Público.pt, 4月 14»
Tchaka Ngonyama Ya Xithokozelo
De todos os modos, e por porque onde há desvantagens também se produz a vantagem, o artista capitaliza esta realidade para dela sulcar alguma inspiração ... «@Verdade Online, 2月 14»
A aldeia do arquitecto
... nos anos 1950 mas que nunca chegou a sulcar aquela parte da freguesia de Alcântara - e foram criados novos balneários e um campo desportivo coberto. «Público.pt, 11月 13»
Paquete «Funchal» renasce e volta a navegar
Na terça-feira seguinte, volta a sulcar as ondas numa Grande Viagem Inaugural, com partida de Lisboa rumo aos mares do Norte – para Setembro, tem já ... «Público.pt, 7月 13»
