アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sulfurar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SULFURARの語源

La palabra sulfurar procede del latín sulphur, azufre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSULFURARの発音

sul · fu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULFURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSULFURARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sulfurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsulfurarの定義

辞書中の硫黄の定義は、体を硫黄と結合させることである。 辞書の中の硫黄のもう一つの意味は、怒りを刺激することです。 La definición de sulfurar en el diccionario castellano es combinar un cuerpo con el azufre. Otro significado de sulfurar en el diccionario es también irritar, encolerizar.

スペイン語辞典で«sulfurar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞SULFURARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sulfuro
sulfuras / sulfurás
él sulfura
nos. sulfuramos
vos. sulfuráis / sulfuran
ellos sulfuran
Pretérito imperfecto
yo sulfuraba
sulfurabas
él sulfuraba
nos. sulfurábamos
vos. sulfurabais / sulfuraban
ellos sulfuraban
Pret. perfecto simple
yo sulfuré
sulfuraste
él sulfuró
nos. sulfuramos
vos. sulfurasteis / sulfuraron
ellos sulfuraron
Futuro simple
yo sulfuraré
sulfurarás
él sulfurará
nos. sulfuraremos
vos. sulfuraréis / sulfurarán
ellos sulfurarán
Condicional simple
yo sulfuraría
sulfurarías
él sulfuraría
nos. sulfuraríamos
vos. sulfuraríais / sulfurarían
ellos sulfurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sulfurado
has sulfurado
él ha sulfurado
nos. hemos sulfurado
vos. habéis sulfurado
ellos han sulfurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sulfurado
habías sulfurado
él había sulfurado
nos. habíamos sulfurado
vos. habíais sulfurado
ellos habían sulfurado
Pretérito Anterior
yo hube sulfurado
hubiste sulfurado
él hubo sulfurado
nos. hubimos sulfurado
vos. hubisteis sulfurado
ellos hubieron sulfurado
Futuro perfecto
yo habré sulfurado
habrás sulfurado
él habrá sulfurado
nos. habremos sulfurado
vos. habréis sulfurado
ellos habrán sulfurado
Condicional Perfecto
yo habría sulfurado
habrías sulfurado
él habría sulfurado
nos. habríamos sulfurado
vos. habríais sulfurado
ellos habrían sulfurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sulfure
sulfures
él sulfure
nos. sulfuremos
vos. sulfuréis / sulfuren
ellos sulfuren
Pretérito imperfecto
yo sulfurara o sulfurase
sulfuraras o sulfurases
él sulfurara o sulfurase
nos. sulfuráramos o sulfurásemos
vos. sulfurarais o sulfuraseis / sulfuraran o sulfurasen
ellos sulfuraran o sulfurasen
Futuro simple
yo sulfurare
sulfurares
él sulfurare
nos. sulfuráremos
vos. sulfurareis / sulfuraren
ellos sulfuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sulfurado
hubiste sulfurado
él hubo sulfurado
nos. hubimos sulfurado
vos. hubisteis sulfurado
ellos hubieron sulfurado
Futuro Perfecto
yo habré sulfurado
habrás sulfurado
él habrá sulfurado
nos. habremos sulfurado
vos. habréis sulfurado
ellos habrán sulfurado
Condicional perfecto
yo habría sulfurado
habrías sulfurado
él habría sulfurado
nos. habríamos sulfurado
vos. habríais sulfurado
ellos habrían sulfurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sulfura (tú) / sulfurá (vos)
sulfurad (vosotros) / sulfuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sulfurar
Participio
sulfurado
Gerundio
sulfurando

SULFURARと韻を踏むスペイン語の単語


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
reestructurar
re·es·truc·tu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar

SULFURARのように始まるスペイン語の単語

sulfatado
sulfatador
sulfatadora
sulfatar
sulfatillo
sulfato
sulfhídrica
sulfhídrico
sulfito
sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso

SULFURARのように終わるスペイン語の単語

amurar
apresurar
aturar
augurar
aventurar
carburar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
saturar
segurar
suturar
torturar

スペイン語の同義語辞典にあるsulfurarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SULFURAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sulfurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulfurarのスペイン語での同義語

スペイン語で«SULFURAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sulfurar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sulfurarのスペイン語での反義語

«sulfurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULFURARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulfurarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsulfurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sulfurar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sulphurate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sulfurar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sulfur
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sulphurate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enxofrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধক মেশান করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sulphurate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sulphurate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

硫黄をまぜます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유화하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sulphurate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hóa hợp với lưu hoàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sulphurate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sulphurate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kükürtlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zolfare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sulphurate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SVAVLA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurate
5百万人のスピーカー

sulfurarの使用傾向

傾向

用語«SULFURAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sulfurar»の使用頻度を示しています。
sulfurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulfurar»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULFURAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sulfurar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sulfurar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sulfurarに関するニュースでの使用例

例え

«SULFURAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsulfurarの使いかたを見つけましょう。sulfurarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... sulfonitric acid | ácido sulfonítrico. sulfur | azufre. bromide bromuro de azufre. removal desulfuración. sulfur (to) | sulfurar | azufrar. sulfuric | sulfúrico. acid ácido sulfúrico. anhydride | anhídrido sulfúrico. sulfurize (to) sulfurar, sulfurizar. sullage  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Sulfamida sulfurar t. Combinar un cuerpo con el azufre. ||fig. Irritar, encolerizar. Ú m c. pml. sulfúreo, a adj. Perteneciente al azufre. || Que tiene azufre o procede de él. || Sulfuroso. sulfúrico, ca. adj. Relativo al azufre || Quim D del ácido que ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
sulfurar”. Como periodista, sabes que estás sobre algo bueno cuando la gente te dice cosas así. De manera que investigué el caso y descubrí que había evidencias para acusar y perseguir a esos sujetos. Que el testimonio de Roger Runyon ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
4
Tratado de química aplicada a las artes
... de sulfurar á la mayor parte de los metales, escepto al oro, no ejerce ninguna accion sobre el zinc; en fin, el hígado de azufre, que sulfura al oro tan fácilmente, no puede sulfurar al zinc. La blenda es el mineral de zinc mas coman: es zino.
Jean-Baptiste-André Dumas, 1845
5
Tratado de química aplicada a las artes
... de sulfurar á la mayor parte de los metales, escepto al oro, no ejerce ninguna accion sobre el zinc; en fin, el hígado de azufre, que sulfura al oro tan fácilmente, no puede sulfurar al zinc. La blenda es el mineral de zinc mas comun: es zinc.
Jean Baptiste Dumas, 1845
6
Epigramática
A quienquiera que respete nuestro hermoso idioma ha de sulfurar que, en un título de noticia publicado en otro diario de la mañana, hablen de "Empresas Sulfureras", ya que, amén de sulfurar, sólo existen en castellano las voces sulfúreo, ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
7
Boletin minero: Órgano del Departamento de Minas de la ...
Los polisulfuros en cambio, ceden mayor cantidad de azufre al mineral por sulfurar, en igualdad de peso, llegando a emplearse solamente la tercera parte, o menos todavía, de la cantidad que tendría que emplearse del monosulfuro de sodio ...
8
Jornal de horticultura practica
É sobre este crivo, e pela tubuladura do funil, que se faz correr o vinho que pretendemos sulfurar. Para facilitar a marcha regular da operação, ao lado do apparelho, e sobre a mesma vasilha, dispõe-se um reservatório munido de torneira, ...
9
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... se succendo , is sutfrio , is strena; nuoas succenseo , es suflügio , is strepo;pito succenturio,as suffulcio , is strido.is;or succerno , is suffumigo,as strigo.as successio ; or suffundo , is stringo , is successum , i sulfurar , aris strio, as; trix succido, ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
10
Los Patitos
“Cállese, no me haga sulfurar porque le trituro el cráneo.” – “Está bien, Rosas, me humillas; pero yo mañana paso mi baja, me largo y entonces tendremos que vernos en la civil; eso no se queda así, ni se lo imagine.” –“Sale ya para el ...
Zenon Nieves

用語«SULFURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulfurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una “joda” de Santa María volvió a crispar el bloque del FpV, que ...
Como esa vez, el titular del PJ este jueves vuelve a sulfurar a la conducción de la bancada y a evidenciar una posible ruptura, que parece estar en camino. «Letra P, 8月 16»
2
10 moments memorables dels Jocs de Rio 2016
Podríem dir-ne clàssic exemple de nit de disbauxa que es descontrola. El campió Lochte va sulfurar les autoritats de Rio amb la seva denúncia, que va resultar ... «El Periódico de Catalunya, 8月 16»
3
La semántica de los enojos
Verbo que tal vez procede del cruce entre los voquibles encender y erizar y que significa "encender de coraje", encorajinar, encanijar, sulfurar, engorilar. «Milenio.com, 7月 16»
4
Bones anxoves a Detroit
És així, però la meva economia ho agraeix i la meva salut també, perquè no puc evitar sulfurar-me davant la visió de gent guai bevent vermut com si fos sang de ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
5
Aumenta la tensión entre Isela Costantini y el gabinete de Mauricio ...
Sin embargo, la frase sobre los sindicatos que hizo sulfurar a la Jefatura de Gabinete fue otra. “Hubo varios presidentes que gestionaron Aerolíneas con un fin ... «Letra P, 5月 16»
6
La retórica de la prevaricación
La gran diferencia es semántica. El Govern de Catalunya gusta de llamar a esas representaciones “embajadas” para sulfurar a algunos en Madrid y hacer ver ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
"Es muy sexista catalogar en función de la apariencia"
Que Ana Romero luzca abrigo de piel es algo que, acaso, debe sulfurar a los animalistas, a los ecologistas y poco más. A mí, que no me gustan los animales ... «El Mundo, 1月 16»
8
Horóscopos 2016: Ritual de Aries | VIDEO
Invita a los ángeles a entrar en tu casa y llenarla de amor, domina tu carácter y en especial la tendencia de sulfurar a tus seres cercanos con críticas demasiado ... «El Gráfico, 1月 16»
9
Carmen Balcells, la dama de les lletres
Propensa a sulfurar-se per després calmar-se en el temps que triga a arribar el pròxim autobús, comenten que és una mestra en allò de la tàctica ... «ARA, 9月 15»
10
El reglamento de tránsito, un desplumadero
Por que picar a la culebra, por que sulfurar los ánimos tan de repente. Creo que policías y ciudadanos podemos ser amigos, pero así no, el propósito del señor ... «alcalorpolitico, 7月 15»

SULFURARの画像

sulfurar

参照
« EDUCALINGO. Sulfurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sulfurar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z