アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supletoriedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSUPLETORIEDADの発音

su · ple · to · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLETORIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPLETORIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«supletoriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsupletoriedadの定義

補助語の定義は補足的である。 En el diccionario castellano supletoriedad significa cualidad de supletorio.

スペイン語辞典で«supletoriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPLETORIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SUPLETORIEDADのように始まるスペイン語の単語

supleción
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletorio
súplica
suplicación
suplicacionera
suplicacionero
suplicante
suplicar
suplicatoria

SUPLETORIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるsupletoriedadの類義語と反意語

同義語

«supletoriedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLETORIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supletoriedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupletoriedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supletoriedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

supletoriedad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

supletoriedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Supplementary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

supletoriedad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

supletoriedad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

supletoriedad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

supletoriedad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

supletoriedad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supletoriedad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

supletoriedad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

supletoriedad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

supletoriedad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

supletoriedad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

supletoriedad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

supletoriedad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

supletoriedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

supletoriedad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

supletoriedad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supletoriedad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

supletoriedad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

supletoriedad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

supletoriedad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

supletoriedad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

supletoriedad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

supletoriedad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

supletoriedad
5百万人のスピーカー

supletoriedadの使用傾向

傾向

用語«SUPLETORIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«supletoriedad»の使用頻度を示しています。
supletoriedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supletoriedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPLETORIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supletoriedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supletoriedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、supletoriedadに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLETORIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupletoriedadの使いかたを見つけましょう。supletoriedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción Al Derecho Laboral
4.2.4. Una norma aplicable relacionada con otra 4.2.4.1. Supletoriedad En la relación de supletoriedad tenemos la norma uno, a la que por ser especial le corresponde regular un hecho pero no lo hace, deno- minada suplida, y la norma dos, ...
Javier Neves Mujica, 2004
2
Algunos Elementos de Tecnica Legislativa
LA SUPLETORIEDAD DE LA LEY Es significativo reflexionar las definiciones que se integran en el texto legislativo, como la supletoriedad de las leyes. Los artículos supletorios reflejan lo que falta en una ley; que se encuentra incompleto o ...
Muro Ruiz, Eliseo, 2006
3
El derecho administrativo iberoamericano
Aplicación de la ley: supletoriedad. Lamentablemente la puesta en ejecución de esta ley no ha estado exenta de problemas, registrándose una cierta "resistencia " de la Administración Pública nacional para ajustarse a lo dispuesto por esta ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005
4
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Esta modificación supuso la unificación del criterio, pues el art.9.2 LGT-1963 ya establecía el carácter supletorio del Derecho administrativo; y sigue siendo congruente con el criterio de supletoriedad establecido en el art.7.2 LGT-2003.
‎2007
5
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
La supletoriedad se reconoce por la LJCA de modo expreso en la Disposición Final Primera LJCA234, recogiendo específicamente lo que el art. 4 LEC admite en sentido inverso: su carácter general y aplicabilidad global235. En materia de  ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
6
El funcionamiento del Estado autonómico
Finalmente, tras repetir los supuestos que justifican para MUÑOZ MACHADO la supletoriedad, acababan defendiendo la autointegración del Derecho autonómico. Más tardíamente, a comienzos de los años noventa, se consolida esta ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
7
Medios de Defensa en Materia Fiscal
Vale la pena comentar que la supletoriedad tiene sus limitaciones, situación que la jurisprudencia se ha encargado de especificar y que se traduce en los siguientes cuatro supuestos: a) Que la Ley de la materia contemple la supletoriedad.
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
8
Derecho constitucional: materiales de prácticas
Reiteradamente hemos venido afirmando que la cláusula de supletoriedad no permite que el Derecho estatal colme, sin más, la falta de regulación autonómica en una materia. El presupuesto de aplicación de la supletoriedad que la ...
‎1997
9
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
Como ha señalado la doctrina del Tribunal constitucional, desde su inicial sentencia 5/1981, la cláusula de supletoriedad tiene como finalidad «evitar vacíos en el sistema normativo de nuestro Estado autonómico» (STC 62/1990). Ahora bien ...
‎2007
10
Lecciones de derecho tributario
A SUPLETORIEDAD DEL DERECHO COMÚN El artículo 5o. del Código Fiscal de la Federación consagra el denominado principio de la supletoriedad del Derecho federal común en los supuestos de falta de previsión normativa en la ley ...
Antonio Jiménez González, 2004

用語«SUPLETORIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupletoriedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sólo es posible renunciar a un concurso de adjudicación de ...
La supletoriedad que defiende, precisa, se refiere únicamente a los aspectos que no han sido regulados ni por las bases ni por la legislación específica. «Iustel, todo el Derecho en Internet, 9月 16»
2
Niega SUTSEMUDE emplazamiento a huelga
Reconoció que tienen un Código que desgraciadamente lo hizo en aquellos años, de 1975 ó 1976 un congreso que da una supletoriedad hacia las leyes. «Frontenet, 8月 16»
3
Constitucional Artículo 53 de la Ley de Enajenación de Bienes: Corte
... que éste se llevó a cabo de manera ilícita o irregular, se puede atender a otros ordenamientos aplicables, con base en el principio de supletoriedad. «RadioFórmula, 6月 16»
4
Transparencia obligatoria; ley general aplica de facto en todo el país
A partir de este día, esta legislación se aplicará por supletoriedad, es decir, de facto. De acuerdo con la comisionada presidenta del Instituto Nacional de ... «Excélsior, 5月 16»
5
Corte niega amparo a ex empleado sobre ley de responsabilidades
El hecho de que una ley de aplicación local prevea un régimen de supletoriedad diverso al previsto por una ley de aplicación federal, no da lugar a un ... «RadioFórmula, 4月 16»
6
Nuevo Código Familiar, vigente en 20 distritos de Michoacán
... con relación al Derecho Civil, ya que en la anterior normatividad predominaba la supletoriedad del Código de Procedimientos Civiles en ciertos aspectos. «Quadratín Michoacán, 3月 16»
7
La Junta tampoco informa por el portal de transparencia de los ERE
La Junta invoca el apartado segundo de la disposición adicional cuarta de la Ley de Transparencia Pública de Andalucía, que se refiere a la supletoriedad de ... «El Mundo, 3月 16»
8
Estreno en la justicia militar
Proclama formalmente el principio de supletoriedad del Código Penal ordinario y, en cualquier caso, de su Título Preliminar y las garantías que contiene. «La Nueva España, 3月 16»
9
Reformas insuficientes al CPCM
Importantes reformas también son requeridas en asuntos tales como los alcances de la supletoriedad prevista por el mismo Código, las comunicaciones ... «La Prensa Gráfica, 2月 16»
10
La Ley de la Jurisdicción Voluntaria: algunas ideas ante la Ley 15 ...
Otras notas que podría apuntar de la LJV son la supletoriedad de la Ley de Enjuiciamiento Civil (especial importancia en cuando a días y horas hábiles, ... «Abogacía Española, 2月 16»

SUPLETORIEDADの画像

supletoriedad

参照
« EDUCALINGO. Supletoriedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supletoriedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z