アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supleción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUPLECIÓNの語源

La palabra supleción procede del latín suppletĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUPLECIÓNの発音

su · ple · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLECIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPLECIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«supleción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsupleciónの定義

辞書では英語の補足は補足を意味します。 En el diccionario castellano supleción significa suplemento.

スペイン語辞典で«supleción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPLECIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


acción
ac·ción
acreción
a·cre·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
atención
a·ten·ción
ceción
ce·ción
compleción
com·ple·ción
concreción
con·cre·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
discreción
dis·cre·ción
excreción
ex·cre·ción
inconcreción
in·con·cre·ción
indiscreción
in·dis·cre·ción
información
in·for·ma·ción
objeción
ob·je·ción
repleción
re·ple·ción
secreción
se·cre·ción
sujeción
su·je·ción

SUPLECIÓNのように始まるスペイン語の単語

suplantable
suplantación
suplantador
suplantadora
suplantar
suplefaltas
suplemental
suplementaria
suplementario
suplementera
suplementero
suplemento
suplencia
suplente
supletismo
supletoria
supletoriedad
supletorio
súplica
suplicación

SUPLECIÓNのように終わるスペイン語の単語

aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración
definición
descripción
disposición

スペイン語の同義語辞典にあるsupleciónの類義語と反意語

同義語

«supleción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLECIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supleciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupleciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«supleción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

异干互补
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

supleción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Supplement
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

suppletion
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

suppletion
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

добавление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suppletion
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাপ্লিশান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

supplétion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

suppletion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

suppletion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

補充形
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

suppletion
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suppletion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

suppletion
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

suppletion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

suppletion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı olmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

suppletivismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uzupełniający poziom
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додавання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suppletion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

suppletion
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suppletie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

supple
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

suppletivisme
5百万人のスピーカー

supleciónの使用傾向

傾向

用語«SUPLECIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«supleción»の使用頻度を示しています。
supleciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supleción»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPLECIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supleción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supleción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、supleciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLECIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupleciónの使いかたを見つけましょう。supleciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingüística
SUPLECIÓN El morfema es unidad de significado con representación fónica o sin ella. Estos representantes son los morfos. Si las variantes de un morfema aparecen de tal manera que la relación fonológica entre esas variantes no puede ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Introducción a la lingüística
El ejemplo castellano de caber ~ quepo al que ya nos hemos referido (114c) es también un caso de supleción, pero, como la forma /kep/ tiene una parte en común con la forma base /kab/ (tienen el mismo ataque silábico), hablamos de ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Esto es, heteróclito puede ser el verbo latino tollo (perfecto sustuli) o el verbo griego 4'épco (futuro oí! aco), por más que estos ejemplos coincidan con lo que en lingüística moderna se denomina supleción o supletivismo. A su vez, Lázaro ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Didáctica de la lengua y la literatura para primaria
La sustitución o la supleción consiste en una modificación cualitativa de la base, parcial en el caso de la sustitución: mañana--- matutino; noche--- nocturno, y total en el caso de la supleción: hermano ---fraternal; cobre--- cuprífero.
Antonio Mendoza Fillola, Ezequiel Briz Villanueva, 2003
5
Introducción a la Morfofonología Contemporánea
Hay supleción débil cuando parte de la palabra se reconoce en ambas alternantes, aunque no hay posibilidad de formular una regla. Y hay supleción fuerte cuando el morfema cambia totalmente. Tanto el estructuralismo tradicional (por ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2006
6
El cambio analógico
es hacerse con una definición de la supleción que contenga una visión gradual del fenómeno29. Desde esta perspectiva, los límites de la supleción son estrictamente arbitrarios y corresponde al propio investigador establecer sus fronteras.
Javier Elvira, 1998
7
Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica: la ...
En cuanto a la potencia, la diátesis no establece diferencias actanciales con respecto a las supleciones léxicas, que dibujan deixis interna al lexema: - supleción léxica (deixis inversa): A (+) compra O (-) a B (-) B (+) vende O (-) a A ...
Javier Elvira, 2008
8
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Este fue imitado bárbaramente en castellano mediante el verbo coaligar, que Corominas / Pascual (1980) documentan por primera vez en 1885. f) términos en -ción a partir de vocal I-q-I: cumplir - compleción suplir - supleción En estos casos, ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
9
Lingüística cognitiva
Bybee refiere que los datos de su investigación y de la realizada por Rudes ( 1980) indican que la supleción en los paradigmas verbales resulta más probable en el caso de las distinciones de aspecto, algo menos probable en el caso de las  ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
10
Estudios en Lenguas Amerindias: Homenaje a Ken L. Hale
Tampoco es posible hablar de supleción en términos ergativos pues es el ACTOR (ASP) y no el 'objeto' (Figura) lo que determina la forma verbal. s La imposibilidad de funcionar como ASP en una cláusula pasiva sugiere que el segundo ...
Kenneth Locke Hale, Zarina Estrada Fernández, Ana Fernández Garay, 2004

用語«SUPLECIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupleciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Choferes se pronuncian a favor y en contra de suspensión de ...
La medida de la supleción de la Revista para Vehículos fue anunciada este lunes por el director de Tránsito Terrestre, Luis Estrella, hasta que se modifique la ... «Proceso.com.do, 7月 16»
2
Boca y River se vuelven a ver las caras esta noche en Mendoza
El “Muñeco” pudo contar entre los titulares con Gino Peruzzi y Leonardo Pisculichi, quienes ya cumplieron la fecha de supleción contra el Ciclón. Sin embargo ... «BigBang, 1月 16»

SUPLECIÓNの画像

supleción

参照
« EDUCALINGO. Supleción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suplecion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z