アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"involuntariedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINVOLUNTARIEDADの発音

in · vo · lun · ta · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOLUNTARIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVOLUNTARIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«involuntariedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボランティア

Voluntariado

ボランティア活動は、自らの自由意思によりコミュニティや環境に役立つ人々の仕事です。 この用語はまた、そのような人々、ボランティアのすべてを指します。 定義上、ボランティアは自分の仕事に料金を請求しません。 スペインのボランティアのプラットフォームは、さまざまな組織やプラットフォームでのボランティア活動のこの定義に合意されました:整理自主行動は無私無欲と別々に関係する個人のための非営利組織内で行われるものです 違反、剥奪または組織化アクティブ市民権の表現として、生活の質の向上と、より大きな凝集と社会正義を実現する権利や機会の不足の状況で、人と社会の現実と。 これらの人々が無償労働に時間の一部を費やすように動かす動機はさまざまです。 ボランティアにはさまざまな方法があります。基本的な分類は、正式なボランティアと非公式のボランティアを区別します。 El voluntariado es el trabajo de las personas que sirven a una comunidad o al medio ambiente por decisión propia y libre. El término también hace referencia al conjunto de dichas personas, los voluntarios. Por definición, los voluntarios no cobran por su trabajo. En la Plataforma del Voluntariado de España se ha consensuado esta definición del voluntariado con sus diferentes entidades y plataformas: La Acción Voluntaria organizada es aquella que se desarrolla dentro de una organización sin ánimo de lucro por personas físicas que, de manera altruista y solidaria, intervienen con las personas y la realidad social, frente a situaciones de vulneración, privación o falta de derechos u oportunidades para alcanzar una mejor calidad de vida y una mayor cohesión y justicia social como expresión de ciudadanía activa organizada. Hay diferentes motivaciones que mueven a estas personas a dedicar parte de su tiempo al trabajo no remunerado. También hay distintas maneras de ser voluntario: una clasificación básica distingue al voluntariado formal del informal.

スペイン語辞典でのinvoluntariedadの定義

辞書の無意識の定義は、自発的ではありません。 En el diccionario castellano involuntariedad significa cualidad de involuntario.
スペイン語辞典で«involuntariedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOLUNTARIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

INVOLUNTARIEDADのように始まるスペイン語の単語

invocación
invocador
invocadora
invocar
invocatoria
invocatorio
involución
involucionar
involucionismo
involucionista
involucración
involucrar
involucro
involuntaria
involuntariamente
involuntario
involutivo
involuto
invulnerabilidad
invulnerable

INVOLUNTARIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるinvoluntariedadの類義語と反意語

同義語

«involuntariedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOLUNTARIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語involuntariedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvoluntariedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«involuntariedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非自愿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

involuntariedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Involuntary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

involuntariness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإكراه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непроизвольность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

involuntariness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

involuntariness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non volontaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak secara sukarela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

involuntariness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

involuntariness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

involuntariness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

involuntariness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

involuntariness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

involuntariness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनिच्छा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istemsizlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

involontarietà
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

involuntariness
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мимовільність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

involuntariness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

involuntariness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

involuntariness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

involuntariness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufrivillig
5百万人のスピーカー

involuntariedadの使用傾向

傾向

用語«INVOLUNTARIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«involuntariedad»の使用頻度を示しています。
involuntariedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«involuntariedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOLUNTARIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«involuntariedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«involuntariedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、involuntariedadに関するニュースでの使用例

例え

«INVOLUNTARIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvoluntariedadの使いかたを見つけましょう。involuntariedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
21. Verbo pronominal opcionalmente (existen usos no pronominales, no posibles aquí). 22. Cambio de significado: portar/portarse. 23. Énfasis. 24. Incoativo. 25. Verbo pronominal obligatoriamente. 26. Involuntariedad. 27. Involuntariedad.
Selena Millares, 1998
2
La situación legal de desempleo
Concretamente, se dijo que la reforma introducida por el RDLey 5/2002, de 24 de mayo, y la Ley 45/2002, de 12 de diciembre, habría supuesto un ablandamiento de la exigencia de "involuntariedad originaria" (que tradicionalmente había ...
Óscar Fernández Márquez, 2005
3
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Hay que subdistinguir:  Quienes tenían cotizados entre 35 y 39 años: como en el caso anterior, no les era exigible el requisito de involuntariedad, por lo que igualmente habrá que comprobar ex novo la concurrencia de la involuntariedad en ...
‎2008
4
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Nos encontramos aquí con un ejemplo más de la «actualidad» de la discusión sobre la voluntariedad e involuntariedad en tiempos de Aristóteles. En efecto, las acciones pasionales son uno de esos «casos extremos» en los que la ...
5
La teoría del justo precio
válido, y considero falso el fundamento en que pretenden apoyarse Conrado y Medina para defender la opinión contraria, es decir, considero falso argumentar diciendo que la involuntariedad que en él se detecta es suficiente para que dicho ...
Luis de Molina, 2011
6
Adolescentes en el siglo XXI
estás? Sin. más. El. abordaje. de. la. involuntariedad. en. adolescentes. Por Juan Carlos ROMERO LEÓN 1 ... por el adolescente, y el contexto entrañaba, como una de las características fundamentales, la involuntariedad en el tratamiento.
Roberto Pereira, 2011
7
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
... de involuntariedad» (Se le rompieron las gafas). La aspiración a la sistematización lleva a algunos autores a incluir este grupo entre las construcciones impersonales, cuando más bien parecerían pertenecer — creemos— a la voz media; ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
8
Obligaciones
Los elementos constitutivos del hecho jurídico son dos: en primer lugar la tipicidad legal del hecho y del efecto, es decir, su consagración por una norma legal; y en segundo lugar la involuntariedad de dicho efecto. La involuntariedad del ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
9
Influencia de la hipnosis en la mejora del rendimiento ...
Esta conducta de supuesta involuntariedad podría ser considerada también una forma de autoengaño (Sarbin, 1984). Atendiendo a Lynn, Rhue y Weekes (1990) se podría hablar de cuatro tipos de maniobras implicadas en la construcción ...
Rubén Fernández García, 2006
10
La extinción del contrato de trabajo
Voluntariedad. o. involuntariedad. del. cese. El concepto de cese involuntario en mutualistas es divergente o no coincidente con el de los nuevos jubilados anticipados de la Ley 35/2002, ...
Daniel Toscani Giménez, 2010

用語«INVOLUNTARIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoluntariedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roger liquida por la vía rápida a un insípido Alcorcón
Y el Ciutat reclamó un penalti por mano de un defensor en la barrera. Difícil de ver y con involuntariedad supuesta. Sin demasiados alardes el Alcorcón intentó ... «AS, 8月 16»
2
Paro, precariedad y sobreexplotación: cerca del 80% del empleo ...
... la recesión económica, presentan altas cifras de temporalidad e involuntariedad entre su empleo juvenil –Portugal (67,9%), Grecia (60,5%), Polonia (53,3%), ... «kaosenlared.net, 8月 16»
3
El Villarreal, hundido
Sin embargo, interpretó involuntariedad. En la segunda parte el 'Submarino' tuvo la pelota de nuevo aunque faltó profundidad con movimientos de los ... «SPORTYOU, 8月 16»
4
Nike vuelve a trabajar con Sharapova al entender que hay ...
... federación se reconoce la involuntariedad de este dopaje. El Meldonium no empezó a estar prohibido hasta enero de este año y la propia jugadora comunicó ... «euronews, 6月 16»
5
¿Sanción a la vista? Draymond Green le da una patada en la ...
... quien se enfrenta a una posible sanción para el cuarto partido de la eliminatoria, defendió la involuntariedad del suceso y bromeó al respecto: "Estoy seguro ... «Blog de Basket, 5月 16»
6
Patinazo final del Racing, que pierde el título en Astorga
Reclamó un penalti sobre Joselu, anotó otro anulado previamente por fuera de juego y protestó con insistencia la involuntariedad de la mano que propició el ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
7
Economía/Laboral.- CEOE constata una tendencia "favorable" del ...
... y "potenciar" la contratación a tiempo parcial, para que sea "más atractiva" para empresas y trabajadores ante los porcentajes de involuntariedad actuales. «elEconomista.es, 3月 16»
8
La credibilidad está en juego con Sharapova
Seguramente, o eso parece, haya involuntariedad en la acción. La percepción no tiene nada que ver con que sea millonaria, blanca y guapa, sino por dónde se ... «MARCA.com, 3月 16»
9
La contención mecánica en personas con enfermedad mental
La contención mecánica y el ingreso involuntario tienen dos puntos en común: la involuntariedad y el sufrimiento para el afectado, los familiares y hasta para ... «www.politicalocal.es, 2月 16»
10
'Criminal Minds: Beyond Borders', el segundo spin-off de 'Mentes ...
Una pena que un actor / productor de la talla de Gary Sinise caiga en la involuntariedad y la ignorancia en el capítulo de la serie que ahora protagoniza y ... «FOTOGRAMAS, 2月 16»

INVOLUNTARIEDADの画像

involuntariedad

参照
« EDUCALINGO. Involuntariedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/involuntariedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z