アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perentoriedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPERENTORIEDADの発音

pe · ren · to · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERENTORIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPERENTORIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«perentoriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのperentoriedadの定義

スペイン語辞書の多言語性(perempority)の定義は、公認の品質である。 辞書の不寛容の別の意味もまた緊急性である。 La definición de perentoriedad en el diccionario castellano es cualidad de perentorio. Otro significado de perentoriedad en el diccionario es también urgencia.

スペイン語辞典で«perentoriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERENTORIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

PERENTORIEDADのように始まるスペイン語の単語

perenal
perencejo
perención
perendeca
perendengue
perene
perengana
perengano
perennal
perennalmente
perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentorio

PERENTORIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるperentoriedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PERENTORIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«perentoriedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perentoriedadのスペイン語での同義語

«perentoriedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERENTORIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perentoriedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのperentoriedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«perentoriedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

peremptoriness
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

perentoriedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peremptoriness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

peremptoriness
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدكتاتورية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безапелляционность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peremptoriness
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

peremptoriness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

peremptoriness
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peremptoriness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

peremptoriness
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

peremptoriness
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

peremptoriness
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

peremptoriness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

peremptoriness
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

peremptoriness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

peremptoriness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

peremptoriness
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

peremptoriness
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

peremptoriness
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безапеляційність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caracter definitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

peremptoriness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

peremptoriness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

peremptoriness
5百万人のスピーカー

perentoriedadの使用傾向

傾向

用語«PERENTORIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«perentoriedad»の使用頻度を示しています。
perentoriedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perentoriedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERENTORIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perentoriedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perentoriedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、perentoriedadに関するニュースでの使用例

例え

«PERENTORIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からperentoriedadの使いかたを見つけましょう。perentoriedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de derecho administrativo - Tomo 4
Inaplicabilidad literal de la distinción procesal entre perentoriedad e improrrogabilidad La distinción entre perentoriedad e improrrogabilidad no tiene demasiada aplicación en el procedimiento administrativo porque es distinta la situación ...
Agustín Gordillo, 2006
2
Entrevistas breves con hombres repulsivos
No solamente te queda la mitad del octeto que habías proyectado originalmente —y ciertamente la mitad que ha quedado resulta 3 sino que también está la cuestión de la imperfecta e improvisada—, perentoriedad y la necesidad con que  ...
David Foster Wallace, 2011
3
Código electoral
La STC 85/2003, de 8 de mayo (doctrina reiterada en la STC 99/2004, de 27 de mayo), se pronuncia sobre la posible inconstitucionalidad del artículo 49 LOREG y, en particular, en relación con la perentoriedad de los plazos establecidos por ...
Enrique Arnaldo Alcubilla, Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, 2007
4
Escritos musicales I-III
De tal elección depende el valor del postulado de la perentoriedad; no todo debe ser igualmente perentorio, no todo debe aspirar al mismo modo de pe- rentoriedad. La antinomia entre perentoriedad y libertad no cabe tanto superarla  ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Código de procedimientos civil y comercial: Articulos 1 al 103
Perentoriedad: a) concepto y fundamentos; b) conveniencia; c) constitucionalidad; d) efectos. III. Alcance del texto actual: a) personas comprendidas; b) plazos comprendidos. IV. Acuerdo de partes: a) fundamentos; conveniencia; ...
Buenos Aires (Argentina), José Osvaldo d' Alessio, César D Yáñez Alvarez, 1966
6
Hacia una mayor eficacia en el arbitraje: control de tiempos ...
La perentoriedad de los plazos Eduardo Damiáo Goncalves Muchas gracias Ramiro. Quiero empezar con unas primeras palabras de agradecimiento a la Cámara de Comercio de Bogotá en la persona de Rafael Bernal. Gracias también a ...
Fernando Mantilla-Serrano, 2010
7
Teológica / 1: Verdad del mundo
nológicamente; es una propiedad inherente a la verdad que ella del mismo modo puede conservar durante un lapso, un «período», sin que la perentoriedad de lo ofrecido en la verdad y el requerimiento de decisión se relajen o se pierdan .
Hans Urs von Balthasar, 1997
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
La ley exceptúa discutiblemente de la regla de la perentoriedad e improrrogabilidad, el plazo establecido para dictar resolución judicial, lo que, aparte de producir la consecuencia del incumplimiento generalizado de tal plazo (art. 97.1 LPL) ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Revista jurídica argentina"La Ley."
Julio M. Ojea Quintana. — Francisco J. Vitacco. (Sec.: Agueda R. Vila de Gene). PLAZOS PROCESALES Perentoriedad - PRECLUSION 1. — Los plazos legales o judiciales son perentorios, salvo acuerdo de las partes establecido por escrito  ...
10
Desaparicion de personas y presunción de muerte en el ...
4. PRELACIÓN,. SUFICIENCIA. Y. PERENTORIEDAD. EN. LA. APLICACIÓN. DE . LOS. SUPUESTOS. 4.1. Prelación Al introducirse en el sistema chileno causas de declaración de muerte diferentes a las de la simple desaparición ...
Hernán Felipe Corral Talciani, 2000

用語«PERENTORIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperentoriedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Colegio de Abogados de Málaga no ha incurrido en una práctica ...
Por lo que se refiere a las asistencias desprovistas de la nota de la perentoriedad, la territorialización es recurso preciso para garantizar la correcta prestación ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, 9月 16»
2
Gobierno emitirá títulos de deuda pública por hasta un monto de ...
... en este tipo de operaciones con lo cual no se encuentra en condiciones de poder llevar adelante lo requerido con la perentoriedad y calidad necesaria”. «El Sureño, 8月 16»
3
La Diputación Permanente convalidará el miércoles el decreto ...
... de la Generalitat debido a que "el propio carácter extraordinario del procedimiento y su perentoriedad impiden acudir al procedimiento legislativo ordinario". «La Vanguardia, 8月 16»
4
Un informe del secretario dice que el Consorcio de Turismo está ...
... que han sido «múltiples y reiterados» los peticiones para que el Pleno diera respuesta «a la perentoriedad y urgencia» de la situación del Consorcio. «Diario Córdoba, 8月 16»
5
No hay voluntad de diálogo
Hay temas que deberían ser discutidos con perentoriedad en el país y sobre todo por el Gobierno y la oposición. Uno, por ejemplo, el de la paulatina reducción ... «El Universal, 8月 16»
6
Las paradojas de la innovación
El asunto empeora cuando la “v” se torna en “b” y entonces hablamos de trabacaciones cuando la perentoriedad de un trabajo nos obliga a ocupar de forma ... «La Verdad, 8月 16»
7
Pan para hoy...
Rajoy lo sabe tan bien como sabe de la perentoriedad de formar Gobierno, pero hasta el momento apenas se ha movido. Felipe VI le ha dado ahora una ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Goirigolzarri defiende alargar el plazo para privatizar Bankia
Y eso está alejado de mi responsabilidad, pero hay dos factores -la situación del mercado y la perentoriedad de los plazos- que deben analizarse para ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
9
CineSoft, para aprender la tecnología
Entre las necesidades detectadas por ese grupo de investigación estuvo la perentoriedad de una bibliografía más interactiva y diversa a la vez que actual, para ... «Granma Internacional, 5月 16»
10
San Martín y el Congreso
Es conocido que, en sus cartas a las autoridades y en las privadas al diputado Tomás Godoy Cruz, insistía en la perentoriedad de declarar la Independencia ... «La Gaceta Tucumán, 5月 16»

PERENTORIEDADの画像

perentoriedad

参照
« EDUCALINGO. Perentoriedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/perentoriedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z