アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impropriedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPROPRIEDADの語源

La palabra impropriedad procede del latín impropriĕtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPROPRIEDADの発音

im · pro · prie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROPRIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROPRIEDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«impropriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimpropriedadの定義

辞書の不適切さの定義は不適切である。 En el diccionario castellano impropriedad significa impropiedad.

スペイン語辞典で«impropriedad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROPRIEDADと韻を踏むスペイン語の単語


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

IMPROPRIEDADのように始まるスペイン語の単語

improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente

IMPROPRIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるimpropriedadの類義語と反意語

同義語

«impropriedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROPRIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impropriedadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimpropriedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«impropriedad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

impropriedad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Impropriety
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनौचित्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непригодность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impropriedade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconvenance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

senonoh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungehörigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부적당
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impropriety
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரியில்லாமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनौचित्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uygunsuzluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorrettezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niestosowność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbehoorlikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oegentligheter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impropriety
5百万人のスピーカー

impropriedadの使用傾向

傾向

用語«IMPROPRIEDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«impropriedad»の使用頻度を示しています。
impropriedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impropriedad»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROPRIEDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impropriedad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impropriedad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、impropriedadに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROPRIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimpropriedadの使いかたを見つけましょう。impropriedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela musica: Segun la practica moderna
La fegunda impropriedad que ay , es , que và de lexos faltando à la diíonante \ le qua I es opueíb à la buena íonoridad,y à reglas de melodía perfecta. Tercera impropriedad ay, y no menor , y es el aver dos quintaste* no media mas que el ...
Pablo Nassarre, 1723
2
Filosofía moral
Lalmpropriedad en la locución Las Obras fueron excelentes} CS Vergonzosa al Grammatico, pero roalissimos los Artifices; por- quando la impropriedad es hija de que. la 'B andad de la Obra fe mide fu ignorancia ; pero el que por g*- por el ...
Emanuel TESAURO, 1723
3
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
... les del Cuerpo Humano. . La impropriedad en la locucio De fuerte , que en el Templo de es vergonzofa al Gramatico,quá- Dittna, ni todos los otros feis Aíi- do la impropriedad es hija de fa ¡agros del Arte pudieron igualar á ignorancia:mas el ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
4
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
l La impropriedad en la locucion es vergonçosa 'al Gramatico , uana, do la impropriedad 'es hija de u ig—i norancia : mas el que por galanterii rompe las leyes Gramaticales , haze vna mala Gramatlca 5 mas 'no es mal Gramatico. e Antes en ...
Emanuele conte Tesauro, 1692
5
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Sabio huviere exercitado el estremo de La impropriedad en la locución fu saber. : . es vergonzosa al Gramático , quan- Tal fue la Estatua de Tolicleto lia», do la impropriedad es hija de fu ig- mada la %egla de las reglas, y la medida norancia  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
6
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Eh la que figurare aqiri *_fc podra notar , ca que corisistc la proprie* dad, 6 impropriedad de ella* Bsy — mF m I 3 o e* ml i jinos Maestros han impugnado i ta gloss* por la impropriedad que Hizen ay de dos doctnas iramedittas , quando cl 7V- ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
7
Bien enterado yo de que la general desconfianza de los ...
A reward of 200 pesos is offered. Given at Real de los Alamos, a mining town between the Rio Mayo and Rio del Fuerte in the Intendencia de Sonora. In Spanish.
José de Gálvez, 1769
8
Cartilla de cirujanos y manual para todos: deducida de las ...
Vx co versados en el conocimiento de los males de la Uretra llaman con impropriedad carnosidades á todas las elevaciones que de las paredes internas de este canal se avanzan sobre su cavidad , y forman algun embarazo ya mayor ya ...
Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard, 1780
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Asi con grande impropriedad se dice , que la voluntad es potencia ciega : no es sino potencia con vista; pero su vista , ó su potencia visiva es el mismo entendimiento. Con impropriedad se diria , que el alma para vér los colores es ciega ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Benito Jerónimo Feijóo. impropriedad de la voz , ü de la frasse ,. ó mala colocación , ó yerro en el genero , ó en la conjugación, &c. Resulta assimismo, que ningún Escritor hasta ahora pecó, ni tan enormemente, ni tan frequentemente contra ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781

IMPROPRIEDADの画像

impropriedad

参照
« EDUCALINGO. Impropriedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/impropriedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z