スペイン語辞典でのtabardoの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtabardの最初の定義は、フィールドで使用されている愚かな袖と、荒い布の、長いと長いコートの衣服です。 辞書の中の別の意味は、コートのコートです。 タバードはまた、ノースリーブ、布または毛皮のコートの一種です。 La primera definición de tabardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco, con las mangas bobas, que se usa en el campo. Otro significado de tabardo en el diccionario es prenda de abrigo basta. Tabardo es también especie de gabán sin mangas, de paño o de piel.
スペイン語辞典で«tabardo»の
元の定義を見るをクリックします。
«TABARDO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tabardoの使いかたを見つけましょう。
tabardoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Propuestes etimolóxiques (2)
ensin dulda pola semeyanza que col tabán ufierta quien se mueve de contino.
tabardu, el <tabardo [Ri]. +taberdu [Ay]> Cast. tabardo [An]. Prenda d'abrigu [PSil]
principalmente si ye gorda gruesa y tosca [Sm]. Chaquetón, prenda d'abrigu ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Ese nombre es tabardo. Sin duda se trata de un caso que se repite muchas
veces en la historia del traje: una prenda con un nombre muy particular se puede
incluir también, bajo un nombre de sentido más general. El tabardo se nos
aparece ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Tabardo Azulado del Revés Cortado: cuento popular bielorruso
A king wishes to disguise himself and hide away for ever.
4
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Un tabardo alcanzado i4t. La su cuyta se enfiesta Por otro mas lionrrado, Para de
Gesta en fiesta. 1ST 108. De su envidia y maliçia Se guarde y de su sauna :
Guarde-se de cobdiçia, Que es lo que mas le danna 100. Non puede honbre
tomar ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
5
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Abrigo 9.25 Abrigo de chófer 1.85 Austríaco 7.40 Gabán 75.92
MaoFarlane 1.85 Tabardo 1.85 N.° 113 Chaquetón (comando), con botonadura
especial. No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
Giovanni Boccaccio. Viendo el cura que ella no estaba presta a nada si no era a
salvum me fac, y resuelto por su parte a obrar sine custodia, dijo: —Puesto que
no crees que te las traiga, para probarte que sí te dejaré en prenda mi tabardo ...
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Díjo- se en Cast. tabardillo porque á los que sacaban □á ajusticiar les ponían un
tabardo , á modo del que lleban oy ; pero con unas pintas moradas, ~y como
cuando da algún tabardillo pintado sue le estar quien le tiene amenazado de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
Medellín, 1927-1929) TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO (Fragmento)
NOCTURNO N° 4 - EN SI BEMOL Tabardo astroso cuelga de mis hombros
claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los
pebeteros ...
9
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXIX ...
TABARDO. — «tabardo de Londres» (18v.2) (llOr.10), «tabardo de panno» (25v.
l7), «tabardo de Contray» (25v,17), «tabardo (449) CASARES, op. cit., pág. 982. (
45°) J. COROMINAS, DCELC, IV (1957). (451) POTTIER, 'Etude lexicologique ...
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dijose en Cast. tabardillo porque á los que sacaban á ajusticiar les ponían un
tabardo , á modo del que lleban oy; pero con unas pintas moradas, y como
cuando da algun tabardillo pintado suele estar quien le tiene amenazado de
muerte ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
用語«TABARDO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tabardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El cortador Iván Criado 'Justi' triunfa en su amada plaza de Simancas
... la macrodiscoteca 'Titán' a las 2.00 de la madrugada, y para terminar la noche, momentos antes de amanecer, la peña 'El Tabardo' ofreció una chocolatada. «El Norte de Castilla, 9月 16»
El luchador Frenchy Martin es ingresado en un hospicio
Después combatieron un equipo con la música de Akeem que iba vestido con un tabardo que ponía África y sus rivales estaban capitaneados por Macho Man ... «SoloWrestling, 9月 16»
La araña de Dorian
Eso sí, con el abrigo que su madre le había comprado aquel mismo invierno; era muy agradable enfundarse aquel grueso tabardo al salir de la cama y sentirse ... «La Gaceta de Arucas, 9月 16»
La integridad indefectible
En el último instante, pensé en mi tabardo. Te lo llevaste a la cárcel y buen servicio que te hizo. Así iban las cosas, a salto de mata. La Assemblea de Catalunya ... «El Periódico, 8月 16»
Paracuellos, Carrillo y otros engaños de la memoria histórica
Vestía un tabardo marrón y unas botas. No tendría más de 23 ó 24 años. Era Santiago Carrillo. Apearon a tres señores y una señora, les hicieron andar sobre la ... «La Gaceta, 5月 16»
Miguel Ángel Lamata será el pregonero de las Bodas
El cineasta, vestirá un traje talar de noble, largo, con un tabardo y un tocado para el pregón. Europa Press. Teruel Actualizada 09/02/2016 a las 11:39. Etiquetas. «Heraldo.es, 2月 16»
Los Reyes Magos llegan a Torrevieja en barco
Nada más bajar del barco que la familia Tabardo presta cada año para la ocasión y tras saludar a pequeños y adultos, los Reyes Magos han sido recibidos por ... «Información, 1月 16»
Massimo Dutti Colección Invierno 2015/2016 [FOTOS]
Por ejemplo: hay un elegante abrigo de largo midi de estilo kimono en color gris marengo con cinturón en negro, un clásico abrigo tabardo en color negro con ... «Ella Hoy, 11月 15»
'Ghost In The Shell: Pilou Asbæk interpretatá a Batou en la película ...
El actor antes mencionado es conocido por sus papeles en la serie Los Borogia y ya ha tabardo con Johansson en Lucy. Ghost in the Shell será dirigida por ... «SensaCine, 11月 15»
Las 10 cosas de moda que necesitas 'sí o sí' esta temporada
5. Chaquetón marinero. Un chaquetón tipo tabardo marinero también es imprescindible. Este cuesta 60 € y es de H&M. 6. Poncho de alpaca. Consigue un ... «Revista Semana, 11月 15»
