«TABANAZO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tabanazoの使いかたを見つけましょう。
tabanazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TABALADA, f. f. Lo mismo, que Tabanazo. Esvozbaxa. QuEV.Cuent. Nocscreible
la cólera del padre , pues llegándose à él le af- fentó una tabalada. Tabalada.
Significa también el golpe fuerte, que se dá cayendo , ò sentándole
violentamente ...
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TABALADA, s. f. fam. TABANAZO, TAIIBORIuno. TABALARIO, s. m. fam.
TAFANARIO. TABALBAB, v. a. Mover a uno y otro lado. || llacer ruido con los
dedos rcpicaudo con ellos sobre alguna cosa' TABALEARSE, v. pron.
TAHBALEARSE.
Luis Marty Caballero, 1865
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
outiet II côté convexe de l'osselet Tabaco , x. m. tabac Tabalada, s. f. v. Tabanazo
\\ccup sur le derrière Tabalario , х- m. le derrière Tabalear, v. a. remuer Tabalear ,
». п. frapper avec le Inut du doigt Tabanazo, г. m. coup avec la main, stufflet, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Real Academia Española
Usar de ¿i por las narices en polvo , y por la boca en humo. TABACOSO, SA. adj.
fam. El que toma mucho tabaco de polvo y io que está manchado con él.
TABALADA, s. f. fam. Tabanazo. —El golpe fuerte que se da cayendo ó
sentándose ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el suelo violen
tamente. A heavy fail upon one's breech. TABALARIO, s. m. Qoc.~) Las nalgas 6
parte posterior. The but tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer alguna cosa
á ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO ,
s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte et d'autre.
TABALEAR, v. n. Trapper sur une table avec le bout du doigt , faire du bruit avec
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TABALADA, f. f. Lo mismo , que Tabanazo. Esvozbaxa. Quev. Oient. No es
creíble la cólera del padre , pues llegándole à él le af- fentó una tabalada.
Tabalada. Significa también el golpe fuerte, que fe dá cayendo , ó sentándole
violentamente ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tabaci pulvisculus. Tabaco, de hoja, tabaco belarra. Lat. Tabaci folium. Tabalada
, lo mismo que tabanazo: véase. Tabalario, lo mismo que nalgas: véase.
Tabalear, atzaquin soñua eguin. Lat. Digiti» crepitare. Tabanazo, bofetón,
malrallecoa.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
s. f. (Boxo) V. TABANAZO. tabalada. El golpe fuerte que se da cayendo en el
suelo violentamente. A heavy fall upon one's breeck. TABALARIO, s. m. (/or.) Las
nalgas ó parte posterior. The but- tocks , or breech. tabalear. Menear ó mecer ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
V. tabanazo. || El golpe fuerte que se da cayendo ó sentándose violentamente en
el suelo. TABALARIO, s. m. fam. Las nalgas ó parte posterior. TABALEAR, v. a.
Menear ú mecer alguna cosa á una parte y otra. || Hacer son con los dedos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
用語«TABANAZO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tabanazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿De dónde proviene decir 'sopapo' y 'soplamocos' para referirnos a ...
Y como ejemplo tenemos el término 'bofetada' del que encontramos multitud de sinónimos: guantazo, bofetón, cachete, mamporro, revés, tabanazo, tapaboca, ... «20minutos.es, 7月 16»
"Estoy convencida de que el poder corrompe", dice la poeta María ...
... impotente frente a los tierreros políticos que su media naranja armaba a tabanazo limpio, desde la trinchera de su columna en La República, el diario de la ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 13»
Santo Antonio de Louredo, ciudad sitiada
Su verbo corrosivo y su talento para el «tabanazo» despiertan verdadero pavor. Pero esto tiene un precio: la soledad. Y, a estas alturas, sabemos que Puri no ... «La Voz de Galicia, 4月 13»
