アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAITAの語源

La palabra taita procede del latín tata, padre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAITAの発音

tai · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
taita

インジェラ

Injera

注射器は、エチオピア料理のベースを形成するクレープに似た、非常に細かいフラットパンです。 地元の穀物である発酵テフ粉から作られています。この穀物は、火の木材の上に暖かいままの丸いセラミックプレートで調理されます。 ドローワット、ミスターワット、シロワットなど、さまざまな料理に添えて。 La injera es un pan plano muy fino, parecido a una crêpe, que forma la base de cualquier comida etíope. Está hecha de harina fermentada de teff, un cereal local, que luego se cuece en una plancha de cerámica redonda que se mantiene caliente sobre la leña del fuego. Acompaña guisos varios como el doro wat, el misr wat o el shiro wat.

スペイン語辞典でのtaitaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の太田の最初の定義は、父親が指定された子供の声である。 辞書のタイタのもう一つの意味は、ムンバイアの政府を持っていた人です。 タイタはまた、通常は年配の黒人に与えられる治療法です。 La primera definición de taita en el diccionario de la real academia de la lengua española es voz infantil con que se designa al padre. Otro significado de taita en el diccionario es hombre que tenía el gobierno de la mancebía. Taita es también tratamiento que suele darse a los negros ancianos.
スペイン語辞典で«taita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAITAと韻を踏むスペイン語の単語


bonita
bo·ni·ta
cita
ci·ta
coaita
co·ai·ta
colita
co·li·ta
escrita
es·cri·ta
exquisita
ex·qui·si·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gaita
gai·ta
gratuita
gra·tui·ta
grita
gri·ta
guaita
guai·ta
invita
in·vi·ta
ita
i·ta
maldita
mal·di·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
quita
qui·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
sita
si·ta
visita
vi·si·ta

TAITAのように始まるスペイン語の単語

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taina
taíno
taira
taire
taiwanés
taiwanesa
taja

TAITAのように終わるスペイン語の単語

ahorita
amanita
bendita
cerquita
chiquita
cucharadita
dinamita
ermita
garita
gordita
guita
lolita
mezquita
mita
negrita
órbita
parejita
pita
rosita
vietnamita

スペイン語の同義語辞典にあるtaitaの類義語と反意語

同義語

«taita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泰塔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taita
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तैता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تايتا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Таита
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Taita
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taita
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Taita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

taita
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タイタ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타이 타
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Taita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

taita
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Taita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taita
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taita
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Taita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Таїті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Taita
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Taita
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Taita
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Taita
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Taita
5百万人のスピーカー

taitaの使用傾向

傾向

用語«TAITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«taita»の使用頻度を示しています。
taitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taita»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taitaに関するニュースでの使用例

例え

«TAITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaitaの使いかたを見つけましょう。taitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leyenda de Taita Osongo
Los cuentos recopilados en este volumen forman una antología de sueños de mujeres dispuestas a recordar: sueños que se quedaron juntos demandando ser contados.
Rossell, Joel Franz, 2010
2
Príncipe de Chile
Me llamo como tu padre Dyo'xaiya -ivó'tsa Bing bang de los ocainas Los cocamas los yaguas Nombrar es destruir Me llamo Dyo'xaiya -ivó'tsa Que es el mismo nombre de mi taita y el taita de su taita del taita de su taita del taita de su taita del ...
Morales Monterríos, 2007
3
Cuentos negros de Cuba
TAITA. HICOTECA. Y. TAITA. TIGRES. Cuando la tierra era joven, la Rana tenía pelos y se hacía papelillos. Al principio todo era verde. No solamente las hojas, la yerba y cuanto sigue siendo verde, como el limón y el grillo Esperanza, sino ...
Lydia Cabrera, 1989
4
Corazón
EL ENFERMERO DE TAITA (Cuento mensual) EN la mañana de un día lluvioso de marzo, un muchacho vestido de campesino, calado de agua y lleno de barro, se presentaba al portero del Hospital de los Peregrinos, de Nápoles, ...
Edmundo de Amicis, 1999
5
Huasipungo
murmuró don Alfonso acosado por mil problemas que tendría que resolver en el futuro. El, que como auténtico «patrón grande, su mercé^», siempre dejó que las cosas aparezcan^ y lleguen a su poder por obra y gracia de Taita Dios4.
Jorge Icaza, 2007
6
Museo de cuadros de costumbres
Imposible, taita Ponce, si usted ya debe mucho, no trabaja i nunca entrega tabaco. — Ah ! mi dotor, eso es por las circunstancias de los tiempos ; pero ahora tengo xva&flor de tabaco que le voi a traer, apenitas dé, porque está todavía zarazo.
José María Vergas y Vergara, 1866
7
Cuentos Completos
El mismu hizu pes dar de taita amitu la tierra buena del huasipungo. Los otrus naturales están jodidus cun la sequía, cun la erosiún que dicen, cun lu que patroncitu grande ya nu quiere al natural, cun todu mismu... El mismu hizu matrimoniar ...
Alicia Ortega, Jorge Icaza, 2006
8
Rezar, soplar, cantar: etnografía de una lengua ritual
etnografía de una lengua ritual Omar Alberto Garzón Chirivi. silencio, hacen que en la comunicación los interlocutores ocupen un lugar particular. Si el taita, por ejemplo, plantea una pregunta a una persona que sea un tomador (porque toma  ...
Omar Alberto Garzón Chirivi, 2004
9
Los Dioses Bailaron
Denunciaba ante un delgado capitán de bigotes, de reptilinea mirada, quien lo miraba entre asco e indiferencia—ellos se burlaron de mi taita Boves, cuando yo llegue y le di vivas a mi señor. Una buena oportunidad de ser coronel, sin lanzar  ...
Edgar Ramón Pérez Cordero Edrapecor
10
Yajé: el nuevo purgatorio
LA CASA DEL YAJÉ Mis primeras tomas en la comunidad del taita fueron experiencias impresionantes y novedosas, pero es probable que, habiendo satisfecho mi curiosidad sobre el yajé, nunca hubiera vuelto al lugar varias veces para ...
Jimmy Weiskopf, 2002

用語«TAITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi taita, mi viejo, nuestra vida
Mi taita, mi viejo, nuestra vida. viernes 12 de agosto de 2016 Según recuerdo, mi viejo nunca fue una persona de muchas palabras; aunque en algunos ... «Otramérica, 8月 16»
2
Golpe a banda delincuencial 'El Taita', que operaba en Las Colinas
Ocho presuntos integrantes de la peligrosa banda delincuencial conocida como 'El Taita' que operaba en el barrio Las Colinas de Armenia, fueron capturados ... «La Cronica del Quindio, 7月 16»
3
Collacocha: ¡Taita, taita… kammionmi chekamunam!
Se habían perforado túneles en los Andes para que los camiones trajeran al Pacífico la riqueza de la Amazonía, más rápido, más barato. El primer camión los ... «Semana Económica, 7月 16»
4
Declaran a festividad del Taita Pancho como Patrimonio Cultural de ...
El Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nación a la festividad del Taita Pancho, que se celebra en honor a San Francisco de Asís en la ... «RPP Noticias, 6月 16»
5
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti
Músicos y bailarines rindieron tributo al Taita Inti Museo Arqueológico Rumipamba en conmemoración del solsticio de verano. Foto: Paola Gavilanes/ EL ... «El Comercio, 6月 16»
6
Talara: Cae temible "Taita" líder de la banda "Nueva Sangre del Norte"
ERP.En medio de una infernal balacera, la policía de Máncora, logró intervenir a Robinson Maguin Castro Torres (34), conocido en el mundo delincuencial ... «El Regional, 4月 16»
7
Esta es la historia del cónsul belga que quiere ser taita
Conocimiento del que busca impregnarse este abogado de la Universidad Santiago de Cali, cada día en su preparación para ser taita, proceso en el que ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
8
El Taita Carnaval Intercultural reunió a 3000 personas en cantón ...
Más de 3000 habitantes de las diferentes comunidades del cantón azuayo Nabón participaron en el desfile del Taita Carnaval Intercultural, que se cumplió este ... «El Comercio, 2月 16»
9
El Taita Carnaval de Tarqui se celebró con comida y danzas
Galo Saquipay personificó al taita Carnaval, en el festival de gastronomía típica que se realizó el domingo en Tarqui. Foto: Lineida Castillo / EL COMERCIO. «El Comercio, 2月 16»
10
Se viene la tradicional "Feijoada Taita"
Uno de los eventos más esperados del carnaval es la “Feijoada Taita” la cual se realizará en el parque Aqualand, este domingo 24 de enero desde las 11.00 ... «eju.tv, 1月 16»

TAITAの画像

taita

参照
« EDUCALINGO. Taita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z