アプリをダウンロードする
educalingo
tángano

"tángano"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TÁNGANOの語源

La palabra tángano procede de tango.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÁNGANOの発音

tán · ga · no


TÁNGANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÁNGANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtánganoの定義

辞書のタンゴの定義はチートです。


TÁNGANOと韻を踏むスペイン語の単語

árgano · biruégano · burdégano · carángano · chulángano · claviórgano · curángano · légano · mégano · miruégano · moriángano · muégano · muérgano · océano · orégano · órgano · pírgano · várgano · xilórgano · zángano

TÁNGANOのように始まるスペイン語の単語

tándem · tandeo · tandera · tandero · tandista · tanela · tanga · tangada · tangado · tangalear · tangán · tángana · tangana · tanganazo · tanganillas · tanganillo · tangar · tángara · tangencia · tangencial

TÁNGANOのように終わるスペイン語の単語

afgano · americano · ano · astorgano · castellano · chinandegano · degano · desgano · humano · italiano · jinotegano · lugano · mano · mazorgano · mengano · pagano · perengano · sufragano · tongano · vegano

スペイン語の同義語辞典にあるtánganoの類義語と反意語

同義語

«tángano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÁNGANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tánganoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtánganoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tángano»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tángano
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tángano
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tango
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tángano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tángano
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tángano
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tángano
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tángano
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tángano
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tángano
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tángano
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tángano
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tángano
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tángano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tángano
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tángano
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tángano
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tángano
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tángano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tángano
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tángano
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tángano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tángano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tángano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tángano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tángano
5百万人のスピーカー

tánganoの使用傾向

傾向

用語«TÁNGANO»の使用傾向

tánganoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tángano»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tánganoに関するニュースでの使用例

例え

«TÁNGANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtánganoの使いかたを見つけましょう。tánganoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los dioses de la vida
Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de «tocar», que no les es esencial ni a uno ni a otro. Cabe decir «ego tango» en fórmula curativa de una cierta enfermedad; mas si el ...
Constantino Cabal, 2008
2
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
Elas eran once damas, todas amigas d'0 Xuez Pegou o tángano-mángano (4) n- elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probe (5), Pegou o tángano—mángano n-elas non quedaron senon nove. D' estas ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
3
Diccionario de la Real Academia Española
TANGANILLO, s. m. d. de Tángano. Regularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener 'y apoyar Fulcrum muiabile , labile. TAINGANILLAS ( EN ). mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse.
‎1826
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TANGANILLAS (EN ) , adv. D'une manière chancelante , peu solide. TANGANILLO , ». m. dim. de Tángano. Petit but au palet. ||0n le dit surtout d'une étaie, peu solide , mal assurée. TÁNGANO, s. m. Os on pierre qui sert de but au palais.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. tángano. m. Tranquillo, experiencia, práctica. Us. con los vbs. coger o tomar. 2. Costumbre, asiduidad, afición, arregosto. • Acep. no registrada.- Uso: Para hacer suelas, tó está en cogerle el tángano. / He tomao el tángano a echar  ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Obras completas
1 36 S. (3). Elas eran once damas, todas amigas d'o Xuez Pegou o tángano- mángano (4) n-elas non quedaron senon dez. D'aquelas dez que quedaron foron a xugar o probé (i), Pegou o tángano-mángano n-elas non quedaron senon nove.
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1893
7
Diccionario de la Academie Española
s. m. d. de Tángano. Begularmente se toma por el palo , piedra ú otra cosa que se pone para sostener y a oyar. Fulcrum mutabile , lalu'le. TARGANILLAS (EN mod. adv. Con poca seguridad , á peligro de caerse. Vacillanler , nutanter.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Unamuno, política y filosofía: artículos recuperados (1886-1924)
11-10-1921 El alcalde de Orbajosa ETOPEYA Nos llevó a Orbajosa el ansia de conocer a su famoso alcalde, que se decía ser el primer tocador de ocarina, el primer criador de gansos y el primer jugador de tángano de la muy esforzada, muy ...
Miguel de Unamuno, Diego Núñez, Pedro Ribas, 1992
9
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
Y este "tángano" del juego, ¿de dónde lo deriva la Academia? "Del verbo tocar", latino, "tango" — "tangere". Así, el Tángano-dios, genio o demonio, y el Tángano, tejo o piedra, arrancarían los dos del concepto de "tocar", que no les es ...
Constantino Cabal, 1972
10
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Visto que fangao es un doble error por tángano, que en el ms. de Sarm. le ofrecía dudas a Rodríguez de cómo leerlo (con T- o con F-) pasemos ahora a examinar la perspectiva del tango introducido por A. de la Iglesia s. v. filón. Todos le ...
Universidad de Salamanca, 1976

用語«TÁNGANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtánganoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasos captores de agua al 80% de su capacidad
... el Benito Juárez al 80 por ciento; El Refugio al 56 por ciento; el Cuesta China I al 83 por ciento; El Tángano I al 67 por ciento; y el Tángano II, al 86 por ciento. «Diario de Querétaro, 9月 16»
2
Arrancan las fiestas de Barbalimpia con el pregón de Mari Luz ...
... de Cuenca, podrán participar el sábado 20 en los diferentes juegos tradicionales (billa, barra y tángano), como juegos de mesa (tute, parchis, mus, dominó). «Voces de Cuenca, 8月 16»
3
Motilla del Palancar puso el punto final a otra edición de Juegos y ...
Sobresaliente participación en Bolos conquenses, Billa, Tángano, Calva y Petanca, y pugna de potencia en los lanzamientos de Barra, Reja y Boleo. También ... «eldiadigital.es, 8月 16»
4
Ladrones intentan huir de la Policia en el cerro
Ayer por la tarde se presentó una persecución en El Tángano, cuando un grupo de asaltantes intentó perder a los oficiales en el cerro, lo que ocasionó un ... «Plaza De Armas, 7月 16»
5
Ángel Moreno y José Martínez ganan la competición de Petanca de ...
... de esta práctica de los Juegos Tradicionales (Tiro de Barra y Reja, Boleo, Calva, Billa, Tángano) a los que se añade un deporte muy popular, La Petanca. «Voces de Cuenca, 7月 16»
6
Julia Regal y Conchi Blanco se imponen en la primera jornada del ...
... Popular, con un programa amplio de Juegos (Billa, Boleo, Calva, Petanca, Tángano, Tiro de Barra y Reja) en tres categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). «Voces de Cuenca, 7月 16»
7
Los juegos populares conquenses tuvieron su primera jornada en la ...
... Tángano, Tiro de Barra y Reja) en TRES Categorías (Absoluta, Veteranos y Mujeres). Los espacios de juego estaban situados en el Parque de Los Moralejos ... «eldiadigital.es, 7月 16»
8
Piden que CDMX pague “muro verde” en el límite con Querétaro
Es crear un muro verde, zonas de amortiguamiento, de contaminación, como El Tángano, como El Cimatario, nos falta esa línea antes de la ciudad para que no ... «La Razon, 5月 16»
9
Seis curiosidades del Tango
Respecto a su significado, la palabra Tango llegó a figurar en el diccionario de la Real Academia Española como una variante del tángano, aunque para el año ... «Sexenio, Extraordinary Life, 12月 15»
10
Municipio de Querétaro, CEA y Conagua limpiarán drenes de la ...
... seguido del dren Industrial sobre Avenida 5 de Febrero; para pasar al dren Tángano a la altura de la calle Armando Birlain; y finalmente culminar en el dren ... «Códice Informativo, 11月 15»

TÁNGANOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tángano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tangano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA