アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taxón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAXÓNの発音

ta · xón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAXÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAXÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taxón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タクソン

Taxón

生物学において、分類群は、関連する生物のグループであり、ある分類では分類され、グループにはラテンの名前、種であれば説明、種別である。 分類群の正式な記述のそれぞれは、その名前の後ろに含まれる著者または作成者の名前に関連付けられています。 ラテン語では複数のタクソンがタクシーであり、英語で使用されていますが、スペイン語では適切な複数のタクソンが「タキソン」です。 分類群を定義する規律はタクソノミーと呼ばれます。 非公式グループの代わりに正式に定義された分類群に生物を分類する目的は、通信に使用される言語にかかわらず、厳密な境界が普遍的であり、その名前が普遍的な価値を有するグループを提供することである。 taxaは所与の分類内に存在し、変更される可能性があり、相違が生じる可能性があることに注意してください。 特定の問題のある宗派に関連して、どの著者がその名前が使用されているかを特定することを強制するもの。 En biología, un taxón es un grupo de organismos emparentados, que en una clasificación dada han sido agrupados, asignándole al grupo un nombre en latín, una descripción si es una especie, y un tipo. Cada descripción formal de un taxón es asociada al nombre del autor o autores que la realizan, los cuales se hacen figurar detrás del nombre. En latín el plural de taxón es taxa, y es como suele usarse en inglés, pero en español el plural adecuado es «taxones». La disciplina que define a los taxones se llama taxonomía. La finalidad de clasificar los organismos en taxones formalmente definidos en lugar de grupos informales, es la de proveer grupos cuya circunscripción sea estricta y cuya denominación tenga valor universal, independientemente de la lengua utilizada para la comunicación. Nótese que los taxones existen dentro de una clasificación dada, sujeta a cambios y sobre la que pueden presentarse discrepancias; lo que obliga, respecto a ciertas denominaciones problemáticas, a especificar en el sentido de qué autor se está usando el nombre.

スペイン語辞典でのtaxónの定義

スペイン語の辞書では、単位として取られた種から組織の端またはタイプに分類される、それぞれの生物分類の細分を意味します。 En el diccionario castellano taxón significa cada una de las subdivisiones de la clasificación biológica, desde la especie, que se toma como unidad, hasta el filo o tipo de organización.
スペイン語辞典で«taxón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAXÓNと韻を踏むスペイン語の単語


axón
xón

TAXÓNのように始まるスペイン語の単語

taxativo
taxcal
taxi
taxia
taxidermia
taxidermista
taxiflet
taxímetro
taxista
taxodiácea
taxodiáceo
taxon
taxónoma
taxonomía
taxonómica
taxonómico
taxonomista
taxónomo
taxqueña
taxqueño

TAXÓNのように終わるスペイン語の単語

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるtaxónの類義語と反意語

同義語

«taxón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAXÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaxónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taxón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

类群
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taxón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taxon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टैक्सोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأصنوفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таксон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taxon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

taxon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taxon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

takson
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taxon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分類群
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분류군
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

takson
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị phân loại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டேக்ஸான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

taxon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

takson
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taxon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

takson
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таксон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

taxon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

taxon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

takson
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taxon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

taxon
5百万人のスピーカー

taxónの使用傾向

傾向

用語«TAXÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«taxón»の使用頻度を示しています。
taxónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxón»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAXÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taxón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taxón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taxónに関するニュースでの使用例

例え

«TAXÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaxónの使いかたを見つけましょう。taxónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biogeografía
Un área es la suma de los espacios geográficos en los que existen poblaciones de un determinado taxón. En este contexto, se definen los siguientes tipos de áreas: * Área real o actual: ocupada de manera efectiva por un determinado taxón.
Enrique Sanchis Duato, Yolanda Bordón Ferré, Mariano Fos Causera, Enrique Sanchis Duato, Mariano Fos Causera, 2004
2
Fauna andina: historia natural y conservación
Las categorías que existen son las siguientes: Extinto Un taxón se encuentra en la categoría “Extinto” cuando no existe duda que el último individuo ha muerto. Un taxón se presume Extinto cuando no se han registrado individuos de ese ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
3
Código internacional de nomenclatura fitosociológica
Muchos nombres de sintaxones portadores del nombre del taxón Sesleria caerulea (L.) Ard. han sido corregidos cambiando éste por S. albicans Kit.; p. ej. el nombre Seslerion caeruleaeBr.-R\. in Braun-Blanquet etJenny 1926 fue corregido ...
H. E. Weber, J. Moravec, J. P. Theurillat, 2003
4
Producción y uso del combustible vegetal: una evaluación ...
No obstante, una utilización más constante no tiene por qué equivaler a una utilización más abundante, es decir, el taxón que se ha utilizado más veces no tiene por qué coincidir con el taxón que se ha utilizado con más intensidad.
Raquel Piqué i Huerta, Raquel Piqué, 1999
5
Registros fósiles e historia de la tierra
En un reciente análisis Holtz (1994) concuerda con esta hipótesis y propone el taxón Dro- maeosauridae + Archaeopteryx. Este taxón se define mediante la siguiente asociación de sinapomorfías no ambiguas: «Pubic boot projects only ...
‎1997
6
Una perspectiva latinoamericana de la biogeografía
Decimos que un taxón <t, T, Se> muestra estasipatria si el área S ocupada por el taxón permanece invariable para cada instante de tiempo 0 de T , o sea, Se^.V6 GT Si S9no permanece invariable en el tiempo, de un taxón tal se dice que ...
‎2003
7
Tratado de paleontología
Diversidad anatómica.' Diversidad y frecuencia relativa de los componentes anatómicos representados en la asociación. Diversidad y frecuencia relativa de los componentes anatómicos representados de cada taxón. Diversidad y frecuencia ...
Bermudo Meléndez, 1998
8
Categorias y criterios de la Lista Roja de la UICN, versión 3.1
EXTINTO (EX) Un taxón está Extinto cuando no queda ninguna duda razonable de que el último individuo existente ha muerto. Se presume que un taxón esta Extinto cuando prospecciones exhaustivas de sus hábitats, conocidos y/o ...
Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Comisión de Supervivencia de Especies de la UICN., 2001
9
El Yoco (Paullinia yoco): la savia de la selva
CATEGORÍA EXPLICACIÓN EXTINTO (EX) Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna de que el último individuo existente ha muerto. EXTINTO EN ESTADO SILVESTRE (EW) Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo  ...
Germán Zuluaga Ramírez, 2004
10
Biologia 1 - Sep"un Enfoque Constructivista"
Los taxónomos también son responsables de determinar las relaciones filogenéticas, es decir, las relaciones evolutivas de un taxón con otros, o bien entre los miembros de un grupo debido a su evolución a partir de un ancestro común y a ...
María de los Ángeles Gama Fuertes, 2007

用語«TAXÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaxónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo siento, elefantes, tenéis que cambiar de nombre
Aplicado a la taxonomía evolutiva, si de una línea se deriva un grupo, más tarde un segundo y después un tercero, y los dos primeros se clasifican en un taxón ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Descubren tres nuevas especies de insectos weta, los más grandes ...
“La similitud de estas tres especies explica por qué fueron previamente tratadas como un solo taxón- Aunque los weta de suelo son comunes en muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 9月 16»
3
Huella del Cretácico superior sería la más grande del mundo
Un análisis detallado sugiere que ambas huellas corresponden a un taxón particular, diferente de los abelisaurios”, escribe el primer informe científico de ... «Correo del Sur, 9月 16»
4
Genetistas identifican por primera vez cuatro especies de jirafas
De manera sorpresiva, un análisis genético reveló por primera vez que las jirafas -unos de los animales más emblemáticos de África- no son un taxón ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
5
Dinosaurio hallado en Cuenca se llamará "Pandafilandi", en honor ...
El paleontológo Francisco Ortega, responsable del equipo de investigación de Lo Hueco, ha avanzado que "Lohuecotitan" es el primer taxón de dinosaurio que ... «La Vanguardia, 8月 16»
6
Científicos rusos descubren nueva especie de dinosaurio
... Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia ha identificado un nuevo taxón en la familia de los Titanosaurus —dinosaurios herbívoros de cuatro patas—. «Sputnik Mundo, 8月 16»
7
Rigoberto Urán, la 'rana' que quiere ser rey en Río
El nuevo taxón es originaria del norte de los Andes, montañas ampliamente conquistadas por los ciclistas colombianos", escribió en su cuenta de Facebook ... «Semana.com, 8月 16»
8
Presentaron a Gualicho, el dinosaurio de la Patagonia con manos ...
El nuevo terópodo aparece como el taxón hermano de los casi coetáneos 'Deltadromeus terópodo africana', de estrecha relación con los hallados en Níger, ... «Télam, 7月 16»
9
Un nuevo y diminuto dinosaurio soluciona un linaje fantasma
Dado que el material estudiado es fragmentario no se le ha asignado un nuevo nombre de especie, aunque claramente se trata de un nuevo taxón sin nombrar. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 6月 16»
10
Disfruta la naturaleza y recuérdala
Los científicos dan el nombre de taxón a cada una de las diferentes especies o filos de la flora y fauna que forman la biodiversidad del planeta: cada planta y ... «eldiario.es, 8月 15»

TAXÓNの画像

taxón

参照
« EDUCALINGO. Taxón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taxon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z