アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"televisión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TELEVISIÓNの語源

La palabra televisión procede de tele- y visión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTELEVISIÓNの発音

te · le · vi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEVISIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTELEVISIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«televisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
televisión

テレビ

Televisión

テレビジョンは、拡散機構を用いた動画像や遠隔音の送受信システムである。 送信は、電波、ケーブルテレビネットワーク、衛星テレビジョン、またはIPTVによって行うことができる。 信号の受信機はテレビです。 「テレビ」という言葉は、ギリシア語の声とラテン語の発音のハイブリッドです。 テレビという用語は、テレビ放送と番組のすべての側面を指します。 時にはテレビと略されます。 この用語は、1900年にパリの国際電気会議でConstantin Perskyiによって初めて使用されました。 テレビは、彼らの哲学的な反映がそれに適用されるように、優れたコミュニケーションの手段です。 世界テレビジョンデーは、1996年に国連で開催された第1回世界テレビフォーラムの日を記念して、11月21日に祝われる。 フィリップス液晶テレビ。 1950年代のドイツのモデル、TV Braun HF 1。 La televisión es un sistema para la transmisión y recepción de imágenes en movimiento y sonido a distancia que emplea un mecanismo de difusión. La transmisión puede ser efectuada por medio de ondas de radio, por redes de televisión por cable, Televisión por satélite o IPTV. El receptor de las señales es el televisor. La palabra «televisión» es un híbrido de la voz griega τῆλε y la latina visiōnem. El término televisión se refiere a todos los aspectos de transmisión y programación de televisión. A veces se abrevia como TV. Este término fue utilizado por primera vez en 1900 por Constantin Perskyi en el Congreso Internacional de Electricidad de París. La televisión es el medio de comunicación de masas por excelencia, de manera que la reflexión filosófica sobre ellos, se aplica a ésta. El Día Mundial de la Televisión se celebra el 21 de noviembre en conmemoración de la fecha en que se celebró en 1996 el primer Foro Mundial de Televisión en las Naciones Unidas. Un televisor Philips de LCD. Televisor Braun HF 1, un modelo alemán de los años 1950.

スペイン語辞典でのtelevisiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のテレビの最初の定義は、ヘルツ波を使った画像の遠隔伝送です。 辞書のテレビの別の意味はテレビです。 テレビはまたテレビ局です。 La primera definición de televisión en el diccionario de la real academia de la lengua española es transmisión de imágenes a distancia mediante ondas hercianas. Otro significado de televisión en el diccionario es televisor. Televisión es también emisora de televisión.
スペイン語辞典で«televisión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEVISIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

TELEVISIÓNのように始まるスペイン語の単語

teleta
teleteatro
teletexto
teletienda
teletipo
teletón
teletrabajador
teletrabajadora
teletrabajo
televendedor
televendedora
televenta
televidencia
televidente
televisado
televisar
televisivamente
televisivo
televisor
televisual

TELEVISIÓNのように終わるスペイン語の単語

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

スペイン語の同義語辞典にあるtelevisiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TELEVISIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«televisión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
televisiónのスペイン語での同義語

«televisión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEVISIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語televisiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtelevisiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«televisión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

电视
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

televisión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

TV
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التلفزيون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

телевидение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

TV
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিভি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

TV
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

TV
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fernseher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレビ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

TV
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

TV
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

TV
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிவி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टीव्ही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

TV
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

TV
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

telewizja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

телебачення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

televizor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεόραση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TV
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

TV
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

TV
5百万人のスピーカー

televisiónの使用傾向

傾向

用語«TELEVISIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«televisión»の使用頻度を示しています。
televisiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«televisión»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEVISIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«televisión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«televisión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、televisiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TELEVISIÓN»の引用

televisiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
La televisión ha vuelto a traer el asesinato a las casas, es decir, donde pertenece.
2
Alfred Hitchcock
La televisión ha hecho mucho por la psiquiatría: no sólo ha difundido su existencia, sino que ha contribuido a hacerla necesaria.
3
Alfred Hitchcock
Ver un asesinato por televisión puede ayudarnos a descargar los propios sentimientos de odio. Si no se tienen sentimientos de odio, podrán obtenerse en el intervalo publicitario.
4
Ann Landers
La televisión ha demostrado que los seres humanos están dispuestos a mirar cualquier cosa antes que mirarse unos a otros.
5
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
6
Gilbert Cesbron
La televisión nos proporciona temas sobre los que pensar, pero no nos deja tiempo para hacerlo.
7
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.
8
Vittorio De Sica
La televisión es el único somnífero que se toma por los ojos.
9
Woody Allen
En California no tiran la basura: la convierten en programas de televisión.

«TELEVISIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtelevisiónの使いかたを見つけましょう。televisiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Televisión y vida cotidiana
El libro así se estructura por diversas entradas que focalizan los problemas básicos de la sociocultura contemporánea y sus marcos teóricos y disciplinarios, y trabaja las tensiones fundamentales que el autor advierte en la relación ...
Roger Silverstone, 1996
2
Fundamentos de televisión analógica y digital
Esta obra es el resultado, principalmente, de los apuntes de Televisión utilizados en los cursos desde hace años han venido siendo actualizados de manera prácticamente constante.
Constantino Pérez Vega, José María Zamanillo Sainz de la Maza, 2003
3
Historias de la Televisión en América Latina: Argentina, ...
La televisión en los países de América Latina sigue más viva que nunca y constituye el medio de difusión más importante para las grandes mayorías.
Guillermo Orozco, Guillermo Orozco Gómez, Nora Mazziotti, 2002
4
Televisión y audiencias
Esta investigación de los procesos de recepción de TV pretende obtener un conocimiento útil de ésta, para formar televidentes críticos, autónomos y creativos.
Guillermo Orozco, Guillermo Orozco Gómez, 2010
5
Análisis de la televisión: instrumentos, métodos y prácticas ...
Junto con Casetti, ha escrito tambien Como analizar un film, igualmente publicado por Paidos.
Francesco Casetti, Federico Di Chio, 1999
6
Televisión subliminal: socialización mediante comunicaciones ...
No basta con tener espiritu critico en general para saber ver la television de manera reflexiva.
Joan Ferrés, Joan Ferrés i Prats, 1996
7
Las audiencias en la televisión y El lenguaje de las ...
Las audiencias tienen un papel destacado en la televisión y la radio.
Gemma Gimeno, Jordi A. Jauset Berrocal, Miquel Peralta, 2008
8
La Televisión Digital: Fundamentos y teorías
Este libro trata de exponer con claridad y concisión los fundamentos de la TVD, con la ayuda de demostraciones teóricas aclaratorias comprensibles para futuros ingenieros y tÚcnicos en televisión que podrán alcanzar niveles ...
Manuel Cubero Enrici, 2009
9
La imagen publicitaria en televisión
El inmenso poder e influencia de la television a traves de la publicidad, las enormes sumas de dinero que esta maneja, el injusto papel que atribuye a la mujer, la desverguenza de su simbologia sexual o las perversas estrategias que ...
José Saborit, 2000
10
IPTV, la televisión por Internet
Cada vez más, las redes basadas en IP están cobrando importancia en la sociedad de la información.
Fernando Boronat Seguí, Miguel García Pineda, Jaime Lloret Mauri, 2008

用語«TELEVISIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelevisiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halcyon: la primera serie híbrida entre la televisión y la realidad virtual
Con la llegada de la tecnología VR (realidad virtual), medios audiovisuales como el cine, los videojuegos y la televisión, buscan encontrar la manera de ... «Sopitas.com, 9月 16»
2
Cómo se convirtió la colombiana Sofía Vergara en la actriz de ...
Por quinto año consecutivo, la actriz de origen colombiano de 44 años se mantiene como la actriz mejor pagada en la televisión de Estados Unidos, según la ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
Don Francisco vuelve a la televisión con "Don Francisco Te Invita ...
Mario Kreutzberger, conocido como Don Francisco, regresa a la televisión hispana con renovada energía y su inigualable carisma, para estrenar en la pantalla ... «Telemundo, 9月 16»
4
Meryl Streep se pasa a la televisión
Meryl Streep protagonizará una serie de televisión basada en la novela The Nix, de Nathan Hill. La actriz se convierte así en el ejemplo más reciente de figuras ... «El Observador, 9月 16»
5
Diseñan el primer mando a distancia de televisión para perros
Los perros ven la televisión de forma muy diferente a como lo hacen los humanos. En lugar de quedarse quietos, los perros suelen acercarse a la pantalla para ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
La televisión egipcia suspende a ocho presentadoras "hasta que ...
La Unión de Radio y Televisión Egipcia (ERTU), organismo público del país, ha decidido suspender el empleo de ocho de sus presentadoras hasta que tengan ... «20minutos.es, 8月 16»
7
La saga Divergente se despedirá con una película para televisión
El estudio Lionsgate planea estrenar 'Ascendente', la última entrega de la saga de ciencia ficción 'Divergente', como una película de televisión que, a su vez, ... «El Mundo, 7月 16»
8
La lista de nominados a los Emmy 2016
La Academia de la Televisión de Estados Unidos ha anunciado los nominados a los premios más importantes de la pequeña pantalla, entre los que destacan ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
La franquicia de videojuegos 'Battlefield' dará el salto a televisión
El estudio Paramount Television junto con Anonymous Content quiere poner en marcha un proyecto de serie de televisión sobre el videojuego de DICE y ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
10
Ejecutan a modelo de televisión en su casa frente a su familia
Según informa el portal Telediario, la mujer laboraba en una agencia de modelos y anteriormente fue edecán del programa de televisión Aficionados, de ... «Mundo Hispanico, 6月 16»

TELEVISIÓNの画像

televisión

参照
« EDUCALINGO. Televisión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/television>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z