アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temporario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMPORARIOの語源

La palabra temporario procede del latín temporarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMPORARIOの発音

tem · po · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPORARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temporario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemporarioの定義

辞書内の一時的な定義は一時的です。 En el diccionario castellano temporario significa temporal.

スペイン語辞典で«temporario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPORARIOと韻を踏むスペイン語の単語


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

TEMPORARIOのように始まるスペイン語の単語

tempo
témpora
temporada
temporal
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear

TEMPORARIOのように終わるスペイン語の単語

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

スペイン語の同義語辞典にあるtemporarioの類義語と反意語

同義語

«temporario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPORARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemporarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temporario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temporario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

temporary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

временный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temporário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temporaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sementara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vorübergehend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一時的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sak wentoro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tạm thời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தற்காலிக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तात्पुरती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temporaneo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temporar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

midlertidig
5百万人のスピーカー

temporarioの使用傾向

傾向

用語«TEMPORARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«temporario»の使用頻度を示しています。
temporarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPORARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temporario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temporario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temporarioに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemporarioの使いかたを見つけましょう。temporarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
El impacto directo sobre la cara vestibular del diente temporario provoca el desplazamiento de su raíz hacia el vestíbulo (A). El golpe sobre la cara palatina provoca el desplazamiento de la raíz en dirección a la corona del diente permanente.
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Mi Búsqueda Laboral
Una de las más frecuentes recomendaciones que damos a quienes nos consultan y están desempleados es que traten de conseguir por todos los medios un trabajo part-time o temporario. La palabra temporario en algunos ambientes se ...
Martha Alles, 2009
3
Mitos y verdades en la búsqueda laboral (Nueva edición): ...
Los beneficios de un trabajo temporario . ... Cómo debe actuar en un trabajo temporario . ... Mantenga fluido su contacto con la empresa de personal temporario ........ .. CAPÍTULO 16. Show time .
Martha Alles, 2013
4
Dialogo XI; Seminario Sobre Tecnologia para el Incremento de ...
EFECTO DEL DESTETE TEMPORARIO SOBRE LA TASA DE PREÑEZ EN RODEOS PARA CARNES por Dante H. Geymonat * Introducción La mayor fuente de pérdidas de eficiencia reproductiva es la variable proporción de vacas que no ...
5
Mitos Y Verdades en la Busqueda Laboral (nva. Edic.)
Capítulo I W Un trabajo temporario Una de las más frecuentes recomendaciones que damos a quienes nos consultan y están desempleados es que traten de conseguir por todos los medios un trabajo part-time o temporario. La palabra ...
Martha Alicia Alles, 2008
6
El Tercer Sector en la Promocion de Capacidades y ...
MONTEVIDEO, 2005 (En beneficiarios y porcentajes) Actividad principal Temporario remunerado Temporario no remunerado Permanente remunerado Total Fuente: CEPAL, Oficina de Montevideo. Entre las organizaciones de promoción de ...
Pascual Gerstenfeld, 2008
7
Serie de Reproduccion Animal
Destete temporario y flushing. La sobrealimentación antes y durante el servicio tiene un efecto bien conocido sobre la fecundidad en ovejas. En vacas se ha utilizado la sobrealimentación 20 días antes y durante los primeros 20 días del ...
8
Serie de reproducción animal. Tema I: Post parto en la ...
Destete temporario y flushing. La sobrealimentación antes y durante el servicio tiene un efecto bien conocido sobre la fecundidad en ovejas. En vacas se ha utilizado la sobrealimentación 20 días antes y durante los primeros 20 días del ...
IICA
9
Organizar la diferencia: prácticas de consumo en ...
CATEGORÍAS SOCIALES COMPOSICIÓN DE JERARQUIZACIÓN RÉGIMEN DE FUNCIÓN ESPACIO DE INGRESOS SEXO SOCIAL ESTADÍA HABITACIÓN Y EDAD Homogénea Cargos Temporario AdminisCompartido Sueldo + (hombres  ...
Marcia Bianchi Villelli, 2007
10
Orden público y seguridad del estado
La cónyuge extranjera de chileno a la que se le otorgue pasaporte chileno o que se le incorpore en el pasaporte de su cónyuge para ingresar al territorio nacional , será considerada como residente temporario para los efectos de este ...
Chile, 1993

用語«TEMPORARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras el cierre temporario de Veladero, Barrick comenzó trabajos de ...
La empresa Barrick informó que a partir del anuncio del gobernador, han comenzado con las tareas para adecuar la mina a la infraestructura exigida por el ... «Diario La Provincia SJ, 9月 16»
2
El EMDER dispuso el cierre temporario del Natatorio Municipal
A causa del temporal sufrió daños en los techos. También el estadio mundialista y los Polideportivos barriales tuvieron inconvenientes. «Puntonoticias, 9月 16»
3
La precariedad laboral recobró impulso y creció el empleo temporario
El dato surge de un relevamiento de la UCES. La forma clásica de medición es la brecha entre formalidad e informalidad del empleo. Pero también se agrega ... «Infobae.com, 9月 16»
4
Esperan impacto favorable por congelamiento temporario del precio ...
La nafta súper de YPF se vende hoy en la ciudad de Buenos Aires a 17,08 pesos el litro, mientras que la "premium" se despacha a 19,30, importes similares a ... «El Patagónico, 8月 16»
5
Alerta gremial por el cierre temporario del Casino Cóndor
El Sindicato de Trabajadores de Juegos de Azar (Aleara) se declaró este miércoles en "estado de alerta y movilización" ante el cierre temporario del casino ... «ElSol.com.ar, 7月 16»
6
La Federación de Empresas de Trabajo Temporario renovó sus ...
La Federación Argentina de Empresas de Trabajo Temporario presentó en asamblea extraordinaria su nuevo consejo directivo, que será presidido por Ricardo ... «iprofesional.com, 5月 16»
7
Alcalde de Nueva York pide protección para indocumentados ...
El Estatuto Protegido Temporario (TPS, por sus siglas en inglés), se concede a los inmigrantes para los cuales no es seguro regresar a sus países debido a un ... «ElHeraldo.hn, 4月 16»
8
Anses dio precisiones sobre cómo acceder al pago de asignaciones ...
En lo que respecta a las Asignaciones Familiares para trabajadores temporarios, se incorporarán 200.000 trabajadores incluidos en el Régimen de Trabajo ... «El Liberal Digital, 4月 16»
9
El sector del trabajo temporario apuesta sus fichas a una mejora ...
Sin embargo, algunos de los directores de agencias de empleo temporario ya se animan a admitir una baja en la cantidad de pedidos de personal y de ... «iprofesional.com, 4月 16»
10
Salta capital tiene casi el doble de trabajo temporario que la media ...
La ciudad capital, el conglomerado urbano más populoso de la provincia, registró un 15,5% de trabajadores temporarios durante 2015. Son 30.207 personas ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»

TEMPORARIOの画像

temporario

参照
« EDUCALINGO. Temporario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temporario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z