アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secuestrario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SECUESTRARIOの語源

La palabra secuestrario procede del latín sequestrarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSECUESTRARIOの発音

se · cues · tra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECUESTRARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSECUESTRARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«secuestrario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsecuestrarioの定義

辞書の誘拐の定義は誘拐に関連している。 En el diccionario castellano secuestrario significa perteneciente o relativo al secuestro.

スペイン語辞典で«secuestrario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECUESTRARIOと韻を踏むスペイン語の単語


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

SECUESTRARIOのように始まるスペイン語の単語

secuela
secuencia
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización
secularizado
secularizar
secularmente
secundar

SECUESTRARIOのように終わるスペイン語の単語

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
tenebrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

スペイン語の同義語辞典にあるsecuestrarioの類義語と反意語

同義語

«secuestrario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECUESTRARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secuestrarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsecuestrarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«secuestrario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

secuestrario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

secuestrario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Kidnap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

secuestrario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

secuestrario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

secuestrario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

secuestrario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

secuestrario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

secuestrario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secuestrario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

secuestrario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

secuestrario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

secuestrario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

secuestrario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

secuestrario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

secuestrario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

secuestrario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

secuestrario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

secuestrario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

secuestrario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

secuestrario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

secuestrario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

secuestrario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

secuestrario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

secuestrario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

secuestrario
5百万人のスピーカー

secuestrarioの使用傾向

傾向

用語«SECUESTRARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«secuestrario»の使用頻度を示しています。
secuestrarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secuestrario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECUESTRARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secuestrario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secuestrario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、secuestrarioに関するニュースでの使用例

例え

«SECUESTRARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsecuestrarioの使いかたを見つけましょう。secuestrarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancias del Código Civil Español
Los Códigos, jho- dernos cállan sobre si pasa , ó no, al secuestrario lajposesioinlc la cosa secuestrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tal vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1852
2
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Los Códigos modernos callan sobre si pasa , ó no, al secuestrario la'poscsionde la cosa seeueslrada: este vacio debia llenarse, porque el punto es de importancia, y constituye tai vez la principal diferencia entre el secuestro y el depósito ...
García Goyena, Florencio
3
Crónica de las islas Canarias
El embajador volvió aburrido á. Sevilla, y un tanto desesperanzado de que se verificase su viaje áLanzarote; mas D. Juan II, po— niendo término á aquella negocíacion, y resuelto á hacer respetar sus derechos, mandó al secuestrario que se ...
Waldo Giménez Romera, 1868
4
Lecciones elementales de historia y de derecho civil, ...
En que en el secuestro pasa la posesion de los bienes al secuestrario, al paso que en el depósito se conserva esta y la propiedad en el deponente, segun resuelven los jurisconsultos , entre quienes se cuenta el Heinecio como aparece del ...
Salvador del Viso, 1857
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... refrendario. relicario. renunciario. sabatario. sagitario. sanguinaria, santiscario. secretario. secuestrario. secundario. sedentario. , segundario. semanario. seminario. sermonario. serpentario. setenario. silabario. silenciario. solitario.
A. GRACIA, 1829
6
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
El secuestrario es definido por los jurisconsultos Papiniano y Mo- dcstino, un varon bueno y equitativo , en el qae dos ó mas depositan la misma cosa que se disputa; llamóse así á sequendo, seguir, como que sale al encuentro y sigue á los ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Boletín de la Cámara de diputados
A falta de oposición serán válidos los pagos hechos al deudor y éste quedará responsable, como secuestrario judicial de las sumas que hubiere recibido. Art. 686. — Desde el día de la transcripción o inscripción del embargo no puede la ...
Dominican Republic. Congreso Nacional. Cámara de Diputados ..., 1944
8
Estudios de derecho civil: Derechos de obligaciones Derecho ...
En cuanto a que sea cierto, según afirma algún escritor (2) y lo contradicen otros (3), que en el secuestro tenga ó no la posesión el secuestrario de las cosas secuestradas; si es la posesión á. titulo 'le olominio, claro es que no: lo que hay es ...
Felipe Sánchez Román, 1899
9
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... que reclamaba, de ellas nadie se había de ocupar ni le iniportaban a1 Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni a la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo a la escritura, ...
Spain. Courts, 1915
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... importaban al Juzgado que dió posesión, ni al secuestrario que la recibía, ni á la demandada que la pidió; que la posesión la dió el Juzgado al secuestrario con arreglo á la escritura, y después de haber señalado el arrendatario de la finca, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1916

用語«SECUESTRARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecuestrarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abogado recusa juez José Reynaldo Ferreira por supuesta ...
Durante el juicio de la parte contraria y su abogado Martínez Hoepelman ha sido oponerse a la auditoria del administrativo secuestrario y recusación al juez de ... «El Nuevo Diario, 3月 16»
2
Director del CEA destaca los logros y expectativas
... su llegada al CEA, la institución no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperados recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, ... «Listín Diario, 1月 16»
3
CEA celebra fiesta navideña; director destaca logros del 2015
... no manejaba los ingenios Porvenir y Montellano, recuperado recientemente, y que dirige como administrador secuestrario, lo que permitirá mejorar la calidad ... «El Caribe, 12月 15»
4
Director del CEA asume administración Ingenio Montellano
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña, asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «Almomento.net, 12月 15»
5
Director del CEA asume como administrador secuestrario ingenio ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez Peña asumió como administrador secuestrario del ingenio Montellano, tras una ... «El Nuevo Diario, 12月 15»
6
Banreservas venderá 22 apartamentos Torre Atiemar a precios del ...
... la Fiscalía del Distrito Nacional solicitó el “secuestro” de la torre, designando como secuestrario al Banco de Reservas, lo que interrumpió todo el proceso de ... «7dias.com.do, 3月 15»
7
Director del CEA defiende su gestión como "administrador judicial ...
El director del Consejo Estatal del Azúcar (CEA), José Joaquín Domínguez, defendió hoy su gestión como “administrador secuestrario” o judicial del Ingenio ... «7dias.com.do, 3月 14»
8
Acusan al director del CEA de ordenar militarización del Ingenio ...
Sin embargo, la Cámara Civil y Comercio de San Pedro de Macorís nombró la semana pasada un administrador secuestrario del ingenio, lo que fue recurrido ... «7dias.com.do, 1月 14»
9
Sobre tiranos, acciones y mala memoria
Se le olvida también al octogenario dictador que por sus hospitales pasaron miembros del 'secuestrario' de las Farc para ser tratados por enfermedades ... «ElEspectador.com, 3月 11»

SECUESTRARIOの画像

secuestrario

参照
« EDUCALINGO. Secuestrario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/secuestrario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z