アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ERARIOの語源

La palabra erario procede del latín aerarĭus o aerarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でERARIOの発音

e · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でERARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«erario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公的財務省

Tesoro público

公的財務省または財務省は、以下を参照することができます:▪ローマのアリアリウム。 ▪現代国家の公的財産。 ▪スペイン公的債務発行機関の正式名称。 Tesoro público o erario, puede hacer referencia a: ▪ El Aerarium de Roma. ▪ La Hacienda pública de los estados contemporáneos. ▪ La denominación oficial de la institución emisora de la Deuda pública en España.

スペイン語辞典でのerarioの定義

実際のスペイン語学院の辞書の財務省の最初の定義はペセロ、寄稿者、支部です。 辞書の財務省の別の意味は財政です。 エラリオはそれが保管されている場所でもあります。 La primera definición de erario en el diccionario de la real academia de la lengua española es pechero, contribuyente, tributario. Otro significado de erario en el diccionario es hacienda. Erario es también lugar donde se guarda.
スペイン語辞典で«erario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERARIOと韻を踏むスペイン語の単語


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

ERARIOのように始まるスペイン語の単語

era
eradicativa
eradicativo
eraje
eral
erala
erar
eraria
erasmiana
erasmiano
erasmismo
erasmista
erbio
ercavicense
ercer
ere
erebo
erección
erecha
erecta

ERARIOのように終わるスペイン語の単語

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

スペイン語の同義語辞典にあるerarioの類義語と反意語

同義語

«erario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのerarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«erario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

国库
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

erario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

treasury
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خزانة الدولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

казначейство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

erário público
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোষাগার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

échiquier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbendaharaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fiskus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

国庫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

국고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Exchequer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kho bạc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவூலத்தின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सरकारी तिजोरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maliye
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tesoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skarb państwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

казначейство
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fisc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θησαυροφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Skatkis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exchequer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exchequer
5百万人のスピーカー

erarioの使用傾向

傾向

用語«ERARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«erario»の使用頻度を示しています。
erarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«erario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«erario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、erarioに関するニュースでの使用例

例え

«ERARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からerarioの使いかたを見つけましょう。erarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código civil y leyes complementarias
Establecimientos que se costean con fondos del erario. a) Para determinar si un establecimiento (como un hospital) que se costea con fondos del erario es o no corporación o fundación de derecho público hay que atender a su condición ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Exposicion acerca de los perjuicios que ha causado al erario ...
Juan José del CORRAL. por 100de pago, para que al: aproximarse la amor— tizacion de sus órdenes, se verifiquen nuevas emisiones por contratos en que se les admitan por 100, quedándoles hasta un 90 de utilidad, á costa de chupar la ...
Juan José del CORRAL, 1834
3
Ley de ingresos del erario federal
FRACCIÓN X CONTRIBUCION FEDERAL Las disposiciones que aparecen a continuación se refieren a los dos incisos que comprende esta Fracción. Ley del Timbre de 23 de diciembre de 1931, en sus artículos 131 a 143, inclusive. ( Véase ...
4
Annaeus: Anales de la tradición romanística
ciones, los tribunos no podrían imponer castigos en sus propias casas y las multas impuestas por ellos podrían ser recurridas durante cuatro meses ante los cónsules antes de ser anotadas en el registro del erario. En cuanto a los ediles, ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
5
Antología de textos jurídicos de Roma
(XVII,1) Cuatro veces ayudé con mi dinero al Erario público, para lo que ofrecí ciento cincuenta millones de sestercios a quienes estaban al frente del Erario36. (2) Y siendo cónsules M. Lépido y L. Arruntio, ofrecí ciento setenta millones de ...
Xavier d' Ors, 2001
6
Desempeño del patrimonio de su Magestad, y de los Reynos, ...
cientos mil ducados , acude al Erario de Madrid , dale hipotecas , configna- cioneSjO seguridad competente, como oy haze a los mercaderes. Remite Madrid al Erario mas cercano de aque lias partes la fuma. Este Erario fea Milan. Ya sabe  ...
Luis Valle de la Cerda, 1600
7
Diccionario de hacienda con aplicacion a Espana. Segunda edicion
y el erario aumentaría sus ingresos, porque los pueblos se excitarían á promover las reversiones por el interés que se prometían de ellas. ' Renta de correos. Se comprendía entre los ramos de la hacienda á mediados del siglo anterior ; y no ...
Jose Canga Argüelles, 1834
8
Examen de las ventajas que producirá el desestanco del ...
Si , triunfará , si despejando con gran orden y método el problema , no se desvanecen las dificultades de suplir el vacío que dexará en el erario su supresion ; y como estas dificultades son puramente hijas de la pobreza, en que á la nacion ...
‎1813
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
erario púb'ico , y -сtonces podrá correr el estado con la manutencion de los ministros del caito. Yojlosde ahora apiuebo est*t pensamiento, que considero may útil , do solo á los mismos eclesiásticns , tí qut tambien á la nacion , reherrándote ...
España. Cortes de Cádiz, 1812
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... y del erario ; y así como el ramo del tabaco espera obtener, iguales beneficios, si se aprueba el dictamen de la comision, de Hacienda sobre este particular c del mismo modo esperamos lograr los miradores de la- península, los saludables ...
España Cortes, 1812

用語«ERARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin responsables, daños al erario
Por los daños cometidos al Erario del Gobierno de Sinaloa, en cinco años de la administración del Gobernador Mario López Valdez, no hay funcionarios ... «Noroeste, 8月 16»
2
Pide gobernador cárcel para funcionarios que dañen al erario público
El gobernador del estado, Francisco Domínguez Servién pidió cárcel para los funcionarios públicos que dañen al erario público. Lo anterior luego de que fue ... «Quadratín Querétaro, 7月 16»
3
Isidro paga con erario gastos de 'campaña'
De acuerdo con información entregada por la Tesorería Municipal, no es el único cargo que se está haciendo al erario con fines ajenos a la función pública; ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
4
Entrega ASE predio como resarcimiento del daño al erario de ...
Indicó que la ASE ha recuperado hasta el momento, alrededor de 3 millones 500 mil pesos como resarcimiento por daños al erario público de diversos ... «El Exprés, 7月 16»
5
Los viajes de Aurelio Nuño con cargo al erario
El primer círculo del gobierno federal parece no darse cuenta de las dimensiones que está tomando el conflicto magisterial, encabezado por la Coordinadora ... «Red Voltaire, 7月 16»
6
Erario dejaría de recaudar 3.49% del PIB por tratamientos especiales
A causa de tratamientos fiscales especiales, el erario federal dejaría de recaudar este año un monto equivalente a 3.49 por ciento del Producto Interno Bruto ... «20minutos.com.mx, 6月 16»
7
En bloqueos de Oaxaca, 9 ONG que quedaron fuera del erario
Nueve organizaciones que hace dos meses dejaron de recibir recursos del gobierno de Oaxaca se sumaron a los bloqueos y protestas del movimiento ... «Milenio.com, 6月 16»
8
Interpone Auditoría de Coahuila 22 denuncias penales por daños al ...
... van 22 denuncias presentadas por la Auditoría Superior del Estado ante la Procuraduría General de Justica del Estado (PGJE) por un probable daño al erario ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
9
Partidos deberán reintegrar al erario recursos no ejercidos
El Consejo General del INE ordenó a partidos políticos, coaliciones y candidatos independientes reintegrar al erario los recursos públicos que recibieron para ... «Excélsior, 6月 16»
10
Maestros presos cobran del erario
En el Fondo de Aportaciones para la Nómina Educativa y el Gasto Operativo del IEEPO aparecen los montos del erario que recibieron en el primer trimestre ... «La Razon, 5月 16»

ERARIOの画像

erario

参照
« EDUCALINGO. Erario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/erario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z