アプリをダウンロードする
educalingo
tentempié

"tentempié"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TENTEMPIÉの語源

La palabra tentempié procede de tente en pie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTENTEMPIÉの発音

ten · tem · pié


TENTEMPIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENTEMPIÉはどんな意味ですか?

前菜

前菜は、主食の前、正午または夕食前に、食欲を解放するために取られる軽食です。 いくつかの国では、指定日または祝祭日に行われることが通例であり、毎日行うのは通常ではありませんが、スペイン、ポルトガル、フランスなどの他の国では、曜日の任意の曜日に延長される習慣です。 それは通常、さまざまなスパイクやタパス、その他の "搾った"食品と、ソフトドリンク、ワイン、ベルマウスまたはビールなどの飲み物を含みます。

スペイン語辞典でのtentempiéの定義

辞書の軽食の定義はtentetiesoです。 辞書のスナックの別の意味はまた、リフレッシュです。

TENTEMPIÉと韻を踏むスペイン語の単語

aguapié · alzapié · antepié · balompié · buscapié · calapié · hincapié · marchapié · mediopié · oripié · paspié · pitipié · puntapié · retropié · rodapié · sopié · tirapié · traspié · tripié · volapié

TENTEMPIÉのように始まるスペイン語の単語

tentabuey · tentación · tentacular · tentáculo · tentadero · tentado · tentador · tentadora · tentadura · tentalear · tentar · tentaruja · tentativa · tentativamente · tentativo · tentemozo · tentenelaire · tentetieso · tentón · tenue

TENTEMPIÉのように終わるスペイン語の単語

pringapié · sobrepié · vuelapié

スペイン語の同義語辞典にあるtentempiéの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TENTEMPIÉ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tentempié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentempié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTEMPIÉの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentempiéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtentempiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tentempié»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

小吃
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tentempié
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

snack
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाश्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وجبة خفيفة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lanche
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলখাবার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

casse-croûte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

snek
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Snack
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スナック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cemilan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

snack
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नाश्ता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aperatif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spuntino
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gustare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πρόχειρο φαγητό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snack
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mellanmål
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

matbit
5百万人のスピーカー

tentempiéの使用傾向

傾向

用語«TENTEMPIÉ»の使用傾向

tentempiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentempié»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tentempiéに関するニュースでの使用例

例え

«TENTEMPIÉ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtentempiéの使いかたを見つけましょう。tentempiéに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El. tentempié. OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: " Antiguamente, cuando ...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
2
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El tamaño de una comida o tentempié se mide por el número de calorías 2. Composición equivale a proporción de hidratos de carbono, proteínas y grasas. 3. Tiempo, igual al pasado antes o después del desarrollo de los ejer- SESIÓN POR ...
Kurt Brungardt, 2008
3
LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
Queso fresco desnatado, ensalada, media taza de pina sin azúcar, dos cucharadas de aliño de macedonia light Tentempié: Leche desnatada, naranja Cena: Pechuga de pavo, tomates guisados, calabaza al vapor, arroz integral Día Tres: ...
PHIL MCGRAW, 2006
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Cuando nos movemos por terrenos a gran altitud, en una expedición, lo más seguro es que sólo podamos hacer dos comidas serias al día: el desayuno y la cena, a los que podemos añadir un tentempié cada dos horas de actividad, ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
Dianne Bean. Meriendas Los humanos comemos tentempiés durante el día por muchas razones. Por las próximas 24 horas, escribe todo los que comes que es un tentempié en la tabla. Mira tu tentempié.
Dianne Bean
6
La Dieta Definitiva
Tentempié de media tarde: Bebida de proteína de suero con una cucharadita de una mezcla de aceite esencial. Comida: Pechuga de pollo horneada con aceite de sésamo (añadirlo después de la cocción) y vegetales al vapor. Tentempié de  ...
Alberto Sedler
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Las siguientes recomendaciones le ayudarán a lograr sus objetivos: • Recargue energía antes del entrenamiento de fuerza con un tentempié rico en hidratos de carbono y proteínas como un yogur o un tazón de cereales con leche.
Nancy Clark, 2010
8
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
Tentempié de media tarde Frutas o vegetales frescos Cena Ensalada de vegetales frescos, aderezo orgánico ligero y vegetales hervidos o asados. Agua Ingiera mucha agua –al menos 100 onzas (aprox. 3 litros)– a lo largo del día para ...
Stovall Weems, 2012
9
La buena cocina sin azúcar
TENTEMPIÉ. ° 200 g de fruta * ALMUERZO ° 40 g de pasta o arroz con tomate o 60 g de pan o 200 g de patatas ° 40 g de pan integral o 35 g de pasta ° 100 g de carne magra o 50 g de jamón o 1 huevo o 110 g de pechuga de pollo o 60 g de ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, Anna Prandoni, 2012
10
La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...
TENTEMPIÉ. 1 galleta de avena y 1 manzana. COMIDA. o. CENA. 11 onzas de lasaña con calabacitas 1/2 taza de ejotes "Boil ... kosher (este será su último encurtido) 8 onzas de leche descremada. TENTEMPIÉ. Malteada de fresa. COMIDA.
Richard D. Moore, 2000

用語«TENTEMPIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentempiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tentempié Gasolinero
Después de dos semanas consecutivas de incremento, costarán 14 y 16 centavos menos para júbilo de los consumidores locales. La verde o Magna pasará de ... «lapolaka.com, 8月 16»
2
Este tentempié te va a encantar, bocados de boniato asado al horno
Esta receta usa la patata dulce, también conocida como batata (en Canarias) o boniato en muchas partes de España, que es más energética que la patata ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Dieta antipicoteo: Tentempiés para no engordar
Hay tentempiés que nos serán de gran ayuda para calmar el apetito y evitar picar más de la cuenta. No te los pierdas porque además están deliciosos. «Ella Hoy, 5月 16»
4
El Hospital de Sant Joan recupera el tentempié
El Hospital de Sant Joan ha decicido recuperar el tentempié que daba a los pacientes ingresados por la noche, y que la anterior Conselleria de Sanidad ... «Información, 2月 16»
5
¿Cuánto cuesta quemar tus tentempiés favoritos?
... las matemáticas no son tan fáciles: es muy fácil sobrestimar cuántas calorías quemamos en una sesión e infravalorar las calorías que hay en un tentempié. «BBC Mundo, 11月 15»
6
¿Picar entre horas sin engordar? Sí, con los tentempiés más sanos
Por eso es muy importante saber leer los alimentos y valorar según la actividad física qué tentempié conviene”, explica Graciela Moreira, experta en nutrición y ... «MujerdeElite, 10月 15»
7
Getafe celebra su street food market con "Tentempié Market" del 4 al ...
Organizado por el Ayuntamiento para promocionar la hostelería de la ciudad, el Tentempié Market vuelve saca a la calle las propuestas culinarias más ... «MadridOut!, 9月 15»
8
El helado, el tentempié favorito de los andaluces para picar entre ...
El helado se ha convertido en el tentempié favorito durante el verano, así lo confirma el «Primer Estudio Frigo de Hábitos de Consumo de Helados en España». «abcdesevilla.es, 7月 15»
9
Un Tentempié de plata con el polivalente Carlos Selfa
El filial del Almería está de moda. Los niños se han metido de lleno en la lucha por la categoría de plata al acabar la temporada como terceros en el complicado ... «La Voz de Almería, 5月 15»
10
La segunda edición del 'Tentempié Market' tendrá lugar este fin de ...
Este fin de semana tendrá lugar la la segunda edición de la cita gastronómica gourmet `Tentempié Market ́, con la participación de 28 restaurantes y puestos ... «Qué.es, 5月 15»

TENTEMPIÉの画像

参照
« EDUCALINGO. Tentempié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tentempie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA