アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tentenelaire"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TENTENELAIREの語源

La palabra tentenelaire procede de tente en el aire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTENTENELAIREの発音

ten · te · ne · lai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTENELAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTENTENELAIREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tentenelaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtentenelaireの定義

辞書のtentenelaireの定義はハチドリです。 辞書のtentenelaireの別の意味は、cuarteróny mulataまたはmulato y cuarteronaの息子でもあります。 La definición de tentenelaire en el diccionario castellano es colibrí. Otro significado de tentenelaire en el diccionario es también hijo de cuarterón y mulata o de mulato y cuarterona.

スペイン語辞典で«tentenelaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENTENELAIREと韻を踏むスペイン語の単語


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

TENTENELAIREのように始まるスペイン語の単語

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentetieso
tentón
tenue

TENTENELAIREのように終わるスペイン語の単語

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

スペイン語の同義語辞典にあるtentenelaireの類義語と反意語

同義語

«tentenelaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENTENELAIREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentenelaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtentenelaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tentenelaire»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tentenelaire
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tentenelaire
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tentenelaire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tentenelaire
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tentenelaire
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tentenelaire
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tentenelaire
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tentenelaire
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tentenelaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tentenelaire
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tentenelaire
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tentenelaire
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tentenelaire
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tentenelaire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tentenelaire
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tentenelaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tentenelaire
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tentenelaire
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tentenelaire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tentenelaire
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tentenelaire
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tentenelaire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tentenelaire
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tentenelaire
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tentenelaire
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tentenelaire
5百万人のスピーカー

tentenelaireの使用傾向

傾向

用語«TENTENELAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«tentenelaire»の使用頻度を示しています。
tentenelaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentenelaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENTENELAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tentenelaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tentenelaire»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tentenelaireに関するニュースでの使用例

例え

«TENTENELAIRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtentenelaireの使いかたを見つけましょう。tentenelaireに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El espejo y la ventana
... el del mulato, del mismo tentenelaire* que de pronto tiene otra espera, en el caso de: Espejo y la Ventana? * tentenelaire: hijo (a) de cuarterón** y mulata o a la inversa. ** cuarterón: nacido en América, de mestizo y español o a la inversa.
Adalberto Ortiz, María Rosa Pin Guerrero, 1991
2
La composición nominal en español
En el caso de tentepino 'alcotán' y tentenelaire 'colibrí', parece que el compuesto alude a alguna característica del vuelo del pájaro. En cambio, pocos son los datos que poseemos sobre noteentiendo y tentenelaire en las acepciones primera ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
“albarazado” Americano, nacido de tentenelaire con notentiendo,.. “ yanomechinges” Y ahí mejor le paro, porque luego no acabo. Lo importante de todas estas sandeces, es la idea de creer que una raza es superior, y que tiene el derecho de ...
José A. Padilla
4
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
“negro cambujo” Americano, nacido de tentenelaire con “china” (filipina),.. “no te entiendo” Americano, nacido de tentenelaire con mulato,.. “albarazado” Americano, nacido de tentenelaire con notentiendo,.. “yanomechinges” Y ahí mejor le ...
José A. Padilla
5
Cortejo de Los Cisnes
PEQUEÑO COLIBRÍ Despliega tus alas colorido colibrí, pequeña algarabía de primavera, y liba el néctar de mi amor que espera la ansiada alegría de tenerte al fin. Tentenelaire revolotea y liba las flores de este jardín, repleto de sueños de  ...
6
Norte
El Güero, el Tentenelaire, el Saltapatrás, El Coyote, El Chamizo, la Notentiendo. Los conducían a los dos baños que había en cada sala, hacían que se turnaran para bañarse, ducharse, vestirse. Les daban su medicina. Los contaban todo el ...
Edmundo Paz Soldán, 2011
7
Todos los caminos conducen al laberinto
calpamulo que sepa qué hacer con el cuerpo suyo v el de una albarazada tendrá jíbaro que si sabe qué hacer con albarazada dará tentenelaire. También es tentenelaire el hijo de cuarterón y mulata, y el cuarterón de mestizo v blanca - el ...
Alberto Sampablo, 2005
8
El Monitor de la Educación Común
Tentenelaire: De mulato (1) y zamba higo (7). 9. — Saltatrás: De mulato (1) y tentenelaire (8). 10. — Mestizo real: De español e india. 11 — Cholo: De indio y mestiza real (10). 12. — Tentenelaire: De indio y chola (11). 13. — Saltatrás: De ...
9
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
En la lámina siguiente, el niño parece ser más negro, pero no es fácil decidir, ya que el tentenelaire va cubierto con sombrero y oculta parte de su rostro con un tapabocas. La condición social parece decorosa en las dos estampas: la mujer ...
Manuel Alvar, 1987
10
Despertador christiano de sermones doctrinales ...: tomo ...
Repara bien pecador : que ya tienes lugar en aquella horroroía cárcel. Scit* VT yide. Aduicrte, qucdefdc el púa toque co- «jetifte el pecado mortal, tienes lugar fcñalado en el infierno á que tu te Tentenelaire , que el no cftar ya allá , es porque ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1677

用語«TENTENELAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentenelaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George Mario Angel (Colombia,1964)
... Colombia, donde publica los libros de poesía Mapa de lo claro (1996), Muestra (1998), Tentenelaire (2006), El desvanecimiento del alma en camino al limbo ... «Prometeo, 5月 16»
2
Cartas supersónicas entre Paz y Fuentes
... aquitanos, merovingios y otros gabachos; después reapareces entre los carajas, cayapos, páparos, caparachas, tamanacos y los célebres tentenelaire –para ... «LetrasLibres.com, 12月 15»
3
Alberti no es digno de este teatro
... Historias de un Karaoke; Concierto de verano de la Asociación Musical Martín Alonso; concierto Folk-fusión de Tentenelaire; la Antología de la Zarzuela del ... «El País.com, 4月 12»

TENTENELAIREの画像

tentenelaire

参照
« EDUCALINGO. Tentenelaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tentenelaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z