アプリをダウンロードする
educalingo
aperitivo

"aperitivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APERITIVOの語源

La palabra aperitivo procede del latín aperitīvus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPERITIVOの発音

a · pe · ri · ti · vo


APERITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPERITIVOはどんな意味ですか?

前菜

前菜は、主食の前、正午または夕食前に、食欲を解放するために取られる軽食です。 いくつかの国では、指定日または祝祭日に行われることが通例であり、毎日行うのは通常ではありませんが、スペイン、ポルトガル、フランスなどの他の国では、曜日の任意の曜日に延長される習慣です。 それは通常、さまざまなスパイクやタパス、その他の "搾った"食品と、ソフトドリンク、ワイン、ベルマウスまたはビールなどの飲み物を含みます。

スペイン語辞典でのaperitivoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の前菜の最初の定義は、それが食欲をほぐすのに役立つということです。 辞書の食前酒のもう一つの意味は、障害物に対抗し、その自然の透過性を組織に戻し、液体が正常な状態で移動する方法を開くことであるということです。 前菜は主食の前に飲むものです。

APERITIVOと韻を踏むスペイン語の単語

aditivo · adquisitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intransitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

APERITIVOのように始まるスペイン語の単語

apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergaminarse · apergollar · aperital · aperitiva · aperlado · apernador · apernadora · apernar · apero · aperrar · aperreada · aperreado · aperreador · aperreadora

APERITIVOのように終わるスペイン語の単語

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · inquisitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

スペイン語の同義語辞典にあるaperitivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APERITIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aperitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aperitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APERITIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aperitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaperitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aperitivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开胃菜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aperitivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

appetizer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुधावर्धक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقبلات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

закуска
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aperitivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এপেটাইজার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apéritif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembuka selera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vorspeise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

前菜
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전채
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

appetizer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

món khai vị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசி தூண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाचन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meze
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antipasto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przekąska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

закуска
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aperitiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορεκτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgereg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aptitretare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forrett
5百万人のスピーカー

aperitivoの使用傾向

傾向

用語«APERITIVO»の使用傾向

aperitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aperitivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aperitivoに関するニュースでの使用例

例え

«APERITIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaperitivoの使いかたを見つけましょう。aperitivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos de los Aperitivos
Al planificar un cóctel o aperitivo, tome en consideración los. españoles, mejor conocidos como "tapas", suelen ser más sustanciosos que los antipasti, y han recibido en algunas ocasiones el nombre, harto bárbaro, de "ordubres", violenta  ...
Augusto Merino y José Luis Merino, 2005
2
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
La postura mucho más crítica de los madrileños se manifiesta en el elevado número de comentarios acerca de hacer el aperitivo que constituye otro aspecto claramente distintivo entre los dos grupos: mientras que sólo siete de los catalanes ...
Carsten Sinner, 2004
3
Decisiones estratégicas para la dirección de operaciones en ...
... Aperitivo 1 1 1 1 1 1 Aperitivo 2 1 1 1 1 1 Aperitivo 3 1 1 1 1 1 Entrante casa 1 1 1 1 1 1 Entrante región 1 1 1 1 Proceso Producto Desayun o francés Desayuno inglés Desayu no Desayu no ligero Aperitivo 1 Aperitivo Aperitivo Entrante casa  ...
Rubén Huertas García, Rosa Domínguez Galcerán, 2008
4
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
António Guterres, Primer Ministro de Portugal: ejemplar en hojas de pergamino de Os Lusíadas, de Luis de Camoens. 2.5. el aperitivo Al aperitivo se le atribuyen dos funciones: la primera, estomacal y pre-alimenti- cia, ya que estimula los ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
5
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
En algunos sitios se sirve champán seco de aperitivo, muy frío, en copas altas; y en cada lugar puede haber bebidas típicas. Al servir un aperitivo, se debe preparar el cubo de hielo, ya que hay muchas bebidas a las que normalmente se les ...
Carmen De Soto Díez, 1999
6
Tecnicas Culinarias
Camarón Una vez cocido, se consume como aperitivo tal cual o en tortitas de camarón. Gamba Se emplean cocida como aperitivo, entrante o componente de una mariscada y también pelada y cocida en ensaladas o cócteles. Además, se ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... fruta 4 tostadas gruesas con miel 1 vaso (200 ml) de zumo de fruta 1 plátano Aperitivo matutino Aperitivo matutino 1 sandwich de plátano (2 rebanadas de pon y 1 plátano) 2 crepes 2 manzanas Comida Comida 1 potata grande asada ( 300 ...
Anita Bean, 1998
8
Los aditivos en la alimentación de los españoles y la ...
Agentes de recubrimiento para productos de aperitivo (Incluidos los frutos secos) E-416(2) 10 g/kg E-901 E-902 y E-904 «Quantum satis» Notas: E-903 Cera Carnauba 200 mg/kg (1) 2 g/kg para productos de aperitivo sólo a base de cereales ...
‎2009
9
Cocina artesanal puertorriqueña
INTROITO. Y. APERITIVO. ALGUNA VEZ ALGUIEN DIJO QUE 'CON UN BUEN RECETARIO DE COCINA NO hace falta ser cocinero profesional' y de eso se trata cuando nos referimos a esta reunión de recetas titulada Cocina artesanal ...
Emma Duprey de Sterling, 2004
10
Curso chimico del doctor Nicolas Lemery, en el qual se ...
Tintura I ritiva,fu tintura áftnrigenté, Hierro,98.fu azafrán aperitivo, i< Otro azafrán aperitivo, 104. Otro azafrán aperitivo, 106. Azafrán aditringente, 110. Su fal, ó vitriolo, 1 1 1 . Otro vitriolo, 112. Tintura de hierro con, el Tártaro, 113. Extracto ...
José Assin y Palacio de Ongoz, Nicolas Lemery, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1710

用語«APERITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El mejor aperitivo español crece y se fríe en León
La factoría de Riego de la Vega se ha convertido en orgullo del grupo empresarial Aperitivos y Extrusionados (Apex), por los premios acumulados en el XIII ... «Diario de León, 6月 16»
2
Belako marca la diferencia en el aperitivo de lujo del Festival de Les ...
Belako encendió la mecha del Festival de Les Arts con un concierto en el que mostraron la frescura que les ha convertido en una realidad del panorama ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Facundo logra el premio al aperitivo más innovador con crakis ...
Palencia, 30 may (EFE).- La empresa palentina de frutos secos, aperitivos y patatas fritas Facundo ha recibido el Premio al Aperitivo más Innovador del año ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
El “Momento Aperitivo” español: compartido, moderado y vespertino
El rol sociabilizador de los aperitivos es uno de los aspectos que se ha puesto de manifiesto en la presentación de un nuevo estudio, elaborado por Nielsen en ... «Revista ARAL, 5月 16»
5
El Soniquete ofreció su tradicional aperitivo goyesco en Móstoles
Junto a las autoridades y miembros de la peña, vecinos y vecinas vestidos de época han podido disfrutar de este aperitivo. La Peña El Soniquete, la más ... «Qué.es, 5月 16»
6
Teatro Nacional en la inauguración de su programa artístico ...
A diferencia de otros conciertos convencionales, las presentaciones de “Aperitivo Musical” serán mucho más íntimas, sensoriales y acogedoras, informó la ... «Diario Digital Nuestro País, 3月 16»
7
'Vivís con miedo y sin dignidad. Bruselas fue un aperitivo'
... el miembro de la 'policía religiosa' del ISIS, exmiembro del grupo Sharia4Belgium (la sharia para Bélgica), asegura que lo de Bruselas fue “sólo un aperitivo” ... «Infovaticana, 3月 16»
8
Aperitivos de Oscar: mousse de chocolate y tofu
Cuando llegue la hora de disfrutar de este dulce aperitivo, se le puede acompañar con trozos de diversas frutas, aumentando de esta manera su contenido en ... «DMedicina.com, 2月 16»
9
Y de aperitivo... Alborada Musical de Cantalejo
Tras el éxito de hace dos semanas del concierto basado en bandas sonoras del cine ofrecido por la Banda Municipal de Coca, que abrió el ciclo 'Aperitivos a ... «El Norte de Castilla, 2月 16»
10
Navajas al horno. Receta original de aperitivo
Hoy vamos a preparar unas navajas al horno, una receta original de aperitivo que nos permitirá probarlas de una manera diferente, ya que casi siempre las ... «Directo al Paladar, 2月 16»

APERITIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aperitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aperitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA