アプリをダウンロードする
educalingo
teósofa

"teósofa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEÓSOFAの語源

La palabra teósofa procede del griego θεόσοφος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEÓSOFAの発音

te · ó · so · fa


TEÓSOFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEÓSOFAはどんな意味ですか?

神話

神智学は、精神的な開発を通じて、神の特別なインスピレーションを主張する神智学を生じた難解な哲学的・宗教的な運動です。 そのプロモーターのために、神智学は様々な宗教を通じて、哲学と科学の発展であり、神の知恵の彼らに何を見てください。 現代神智動きが一緒にヘンリー・スティール・オルコットとウィリアム・クアン・ジャッジとヘレナ・ブラヴァツキーによって駆動された、それはキリスト教、仏教、ヒンドゥー教などの宗教を溶融西洋折衷運動である1875年にニューヨーク市で神智学協会を設立 それは直接グノーシス派とRosicruciansとして18世紀後半の難解な心霊の動きに関連しています。 神智学の影響力は、私たちの時間の動きの多くではっきり見えるようコニーメンデスと「アセンションのレベル」の東洋の教義に他の電流関連のキリスト教の形而上学として包含されます。

スペイン語辞典でのteósofaの定義

辞書の中のteosofaの定義は、theosophyを公言する人です。

TEÓSOFAと韻を踏むスペイン語の単語

antropósofa · filósofa · tetrástrofa

TEÓSOFAのように始まるスペイン語の単語

teólogo · teomanía · teónimo · teorema · teorética · teorético · teoría · teórica · teóricamente · teórico · teorizador · teorizante · teorizar · teosa · teosinte · teoso · teosofía · teosófica · teosófico · teósofo

TEÓSOFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa · alcarchofa · alfa · alfalfa · antistrofa · bofa · cofa · estofa · estrofa · fa · fofa · forofa · gallarofa · gallofa · garrofa · gofa · mofa · profa · rafa · tarifa

スペイン語の同義語辞典にあるteósofaの類義語と反意語

同義語

«teósofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEÓSOFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teósofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteósofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teósofa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

通神论
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

teósofa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

The theophile
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रह्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الثيوصوفي:
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

теософ
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teósofo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্রহ্মজ্ঞানী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

théosophe
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Theosophist
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Theosophen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

theosophist
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신지학
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

theosophist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Thông Thiên Học
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்மஞானி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

theosophist
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teosofist
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teosofo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teozof
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теософ
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teozof
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεοσοφίστης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Theosophist
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teosof
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

theosophist
5百万人のスピーカー

teósofaの使用傾向

傾向

用語«TEÓSOFA»の使用傾向

teósofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teósofa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、teósofaに関するニュースでの使用例

例え

«TEÓSOFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteósofaの使いかたを見つけましょう。teósofaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Oscuro Hermano Gemelo
Sorpresivamente, de la nada, le ha surgido un nuevo personaje, una joven teósofa que se suma a la sastra y a su madre en las visitas diarias al convaleciente. Hay veces que sólo las dos jóvenes hacen la visita. Otras, en que la teósofa llega ...
Sergio Pitol, 2004
2
Los errores
Inyectaba a Teósofa, antes de las funciones, una modesta dosis de morfina, en un rincón del paladar. La enorme boa constrictor abría las fauces por sí misma, con una complacencia acariciante, mientras lanzaba un largo vaho, acompañado ...
José Revueltas, 1979
3
El arte de la fuga/ The Art of Escape
El narrador ve caminar por el camino que lleva al palacete donde yace el herido a dos jóvenes de aspecto marcadamente disparejo, una es rubia, alta, un poco desgarbada, muy vestida; la otra, la teósofa, va de blusa y falda de corte casi ...
Sergio Pitol, 2007
4
Los mejores cuentos
Otras, en que la teósofa llega hasta el herido a escondidas de su amiga. El hallazgo de la joven teósofa equivale al descubrimiento de una mina de oro. La ve, la oye, intuye sus reflejos. El cuerpo es muy pequeño y la cabeza más grande de ...
Sergio Pitol, 2010
5
Obras reunidas: Cuentos y relatos
Sorpresivamente, de la nada, le ha surgido un nuevo personaje, una joven teósofa que se suma a la sastra y a su madre en las visitas diarias al convaleciente. Hay veces que sólo las dos jóvenes hacen la visita. Otras, en que la teósofa llega ...
Sergio Pitol, 2003
6
Vuelta
Sorpresivamente, de la nada, ha surgido un nuevo personaje, una joven teósofa que se suma a la sastra y a su madre en las visitas diarias al convaleciente. Hay veces que sólo las dos jóvenes hacen la visita. Otras, en que la teósofa llega ...
7
La sombra inquieta
Dice cosas tan profundas y tan admirables: Ahora está "teósofa"... ¡pero de lo más "teósofa"! De pronto, recordó que los clérigos de "La Fuerza" le habían enviado un libro para criticarlo y pasando del salón al escritorio: -Voy a pedirle consejo ...
Hernán Díaz Arrieta, Patricio Tapia Pezo, 1997
8
Maestros esotéricos
De esta manera conoce a Marie Eugenie delle Grazie, una significada teósofa que le pone en contacto con este movimiento esotérico, que se encuentra en esos momentos en pleno apogeo. Trasladado a Berlín, en 1899, conoce a otra ...
Mariano José Vázquez Alonso, 1999
9
Los Años de plenitud (1929-1980): biografía de J. Krishnamurti
Una teósofa estadounidense, muy rica, la señorita Mary Dodge, que vivía en Inglaterra con su amiga, también teósofa, llamada Muriel, condesa De La Warr, había establecido en 1913 una renta de 500 libras anuales de por vida para Krishna ...
Mary Lutyens, 2005
10
Las religiones constituidas en Occidente y sus contracorrientes
... 86 Besant, Annie, teósofa inglesa (1847 t 1933): 358, 386, 389 Beschi, Constant, jesuita y lingüista italiano, misionero y escritor en lengua tamil (1680 t 1746): 151 Besold, Cristóbal, humanista alemán (1577 t 1638): 325, 327 Bisseux , Isaac, ...
Antoine Faivre, 1987

用語«TEÓSOFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteósofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[VIDEO] ¡Aterrador! mujer fantasmal toma un taxi junto a un hombre
Según el espiritismo o "doctrina espírita", como se decía en el siglo XIX desde que este movimiento fue configurado por Allan Kardec y la teósofa Helena ... «HSB Noticias, 7月 16»
2
El discreto encanto del escepticismo
Al igual que los nazis, eran antiguos admiradores de Madame Blavatsky (tengo a la reina teósofa, en compañía de los ideólogos bolcheviques y mencheviques, ... «LetrasLibres.com, 7月 16»
3
Letras rebuscadas: Dioses de Egipto, entre lo palomero y lo divino
... en general cuyo espectro y surtido rico abarca desde masones, rosacruces, teósofas, espiritista, ufólogos y demás interesados en la filosofía e historia de las ... «CronicaJalisco, 3月 16»
4
Annie Besant… ¿una líder política o una precursora de la Nueva Era?
El sociólogo Massimo Introvigne señala en Il cappello del mago que la Co-masonería, desde la intervención de la teósofa inglesa, es “una de las caras de la ... «Aleteia ES, 10月 15»
5
Google celebra en su portada el aniversario de Annie Besant ...
... pionera en su tiempo, científica en botánica de renombre, fue no obstante una teósofa que revolucionó muchos de los conceptos tradicionales en su país y en ... «InfoCatólica, 10月 15»
6
Un arca fantástica cerca del Bósforo
La bienal también ofrece una saludable dosis de espiritualidad mundana, especialmente en la persona de Annie Besant, una de las primeras teósofas cuyos ... «Clarín.com, 9月 15»
7
Lovecraft, el sumo sacerdote del terror
August Derleth, uno de sus discípulos, que a su muerte se ocupó de rescatar su obra, aseguraba que su maestro, un ateo convencido, había leído a la teósofa ... «La Razon, 8月 15»
8
El enigma de la esvástica
... 12 de agosto de 1831 Londres, 8 de mayo de 1891), fue una escritora, ocultista y teósofa rusa. Fue también una de las fundadoras de la Sociedad Teosófica. «El País Viajes, 5月 15»
9
Analiza experta el mensaje cabalístico del poema Muerte sin fin, de ...
... por lo que durante algún tiempo estudió los libros y teorías de Madame Blavatsky, escritora, ocultista y teósofa rusa que entonces estaba de moda, y a quien ... «todotexcoco.com, 3月 15»
10
El amor imposible de Elena Fortún y Matilde Ras
Teósofa, católica, republicana, feminista, lesbiana, autora de libros de niños, luchadora contra la prostitución y la crueldad contra los animales. El símbolo, en ... «ABC.es, 2月 15»

TEÓSOFAの画像

参照
« EDUCALINGO. Teósofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teosofa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA