«CACAXTLE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cacaxtleの使いかたを見つけましょう。
cacaxtleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
Cacaxtle se registró por primera vez en la edición décimosegunda del DRAE (
1884). Actualmente, la Academia recoge las variantes cacaste, cacastle y
cacaxtle. La primera, es decir cacaste, la sitúa en Nicaragua, donde adquiere
una ...
2
Alfonso Caso: de la arqueología a la antropología
36) aparecen estos mismos personajes: ó 11 Agua "Tláloc-pedernal" casado con
9 13 Serpiente "Serpiente de plumas", como señores del lugar Tapete de plumas
-cacaxtle, y la hija de ambos 9 3 Lagarto "Abanico de turquesa", aparece ...
3
Historia general de las cosas de la Nueva España II
Habiéndole compuesto, poníanle en un cacastle y atábanle en él muy bien, y
llevábanle a lo alto de algún monte. Ponían el cacaxtle levantado, arrimado, a
algún palo hincado en tierra. Allí se consumía aquel cuerpo, y decían que no
moría, ...
Bernardino de Sahagún, 2012
4
La escritura en el México antiguo
En la tercera línea dos manojos de caña largas unas con punta y otras sin ella,
enseguida un cacaxtle y un envoltorio de cal; en la cuarta y última, el tributo es
acayetl. Mendocino. Los glifos forman el margen izquierdo de la lámina,
continúan ...
Luz María Mohar Betancourt, 1990
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Habiéndole compueto así, ponianle en un cacaxtle y atabanle en el muy bien,
llevabanle á lo alto de algun monte y ponian el cacaxtle levantado arrimado á un
palo, hincado en tierra, y allí se consumia aquel cuerpo, y decian que no moria, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
El provincialismo tabasqueño
Rubio censura en forma demasiado acre, más que ática, la famosa definición de
la Academia, refiriéndose a la cual dice: "Es decir, que el cacaxtle puede ser
prismático, cónico, cilindrico, piramidal, esférico; cualquiera que sea la forma.
Francisco Javier Santamaría, 1981
7
Zazan tleino: adivinanzas nahuas de ayer, hoy y siempre
... com mixed with water and lime (calcium oxide)— is cooked to make tortilla
dough. Cacaxtle. This is the name of a kind of basket or crate made of woven
rattan in which eggs, chickens, clay dishes, vegetables, fruits and other goods ...
Aduce dos autores para el uso del término: Los rancheros solían llamar, con
afectado menosprecio, Cacaxtle a la silla de montar. "Voy a echarle mi cacaxtle;
y me salí a ensillar." (Astucia, tom, I, cap. 9, p. 162.) "Me voy con Vd.: nada más
voy ...
Tengo un lugar donde me escondo, al pie del volcán, por Amecameca y allí me
visita un vecino que se llama el Cacaxtle. Cacaxtle en mexicano, es una
construcción puesta en el abismo, que en cuaquier momento se puede caer: y
ése es su ...
Llevamos este cacaxtle invisible que agobia nuestros hombros e inclina nuestra
frente. Es la cruz del indio, el cacaxtle. Entendemos el camino y los pasos
dolorosos llenos de burlas de caídas, de afrentas de Jesús hacia el Monte de las
...
用語«CACAXTLE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cacaxtleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
IL TESTO DELL'OMELIA PRONUNCIATA DA BERGOGLIO NELLA ...
Questa scelta particolare, diciamo preferenziale, non è stata contro nessuno, ma a favore di tutti. Il piccolo indio Juan che si chiamava anche “mecapal, cacaxtle, ... «In Terris, 2月 16»
Homília pápeža Františka v Guadalupe: Božia svätyňa v tvárach ľudí
Drobný indián Juan, ktorý sám seba nazýval tiež „popruhom [mecapal], plecniakom [cacaxtle], chvostom či príveskom, odkázaným na to, aby ho niekto niesol“ ... «Vatikánsky rozhlas, 2月 16»
Homilia do Papa no Santuário de Guadalupe – texto integral
Juan, o índio humilde que a si mesmo se designava como «mecapal, cacaxtle, cauda, asa, necessitado ele próprio de ser conduzido» (cf. ibidem), tornou-se «o ... «Rádio Vaticano, 2月 16»
Lea aquí la primera homilía del Papa Francisco en la Basílica de ...
El pequeño indio Juan, que se llamaba a sí mismo como «mecapal, cacaxtle, cola, ala, es decir sometido a cargo ajeno» (cf. ibíd, 55), se volvía «el embajador, ... «Panorama.com.ve, 2月 16»
Homilia completa del Papa Francisco en la Basílica de Guadalupe ...
El pequeño indio Juan, que se llamaba así mismo como “mecapal, cacaxtle, cola, ala, sometido a cargo ajeno” (cf. ibíd, 55), se volvía «el embajador, muy digno ... «Noticia al Dia, 2月 16»
El Papa humilla a la Iglesia católica mexicana
El Papa quiso incidir en los orígenes de san Juan Diego, "el que se hacía llamar mecapal, cacaxtle, cola, ala, sometido a cargo ajeno" y que se "convirtió en el ... «El Mundo, 2月 16»
Salarrué: El otro en lo mismo = “El indio adentro”
La mescolanza arbitraria de mitologías se le atribuye a los pipiles, como si su sino —referido en náhuatl-mexicano, cacaxtle, “madero, leño, armazón”— ... «El Faro, 7月 13»
The Last of the Comanches: Philipp Meyer's The Son
... there were the Mogollon and when the Spanish came there were the Suma, Jumano, Manso, La Junta, Concho and Chisos and Toboso, Ocana and Cacaxtle, ... «The Millions, 7月 13»
Cuatro muertos por frío
En Guadalupe y Calvo falleció José Alfredo Loera Carrillo, de 32 años, a consecuencia de hipotermia en su domicilio en la Mesa del Cacaxtle, localizado a las ... «Heraldo de chihuahua, 2月 11»
