アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huazontle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUAZONTLEの語源

La palabra huazontle procede del náhuatl huautzontli, bledo como cabello; de huautli, bledo, y tzontli, cabello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUAZONTLEの発音

hua · zon · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUAZONTLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUAZONTLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huazontle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuazontleの定義

辞書の中のhuazontleの定義は、小さな食用花であるQuenopodiaceaeの植物である。 En el diccionario castellano huazontle significa planta de la familia de las Quenopodiáceas, de pequeñas flores comestibles.

スペイン語辞典で«huazontle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUAZONTLEと韻を踏むスペイン語の単語


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cenzontle
cen·zon·tle
guasontle
gua·son·tle
huauzontle
huau·zon·tle
sensontle
sen·son·tle
sompantle
som·pan·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle
zontle
zon·tle

HUAZONTLEのように始まるスペイン語の単語

huarpe
huasca
huascar
huasipungo
huaso
huasquina
huasquino
huasquiri
huasteca
huasteco
huateque
huatia
huato
huauchinango
huautli
huauzontle
huave
huayco
huayno
hucha

HUAZONTLEのように終わるスペイン語の単語

ahuautle
apastle
apaxtle
cacastle
cacaxtle
cacomixtle
cacomiztle
chahuistle
chichicastle
chipotle
ixtle
joconostle
juanacastle
náhuatle
neutle
pastle
teponastle
teponaztle
xoconostle
xoconoxtle

スペイン語の同義語辞典にあるhuazontleの類義語と反意語

同義語

«huazontle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUAZONTLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huazontleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuazontleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huazontle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

藜Nuttalliae
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huazontle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huazontle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Chenopodium Nuttalliae
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجل الوز Nuttalliae
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Chenopodium Nuttalliae
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chenopodium Nuttalliae
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Chenopodium Nuttalliae
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chenopodium Nuttalliae
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Chenopodium Nuttalliae
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chenopodium Nuttalliae
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アカザNuttalliae
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명아주 Nuttalliae
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chenopodium Nuttalliae
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Chenopodium Nuttalliae
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Chenopodium Nuttalliae
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chenopodium Nuttalliae
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Chenopodium Nuttalliae
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chenopodium Nuttalliae
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Chenopodium Nuttalliae
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Chenopodium Nuttalliae
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Chenopodium Nuttalliae
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Chenopodium Nuttalliae
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Chenopodium Nuttalliae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Chenopodium Nuttalliae
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Chenopodium Nuttalliae
5百万人のスピーカー

huazontleの使用傾向

傾向

用語«HUAZONTLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«huazontle»の使用頻度を示しています。
huazontleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huazontle»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUAZONTLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huazontle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huazontle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huazontleに関するニュースでの使用例

例え

«HUAZONTLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuazontleの使いかたを見つけましょう。huazontleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dos horas de sol
—preguntó Livia. —EI huazontle viene en varas, sólo que nosotras las desvaramos y las servimos en forma de tortitas —explicó Laura Leticia. —Por lo general se comen en la vara, con salsa de jitomate —dijo Tranquilo. —Yo nunca las había ...
José Agustín José Agustín, 2012
2
Expresión antropológica
En este mismo cuarto se excavó una oquedad en el piso, de donde se recuperaron semillas de huazontle (Che- nopodium sp.) y una semilla de tu- lillo (Cyperus sp.). La presencia de ceniza cerca de la superficie del orificio, nos sugiere su ...
Instituto Mexiquense de Cultura, Dirección de Arqueología, 1992
3
Así Se Come en Tlaxcala
HUAZONTLE, Quauhzontetl (Chenopodium nuttalliae) El huazontle pertenece a la familia de las Chenopodiaceae. Es una planta anual. Sus espigas florales, de color verde, son gruesas y semejan la forma de un penacho. Es una planta que ...
Yolanda Ramos Galicia, 1993
4
Curso Sobre Manejo de la Produccion Agraria en Laderas
La quínua incluso tiene estrechas relaciones con una especie que los aztecas cultivaban en la época de Monctezuma y que recibía el nombre de Huazontle ( Chenopodium mttalliae). Esta especie que era ampliamente utilizada, ha sufrido  ...
5
El agua, espejo de los pueblos: ensayos de ecología política ...
... los frijoles preparados con epazote o yerbasanta que todavía encontramos en algunas comunidades; el quelite, huazontle y tantas otras yerbas y frutas comestibles; el guajolote y otros alimentos de nuestra comunidad rural; todo ello sigue ...
Jaime Peña Ramírez, 2004
6
Los recursos geneticos de las plantas cultivadas de America ...
... Phaseolus coccineus ixtapacal, Phaseolus lunatus frijol, Phaseolus vulgaris HORTALlZAS pacaya, Chamaedorea tepejilote huazontle, Chenopodium nuttalliae chipilín, Crotalaria longirostrata chaya, Cnidoscolus chayamansa chilacayote.
7
Ii Reunion Preparatoria Para la Creacion de la Red ...
... CR"' NIC PAN MEX ESA HON G ÜA Prioridad Frecuencia 12 3 ♢Cucurbitas33/ 1 *Chileb 1 *Tomate cáscara Cebolla 3 *Chipilín *Chayotec 1 *Yerba mora * Nopal ♢Tomate 2 ♢Verdolaga *Arracache 3 ♢ Pacaya ♢Huazontle ♢Chaya 1 3 2 2 1 1 ...
8
Reestructuración productiva, comercialización y ...
... los frijoles deliciosos con epazote o yerbasanta que todavía encontramos en algunas comunidades; el quelite, huazontle y tantas otras yerbas y frutas comestibles; el guajolote y otros alimentos de nuestra comunidad rural; todo ello sigue ...
‎2002
9
Las Colchas de Las Abuelas
... lo que podría considerarse casi el centro del huerto, hay un espacio con arbustos y plantas chaparritas, como el “huazontle”, lo que permite tener una vista amplia del lugar y da cuenta que más de un tercio del terreno es de árbolesfrutales.
Marco Antonio López López, 2013
10
Mundo Vegetariano del Dr. Abel Cruz
HlIAZONTLES EN TORTA • Ingredientes: 1 kg de huazontles 1 kg de jitomate 350 g de queso añejo pizca de bicarbonato harina, huevos y aceite (el necesario ) sal y pimienta al gusto Procedimiento: Cocer únicamente las ramas de huazontle ...
Abel Cruz, 2000

用語«HUAZONTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuazontleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El amaranto alimentó a los primeros pobladores
CIUDAD DE MÉXICO,- El amaranto (semilla del huazontle) pariente cercano de la quinoa se halla entre las primeras plantas cultivadas y que algunos ... «DigitAllPost, 8月 16»
2
El mundo debe recordar que su desarrollo se debe a la biodiversidad
Tal es el caso de productos como los quelites, el tomate, el huazontle, el huitlacoche, el frijol, el chayote y otros productos que normalmente crecen como ... «Terra.com, 8月 16»
3
El cocinero de las buenas hierbas
Maleza nutritiva y ancestral como el amargor elegante de las verdolagas, los arbustos llenos proteínas del huazontle, el tacto de terciopelo y el gusto anisado ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
El huazontle platillo estrella de Xochimilco
Torruco Márquez mostró su entusiasmo por el platillo conocido como huauzontle que podría ser justamente el plato representativo de la región y al cual sugirió ... «Noticias MVS, 7月 16»
5
Gana estudiante de Gastronomía de la UT Cancún concurso de ...
En la siguiente etapa hizo salmón en costra de chía, acompañado de crema de chile poblano con base de queso ricotta y huazontle y como guarnición ... «La Revista Peninsular, 6月 16»
6
El 'caviar verde' de España: chícharos de 200 euros el kilo
Sus hierbas incluyen huazontle de México y jambu, también llamada planta para dolor de muelas, de Brasil. El guisante lágrima es caro debido a su cosecha ... «El Financiero, 6月 16»
7
Tras fuerte lluvia de este jueves, Protección Civil Xalapa recibió 92 ...
Reportes de caídas de árbol y poste en la calle Huazontle de la colonia Reserva Territorial, también caída de árbol en la calle Francisco del Paso y Troncoso, ... «alcalorpolitico, 6月 16»
8
Restaurante Tamayo presenta menú mexicano contemporáneo
“Por ejemplo, las tiritas de huauzontle tienen la mitad de mole poblano y la otra mitad de salsa verde con chipilín, es un platillo que mezcla el huazontle de la ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
9
How Mexicans in LA Survive Lent without Meat
Romeritos (top) and huazontle (bottom.) Photo by Javier Cabral. Exhibit A are tortitas de camarón. It is a relatively hardcore dish of egg fritters fortified with ... «Munchies_ Food by VICE, 3月 16»
10
Inicia el Primer Encuentro de Cocineras Tradicionales de Yucatán
El pejelagarto en verde, la carne salada con chaya, el chirote y el polvillo de Tabasco; el mole, la quesadilla de tinga y el huazontle de Tlaxcala; el tamal de ... «Noticias MVS, 2月 16»

HUAZONTLEの画像

huazontle

参照
« EDUCALINGO. Huazontle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huazontle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z