アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepemechín"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEPEMECHÍNの語源

La palabra tepemechín procede del nahua tépetl, monte, y michín, pez.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEPEMECHÍNの発音

te · pe · me · chín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPEMECHÍNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEPEMECHÍNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tepemechín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtepemechínの定義

辞書の中のテペメクチンの定義は、熱帯アメリカの淡水魚であり、細長い円筒形であり、大きな口元と長い鼻と、凸状の前部の輪郭と、やや膨らんだ首筋とを有する。 背中は灰色がかったオリーブで、黒い網は重なっている。 側面は銀色で、暗いレチクルとパールホワイトの腹があります。 それは速く、集中した水域に住んでいます。 彼の肉は食べられる。 En el diccionario castellano tepemechín significa pez de agua dulce de América tropical, alargado y cilíndrico, con boca grande y terminal y hocico largo, perfil predorsal convexo y nuca un poco abultada. El dorso es grisáceo oliva, con un retículo negro sobrepuesto. Los costados son plateados, con un retículo oscuro y el vientre blanco perla. Habita en aguas torrentosas y rápidas. Su carne es comestible.

スペイン語辞典で«tepemechín»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPEMECHÍNと韻を踏むスペイン語の単語


achín
chín
alpechín
al·pe·chín
berrenchín
be·rren·chín
bichín
bi·chín
bochín
bo·chín
borrachín
bo·rra·chín
buchín
bu·chín
calchín
cal·chín
chinchín
chin·chín
chochín
cho·chín
espadachín
es·pa·da·chín
lechín
le·chín
macachín
ma·ca·chín
machín
ma·chín
matachín
ma·ta·chín
muchín
mu·chín
parlanchín
par·lan·chín
pechín
pe·chín
pichín
pi·chín
tabachín
ta·ba·chín

TEPEMECHÍNのように始まるスペイン語の単語

tepache
tepachera
tepachería
tepachero
tepalcate
tépalo
tepe
tepeaqués
tepeaquesa
tepeizcuinte
tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepezcuintle
tepiqueña
tepiqueño

TEPEMECHÍNのように終わるスペイン語の単語

agustín
amolanchín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
cagachín
catachín
clarín
cojín
delfín
filipichín
hablanchín
jardín
latín
mallorquín
mapachín
martín
mohín

スペイン語の同義語辞典にあるtepemechínの類義語と反意語

同義語

«tepemechín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPEMECHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepemechínを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtepemechínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tepemechín»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tepemechin
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tepemechín
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I love you
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tepemechin
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tepemechin
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tepemechin
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tepemechin
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tepemechin
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tepemechin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tepemechin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tepemechin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tepemechin
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tepemechin
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tepemechin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tepemechin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tepemechin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tepemechin
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tepemechin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tepemechin
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tepemechin
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tepemechin
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tepemechin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tepemechin
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tepemechin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tepemechin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tepemechin
5百万人のスピーカー

tepemechínの使用傾向

傾向

用語«TEPEMECHÍN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tepemechín»の使用頻度を示しています。
tepemechínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepemechín»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPEMECHÍN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tepemechín»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tepemechín»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tepemechínに関するニュースでの使用例

例え

«TEPEMECHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtepemechínの使いかたを見つけましょう。tepemechínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna de Honduras en peligro de extinción: peces, anfibios, ...
Tepemechín. Poseen boca inferior y trompa prominente; el labio superior tiene. Es una de las pocas especies en Honduras que son capaces de tolerar corrientes de mucha velocidad (rápidos y saltos). Presentan un mallado de color negro y ...
José Modesto Canales, 2000
2
Las respuestas del porqué: cuentos para despertar al niño
Estos habían hecho un pacto con los peces, para que el río permaneciera limpio y ellos pudieran vivir en condiciones higiénicas, a cambio El gran tepemechín ordenaba que cada semana se sacrificaran varios peces para saciar el hambre ...
Benjamín Palomo, 1999
3
Sólo díganme Lupe: autobiografía del Padre Guadalupe Carney, ...
Además de la tribu de Subirana, teníamos proyectos cooperativos con Porfirio Zelaya, jefe de la tribu de Las Vegas de Tepemechín, en las montañas próximas al pueblo de Las Vegas (Victoria). Eran proyectos para cercar una parte de sus ...
J. Guadalupe Carney, Marcela Carías, 2004
4
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Tres Quebradas Quebrada, su rumbo es de este a oeste, desemboca en la quebrada Agua Tibia. Latitud 14° 41' 13", longitud 89° 19' 41". Rodeo Río, lo forman las quebradas Tepemechín y del Murciélago que llegan de Esquipulas, después ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
5
Crónicas Coloniales de Costa Rica
... lo asistiese y otro una fuente de exquisitas papas, guisadas por la propia doña Ana, a lo que el gobernador correspondía con un suculento tepemechín de los que para su mesa pescaban en el río de la Hamaca los indios de Ujarrás.
Ricardo Fernández Guardia, 2006
6
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
pis (5/73;. tepemechín (ict.) (véase lisa). terciopelo (zool.) tkabé sf (d.n., 6793), tkabé wági chóglé (d.s., 6795), wák chóglé (Uj., 7434), tkabé chóglé (SJC, 6786). // (ornit.) (véase lángara lo- miescarlata). // de Santa María (bot.) téswa (d.n. ...
Enrique Margery Peña, 1989
7
inventario de recursos area del program de diversificacion
... 25 8 68 100 80 TransiGavilucho 31 — — 4 0 25 100 100 ción Alto Campos 51 — 6 16 16 100 100 (Tucurri- que) Pejibaye 28 Ceiba 16 3 0 66 100 0 28 Tepemechín 1 -- 1 0 0 100 0 28 Pejibaye 586 223 105 6 46 54 0 28 Cacao 46 8 0 0 87 .
8
Monografía del Departamento de Copán
Caseríos: Anisillo, El Corralito, La Gloria, El Copantl, La Cuchilla, Guanjapa, El Ocón, El Remendado, Tepemechín y Eramola. EXTENSION SUPERFICIAL: Aproximadamente mide sesenta y cuatro kilómetros cuadrados. POBLACION: Según ...
Heriberta Laboriel de Meléndez, Hilcia González F., 1983
9
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
... Urukichawak el de la raíz del árbol de cedro, Dosóbariwak es del pez guabina, Ureshwak el clan del gusano de la madera, Kachautówak el del árbol de achiote, Korkiwak el del mosquito y Mururiwak el del pez llamado tepemechín.
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
10
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
Al río El Rodeo se unen las quebradas El Jiote, Murciélago y Tepemechín. Debido a la inestabilidad del régimen de lluvias y a la mala distribución durante el año hidrológico, existe alta escasez de escorrentía y disminución del flujo base de ...
IICA

用語«TEPEMECHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepemechínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidades rescataron peces de río con melaza
El tepemechín, en peligro de extinción, está entre las especies rescatadas del río Grande de San Lorenzo, Ahuachapán. Los regresarán a su hábitat cuando ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
2
“Por sapo de la MS”: Dejan rótulo a hombre asesinado en SPS
Un cadáver fue encontrado flotando ayer lunes en el Río Tepemechín de la Entrada Copán. El joven no portaba documentos y según vecinos era conocido ... «Tiempo.hn, 5月 16»
3
33 especies de peces afectadas por derrame de melaza
Osvaldo Ortiz, miembro municipal de Protección Civil, dijo que entre las especies acuáticas que fueron afectadas se encuentra el Tepemechín, un pez que se ... «La Prensa Gráfica, 5月 16»
4
El Lago de Yojoa se achica, pierde profundidad y población de peces
En el lago predomina el bass que, según hipótesis de biólogos, acabó con especies nativas, como el tepemechín. De ellas han quedado 29. La Dirección ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
5
Ministros se repartieron corredores: comisionado Osorto Canales
Reveló que esos ministros "se encargaban de poner los policías y oficiales adecuados en los puntos claves como decir Tepemechín, Chepelares, El Paraíso, ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
6
Tolupanes: la lucha de un pueblo de 5.000 años al borde de la ...
Este es el caso de tribu de Las Vegas de Tepemechín, que habita en el municipio de Victoria, Departamento de Yoro, una zona en la que Ayuda en Acción ... «eldiario.es, 8月 15»
7
Pueblo hondureño apuesta por la seguridad alimentaria, y gana
En esa tribu –como llaman los tolupanes a cada una de sus comunidades- con el nombre oficial de Las Vegas de Tepemechín de Pueblo Nuevo y con 750 ... «IPS Agencia de Noticias, 12月 14»
8
Pueblo indígena vence a la sequía y la desnutrición en Honduras
... en el norteño departamento hondureño de Yoro, los tolupanes de la comunidad de Las Vegas de Tepemechín de Pueblo Nuevo tienen mucho que celebrar: ... «IPS Agencia de Noticias, 11月 14»
9
Construirán viviendas para familias damnificadas de La Entrada ...
Vega Pinto dijo que el desbordamiento del río Tepemechín el mes pasado dejó unas 200 personas afectadas, de las que fueron albergadas unas 100 que lo ... «La Prensa de Honduras, 11月 14»
10
Aumento del caudal del río Choluteca provoca preocupación
Juan Ramón Velásquez, desapareció desde el pasado miércoles en las aguas del río Tepemechín, en La Entrada, Copán y fue encontrado ayer a 20 ... «La Tribuna.hn, 10月 14»

TEPEMECHÍNの画像

tepemechín

参照
« EDUCALINGO. Tepemechín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tepemechin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z