アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terciopelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTERCIOPELADAの発音

ter · cio · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERCIOPELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERCIOPELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terciopelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのterciopeladaの定義

辞書のベルベットの定義はベルベットです。 辞書のベルベットのもう一つの意味は、サテンやカールの底を持つ一種のベルベット風の生地です。 La definición de terciopelada en el diccionario castellano es aterciopelado. Otro significado de terciopelada en el diccionario es también especie de tejido semejante al terciopelo, que tiene el fondo de raso o rizo.

スペイン語辞典で«terciopelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERCIOPELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

TERCIOPELADAのように始まるスペイン語の単語

terciado
terciador
terciadora
terciana
tercianaria
tercianario
tercianela
terciar
terciaria
terciario
terciaza
terciazo
terciazón
tercio
terciodécupla
terciodécuplo
terciopelado
terciopelera
terciopelero
terciopelo

TERCIOPELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるterciopeladaの類義語と反意語

同義語

«terciopelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERCIOPELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terciopeladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterciopeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terciopelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天鹅绒般的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terciopelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Velvety
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخملي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бархатистый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aveludado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মখলের পোশাকপরিহিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

velouté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

samtig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビロード
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

velvety
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mịn như nhung
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kadife gibi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vellutato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aksamitny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оксамитовий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catifelat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweelagtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammetslen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fløyelsmyk
5百万人のスピーカー

terciopeladaの使用傾向

傾向

用語«TERCIOPELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«terciopelada»の使用頻度を示しています。
terciopeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terciopelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERCIOPELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terciopelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terciopelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terciopeladaに関するニュースでの使用例

例え

«TERCIOPELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterciopeladaの使いかたを見つけましょう。terciopeladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
tonadas tomentoso-* terciopelada*; tallos postrados; pedicelos arqueados mas largos que el peciolo. 2\. Fl. Julio. — Kn e\ Cerro negro y en Hivas. — Jacq. h. vind, t. 142. M. leprosa. Ort. Hojas reniformes anchamente festonadas, estas y los  ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
2
Revista industrial y agrícola de Tucumán
jo de la fibra ordinaria— una cubierta terciopelada que varía en color desde verde oliva y moreno hasta gris ó blanco. Tambien varía de largura desde 0.8 hasta 6 mm. y en cantidad desde muy densa hasta algo rala; muy á menudo ...
3
Biblioteca Eclesiástica en forma de instrucciones dogmáticas ...
La seda que las tapiza es ya rasa , ya terciopelada, ya lisa , ó de otra clase tan indefinible como su color. A estas maravillas tan comunes , cuyo texido apenas nos dignamos examinar, comparemos la púrpura del mismo Salomón , nuestras  ...
Claude Marie Guyon, 1795
4
Historia natural, general y particular
... una vez cai- «das las cuernas, no le habia sido posible repro- «ducir ótras : sus cuernas estaban totalmente sin «candiles, y cubiertas simplemente de una piel «terciopelada , como lo están los primeros dias «que el Ciervo ha desmogado.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1803
5
Manos de Poder
Así son concebidos todos los hombres de la humanidad; pero el chacal, la hiena, ciega de ira y de desamor, no ve y por eso muerde y despedaza la vida terciopelada. Manos del aborto, cuchillos en mano, técnicas bien estudiadas, mentes ...
Gilbert Bowe, Carol de Bowe
6
Viajes de Vida
Su piel ya no era sedosa y joven, sus manos cuarteadas y resecas, fruto de los años sin tomar el debido cuidado del sol, resaltaban un sinfín de arroyos secos en la terciopelada blanca piel de antaño. Mi madre se levantó para menear la ...
Daniela Doig, 2012
7
Manual completo, teórico y práctico del jardinero, ó Arte de ...
Melocotón purpúrea precoz 4 55 vinosa id. cardenal de Fursteraberg id. albérchigo amarillo id. cbebrosa precoz id. Candilero id. madalena roja de florecitas. . . 4^7 Nivette id. •terciopelada tardía id. Pavía grande id. violeta temprana id. violeta ...
C. Bailly, 1830
8
Historia de un caballo y su dueño el doncel
Y el niño de la pelambrera terciopelada contesta complacido: “Nada; vamos buscando tomates”. La mujer no se conforma, y vuelve a la carga: ...
Eugenio Fernández Riol, 2005
9
Diccionario del revés
... acaramelada desalada mermelada ensalada tonelada quintalada entonelada apuntalada pelada destartalada apelada portalada empapelada instalada traspapelada reinstalada terciopelada igualada aterciopelada inigualada interpelada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
El precio de las esmeraldas solo es muy elevado cuando tienen hermosas tintas y superficie terciopelada , careciendo de defectos. Francos. Una bella esmeralda de 4 granos vale de 1oo á 1so Una de dos quilates 240 Una de 15 granos, ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1835

用語«TERCIOPELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterciopeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HyperX amplía su familia de audífonos: Cloud Core
Cuenta con: almohadillas adicionales de tela terciopelada, cable y adaptador para aviones, caja de control para el volumen y silenciador, cable de extensión, ... «PCWorld México, 7月 15»
2
VAN MORRISON – Tupelo Honey: entre aromas rurales y ...
... una genialidad del irlandés. De este existe una encantadora versión por parte de Dusty Springfield que le da otro enfoque con aquella terciopelada voz que ... «Rock The Best Music, 4月 15»
3
Kaykun Pinot Noir
Los chefs se rinden a sus pies ante su terciopelada situación exótica y sabrosa. Un pinot adulto pero que nunca pierde su fruta esencial. ( 8 meses de madera ... «Diario Gestión, 4月 15»
4
HyperX lanza audífonos “Cloud” para gamers
Cuentas con orejeras de cuero y tela terciopelada intercambiables, los jugadores bloquean los sonidos que hay a su alrededor y maximizan cada diálogo, ... «WebAdictos, 6月 14»
5
Nuevos HyperX Cloud, audífonos para gamers
Gracias a las orejeras de cuero y tela terciopelada intercambiables los jugadores bloquean los sonidos que hay a su alrededor y maximizan cada diálogo, ... «Isopixel, 5月 14»
6
Fruto fino y delicado
El durazno es un fruto fino y delicado, muy hermoso debido a su terciopelada piel color amarillo rosado con zonas rojas. Un durazno maduro tiene la piel ... «El Universal.mx, 9月 11»
7
Audio y Video
Los HyperX Cloud cuentan con toda una gama de accesorios adicionales para vivir una experiencia completa: almohadillas adicionales de textura terciopelada ... «Exalli.com, 10月 10»
8
La Princesa de Asturias, feliz y radiante, presidió tres recepciones ...
La Princesa de Asturias, radiante con un conjunto de chaqueta terciopelada rosa palo con solapa pespunteada y bolsillo de plastón, jersey de punto jaspeado y ... «Hola, 2月 08»

TERCIOPELADAの画像

terciopelada

参照
« EDUCALINGO. Terciopelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terciopelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z