アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desmantelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESMANTELADAの語源

La palabra desmantelada procede del participio de desmantelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESMANTELADAの発音

des · man · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMANTELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESMANTELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desmantelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesmanteladaの定義

分解された辞書の解体の定義は、家や宮殿を意味します。ひどく世話をしたり、家具を取り除いたりしました。 En el diccionario castellano desmantelada significa dicho de una casa o de un palacio: Mal cuidado o despojado de muebles.

スペイン語辞典で«desmantelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESMANTELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

DESMANTELADAのように始まるスペイン語の単語

desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmanear
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña
desmañada
desmañadamente

DESMANTELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるdesmanteladaの類義語と反意語

同義語

«desmantelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESMANTELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desmanteladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesmanteladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desmantelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拆除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desmantelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dismantled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفكيك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демонтированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmantelado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইতি টেনে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démantelés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibongkar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerlegbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dismantled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tháo dỡ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोडून टाकण्यात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

demonte
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

smontato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdemontowane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демонтований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demontate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυναρμολογηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetakel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

demonterat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

demontert
5百万人のスピーカー

desmanteladaの使用傾向

傾向

用語«DESMANTELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«desmantelada»の使用頻度を示しています。
desmanteladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desmantelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESMANTELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desmantelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desmantelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desmanteladaに関するニュースでの使用例

例え

«DESMANTELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesmanteladaの使いかたを見つけましょう。desmanteladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Vapor ingles Conicay, en lastre varado. — Vapor ingles Róbert Todd, en lastre, varado y haciendo agua. — Barca francesa Bruñe, en lastre, varada y desmantelada. — Barca francesa Bcrnica, en lastre, varada, desmantelada ( pérdida total).
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
2
Pemex: mitos, realidades, testimonios y propuestas
s. m 2 m X O z O 2 2 > o ES. Notas Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Desmantelada Incluye la de ...
José Felipe Ocampo Torrea, 2006
3
Cuba: contrapuntos de cultura, historia y sociedad
Cuba. desmantelada. Antesala. Sería. hasta casi preferible que el cuento no empezara en ninguna parte, para ... de esta edición. tratado y lo estudia. La Habana, entretanto, se ha llenado. 91. José. Quiroga. Cuba desmantelada José Quiroga.
Francisco Antonio Scarano, Margarita Zamora, 2007
4
Emporio de el Orbe, Cadiz
Maria Reyna de los Angeles a sobiieh'sotre mas alta de el Castillo , y Sanctm Lucifer , por un templo , que alli le consagrar-on al Luzoro_ Y aviendola ganado el mismo año, endere'zósus Reales al Puerto. de S; Maria , ' ue desmantelada ...
Gerónimo (de la Concepción), 1690
5
Historia de la... Ciudad de Cuenca, y del territorio de su ...
Trifon Muñoz y Soliva. misma obstinada resistencia del fuerte Puli. Recópolis era el punto militar más formidable de España por su posicion topográfica; y aun cuando hubiese sido desmantelada, cual juzgamos muy probable, en la guerra de ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1866
6
Historia de la ... Ciudad de Cuenca ...
misma obstinada resistencia del fuerte Puli. Recópolis era el punto militar más formidable de España por su posicion topográfica; y aun cuando hubiese sido desmantelada* cual juzgamos muy probable, en la guerra de Amer contra Iusuf,  ...
Trifón MUÑOZ Y SOLIVA, 1866
7
Emporio de el orbe: Cadiz illustrada, investigacion de sus ...
Reales alzPuerrode S; Maria, que desmantelada de los Moros .solo conservava el Castillo ,\ y el nombredc j, ' 1_ . v ') ' l 4 PuertodeMenesteo su fundador. . . 1 i . Es este Puerto uno de los mejores de aquella costa y aunque no hallamos del ...
Geronimo de la Concepcion, 1690
8
Historia de la Muy N.L. é I. Ciudad de Cuenca
misma obstinada resistencia del fuerte Puli. Recópolis era el punto militar más formidable de España por su posicion topográfica; y aun cuando hubiese sido desmantelada, cual juzgamos muy probable, en la guerra de Amer contra Iusuf, ...
Trifon Muñoz y. Soliva, 1866
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
En t784 se fundó despues la fábrica de maniciones de Orbaiceta, que, destruida por los franceses, rehabilitada y desmantelada al II u por los carlistas, quedó hasta el dia sustituida por la de Trubia fundada en t794, destruida por los franceses ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Cuentos completos de Manuel José Othón
Nuestra capital era un verdadero pueblo; unas cuantas calles desempedradas, torcidas y estrechas; una plaza desmantelada y polvosa y los tradicionales cementerios de los antiguos templos con sus viejos y descascarados muros, sus  ...
Manuel José Othón, 1995

用語«DESMANTELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesmanteladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desmantelan banda sustraía motores, celulares y armas de fuego ...
Las autoridades del Ministerio Público informaron que fueron arrestados cuatro hombres, y desmantelada una banda que presuntamente se dedicaba al robo ... «Acento, 7月 16»
2
Desmantelada una banda por explotar sexualmente a mujeres
La Guardia Civil ha desmantelado una banda dedicada a la trata de seres humanos con fines de explotación sexual, que tenía su sede en Madrid, donde ... «El Mundo, 7月 16»
3
Apresan a tres integrantes de banda desmantelada por PN
Fue desmantelada por la Policía Nacional este domingo una banda cuyos integrantes se dedicaban a robar motocicletas en el municipio de Esperanza, ... «Proceso.com.do, 7月 16»
4
Desmantelada en Valladolid una trama que solicitaba microcréditos ...
Efectivos del Cuerpo Nacional de Policía han detenido a nueve individuos e investigan a otras cinco personas más en el marco de una operación con la que se ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Banda de piratas terrestres fue desmantelada por la Policía del Tolima
Cinco integrantes de una banda de piratas terrestres denominada “Los Queseros”, fue desmantelada por la policía en el departamento, los delincuentes ... «Caracol Radio, 6月 16»
6
Desmantelada una fiesta ilegal con 70 personas en una vivienda en ...
efe | ibiza La Policía Local de Sant Antoni y la Guardia Civil han desmantelado esta mañana una fiesta ilegal que se celebraba en una vivienda de la zona de ... «Diario de Ibiza, 6月 16»
7
Desmantelada una red que introducía droga en el centro ...
La Guardia Civil y la dirección del centro penitenciario Murcia II han desmantelado una red que se dedicaba a introducir droga en esta cárcel. Han sido ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Desmantelada una plantación de marihuana en Basaburua
La Guardia Civil de Navarra ha desmantelado una plantación de marihuana, que estaba oculta en una explotación agrícola de la localidad navarra de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
9
Desmantelada 'Villa Marihuana'
La Guardia Civil ha intervenido 400 plantas de Marihuana cultivadas en el interior de una vivienda de Gójar (Granada). La casa estaba perfectamente ... «TeleCinco.es, 5月 16»
10
Desmantelada una plantación de 337 plantas de marihuana en Rubí
Así lo ha informado la policía catalana en un comunicado, en el que explica que los agentes entraron en una nave industrial el 20 de abril autorizados por el ... «El Mundo, 5月 16»

DESMANTELADAの画像

desmantelada

参照
« EDUCALINGO. Desmantelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desmantelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z