アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desvelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESVELADAの発音

des · ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESVELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desvelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

睡眠不足

Privación de sueño

睡眠不足という用語は、睡眠医学の科学テキストでは、通常の休息時間の減少を指す。 それは睡眠障害、積極的な決定によるものかもしれませんし、労働のために、あるいは尋問、科学的研究または拷問のための意図的な誘導によってさえも可能ですし、洗脳のための補完的なツールです。 El término privación de sueño hace referencia, en los textos científicos de medicina del sueño, a una reducción en el número habitual de horas de descanso. Puede deberse a algún trastorno del sueño, a una decisión activa, puede generarse por razones laborales o incluso por inducción deliberada para efectos de interrogación, de investigación científica o de tortura, y también es herramienta complementaria del lavado de cerebro.

スペイン語辞典でのdesveladaの定義

スペイン語の辞書で明らかにされたのは、発表のアクションと効果。 En el diccionario castellano desvelada significa acción y efecto de desvelarse.
スペイン語辞典で«desvelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESVELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

DESVELADAのように始まるスペイン語の単語

desvedar
desveladamente
desvelamiento
desvelar
desvelizar
desvelo
desvenar
desvencijar
desvendar
desveno
desventaja
desventajosa
desventajoso
desventar
desventura
desventurada
desventurado
desvergonzada
desvergonzadamente
desvergonzado

DESVELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるdesveladaの類義語と反意語

同義語

«desvelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desveladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesveladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desvelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desvelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unveiled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जागृत होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бодрствующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desperto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাগরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

éveillé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schlaflos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

眠れません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깨어있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weruh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể ngủ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழுகிறேன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykusuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czuwający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бодрствующий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vigilent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσεκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

våken
5百万人のスピーカー

desveladaの使用傾向

傾向

用語«DESVELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desvelada»の使用頻度を示しています。
desveladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desvelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESVELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desvelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desvelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desveladaに関するニュースでの使用例

例え

«DESVELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesveladaの使いかたを見つけましょう。desveladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trampa desvelada
Estaba decidido a hacerle pagar por lo que él creía que le había robado Erin Turner y Cristophe Donakis incendiaban las sábanas cada vez que estaban juntos, pero Erin vio cómo sus esperanzas de casarse con él se iban al traste cuando ...
Lynne Graham, 2013
2
Inocencia desvelada
Lady Katrine de Gravere accedió a su pesar a dar cobijo a aquel misterioso y seductor comerciante.
Blythe Gifford, 2009
3
La entropía desvelada: El mito de la segunda ley de la ...
Además, BEN-NAIM, una autoridad mundial en el campo de la termodinámica, formula una sugestiva interpretación de la entropía apoyándose en la noción de pérdida de información.
Arieh Ben-Naim, 2011
4
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Hallareisla en medio De su verde abril Esparciendo rosas, Clavel y jazmín ; Y aunque os espantase El hallarla ansi , A mi bella ingrata Mi mal le decid. xxxviii — ( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño , madre , Desvelada me dejan  ...
Eugenio de OCHOA, 1840
5
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
37. (Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me, &c.
Agustin Duran, 1829
6
Tesoro del Parnaso Español
Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me dejan, etc.
‎1861
7
Tesoro del Parnaso español, poesias selectas castellanas ...
¡Venturosa estrella ! Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y ...
Manuel José Quintana, 1861
8
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
(Anónimo ) Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos Á verme, madre, Desvelada me, etc.
‎1860
9
Tesoro del parnaso espanol: poesias selectas castellanas, ...
Si á niña tan bella Alentar mereces, Sopla mas quedito No la recuerdes. xr. Pensamientos me quitan El sueño, madre, Desvelada me dejan, Vuelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias Con escuras glorias Y claros tormentos ...
Manuel-Joseph Quintana, 1861
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
( Anónimo.) Pensamientos me quitan El sueño, madre , Desvelada me dejan, F uelan y vanse. Tristes pensamientos De alegres memorias, Con escuras glorias Y claros tormentos, Vienen por momentos A verme, madre, Desvelada me , &c.
Agustín Durán, 1829

用語«DESVELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesveladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desvelada la intro de Demon Gaze 2
Kadokawa Games ha publicado la introducción animada que acompañará a Demon Gaze 2 en PS Vita. Se trata de la secuela del juego original también para ... «Eurogamer España, 7月 16»
2
Desvelada la Arena de The Elder Scrolls Legends
Bethesda Softworks ha desvelado la Arena de The Elder Scrolls Legends en un nuevo artículo que han publicado. La Arena será una de las principales ... «Go Multiplayer, 7月 16»
3
La publicidad encubierta de los youtubers, desvelada y perseguida ...
La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos ha decidido poner los puntos sobre las íes con la productora y distribuidora Warner Bros. Ambas ... «Genbeta, 7月 16»
4
Wonder Woman: Desvelada su sinopsis oficial
Warner Bros se está preparando para hacer su presentación estelar en la próxima Comic-Con de San Diego, mientras tanto ha publicado la primera sinopsis ... «IGN España, 7月 16»
5
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final
La alegría volvió a las calles de Francia, desvelada por la final de la Eurocopa. El decisivo partido de hoy, ante Portugal, iluminó a un pueblo que sufrió mucho ... «canchallena.com, 7月 16»
6
¡Desvelada la identidad del colaborador que tuvo sexo con Olvido ...
¡Esta famoso colaborador de televisión mantuvo relaciones con Olvido Hormigos en un camerino de la cadena! Gana dinero compartiendo estas noticias. «Blasting News, 7月 16»
7
La receta perfecta del salmorejo, desvelada por la ciencia
La Universidad de Córdoba ha realizado una investigación del valor nutricional de la conocida y veraniega crema de tomate cordobesa. Además, a partir de ... «Qué.es, 6月 16»
8
Desvelada la nueva camiseta que lucirá el Valencia
El Valencia lucirá franjas naranjas en el cuello, puños y en los costados en la camiseta que lucirá la próxima temporada. Adidas ha realizado el diseño. «AS, 6月 16»
9
'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial
2': desvelada la sinopsis oficial. 'Guardianes de la Galaxia Vol. 2': desvelada la sinopsis oficial. De Elena Rodríguez ▫ martes, 21 de junio de 2016 - 09h09. «SensaCine, 6月 16»
10
Fiscalía respalda teoría del quinto autobús, desvelada por el GIEI en ...
En la desaparición de 43 estudiantes en la localidad de Iguala (Guerrero, al sur de México) en la noche entre el 26 y el 27 de septiembre de 2014 sí estuvo ... «Univisión, 6月 16»

DESVELADAの画像

desvelada

参照
« EDUCALINGO. Desvelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desvelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z