アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"candelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANDELADAの語源

La palabra candelada procede de candela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANDELADAの発音

can · de · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANDELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANDELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«candelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcandeladaの定義

辞書では、カンデラダは焚き火を意味します。 En el diccionario castellano candelada significa hoguera.

スペイン語辞典で«candelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANDELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CANDELADAのように始まるスペイン語の単語

candeda
candela
candelabro
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

CANDELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるcandeladaの類義語と反意語

同義語

«candelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANDELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語candeladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcandeladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«candelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Candelada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

candelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Candlestick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Candelada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Candelada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Candelada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Candelada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Candelada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Candeleda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Candelada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Candelada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Candelada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Candelada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Candelada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Candelada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Candelada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Candelada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Candelada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Candelada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Candelada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Candelada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Candelada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Candelada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Candelada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Candelada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Candelada
5百万人のスピーカー

candeladaの使用傾向

傾向

用語«CANDELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«candelada»の使用頻度を示しています。
candeladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«candelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANDELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«candelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«candelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、candeladaに関するニュースでの使用例

例え

«CANDELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcandeladaの使いかたを見つけましょう。candeladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narradores ecuatorianos del 30
A las cinco refrescó el día. Ya los palos estaban muy abajo en el playón. En orden para el amarre de las balsas. Los hombres se acercaban a la candelada. Uno de ellos cocinaba. Muchos pelaron verdes y los metieron a asar en las brasas.
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Diario de Madrid: (1836-1847)
Su ¡imite septentrional empieza en la sierra de Gredos al O. del puerto del A- enal , y con* tinuando al S. E. pasa por el N. de Candelada , comprerdú-ndu el origen de los ríos Arbillas , Guisando y Atenas, abrazando los pueblos de Candelada ...
3
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Dos negros mozos cogieron los tambores, y sin calentarlos siquiera comenzaron a llamar, ínterin los demás encendían en el suelo una candelada con paja seca o bailaban cada cual por su lado. Al toque los guardieron de aquí y de allí, los ...
Salvador Bueno, 1985
4
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Una extraña agitación los recibió en Colquijirca. El chofer del "Gorrioncillo, pecho amarillo", aceleró el sobrecargado camión. Entraron a la Plaza entre gentes que se atrepellaban gritando: "¡candelada, candelada!". Centenares de hombres y ...
Manuel Scorza, 1979
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
tío por la casa de la Candelada. Serviala al tiempo de la extincion del Consejo Don Vicente Colcmerera; murió despues , y habiendo quedado en poder de Doña Manuela de Urbiola todos los papeles y pleytos pertenecientes á la misma  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Vista general del yacimiento de Postoloboso (Candelada, Avila) (Foto: autor) Figura 14. Confluencia Tiétar-Alardos-Chilla en las inmediaciones del santuario de Postoloboso (Candelada. Avila) (Foto: autor) Figura 15. Ermita de San Juan y  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
7
La necrópolis de Medellín
aplique de bronce que representa una mujer recostada hallado en el Raso de Candelada, a la que se otorga una cronología entre fines del siglo VI e inicios del V a.C. (Molinero 1958; Fernández Gómez 1972: 274-275, lám. I,1). Muy similar ...
‎2008
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y por la Asesoría general del Ministerio de Hacienda, acordó que procedia la caducidad del señalamiento respectivo á las alcabalas de Candelada, y que pasara el espediente, segun prevenia la ley, á la Comision interventora de los Sres.
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1870
9
La familia Campos en la historia y la genealogía
Rodrigo Casares López, n. 7-XI-1972, c.m. Inés Candelada. VI.1. Martina Casares Candelada, n. 10-IV-1999. V.2. Soledad Casares López, n. 7-X-1975. V. 3. Santiago Casares López, n. 1-III-1987. V.4. Trinidad Casares López, n. 12-VII- 1988.
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
10
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Por la misma llaneza democrática o lo que fuere preferimos pescuezo a cuello, palo a madera (arcaísmo), pellejo a piel, cachete a carrillo y aun quizá quemazón a incendio. Candelada : « provincialismo » pero no de dónde, dice Salvá.
Ventura García Calderón, 1938

用語«CANDELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcandeladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa María del Tiétar acoge el paisaje transfigurado de Sonia Casero
Tras pasar por Sotillo de la Adrada y antes de recorrer otras poblaciones de la provincia, como Arenas de San Pedro, Arévalo, Candelada o El Barraco, ... «Tribuna Ávila, 7月 16»
2
CoffeeBot Goes Live Through “CoffeeBreak with CoffeeBot”
The episode-slash-mini debate was concluded by Candelada who, when asked which platform was better, without second thought chose Facebook Live. «IT News Online, 6月 16»
3
El papá de J.Balvin cuenta sus secretos
A Josecito le encantaba jugar con fuego y hacer lo que se conoce como la `candelada del diablo´ y un día incendió un lote que se encontraba desocupado en ... «KienyKe, 6月 16»
4
Pedro Muñoz aboga por el impulso de la agroalimentación y los ...
... de Agricultura para, al igual que se hizo con la raza avileña iberica, basarnos en ese modelo, y conseguir un centro de referencia del ciprino en Candelada”. «Tribuna Ávila, 6月 16»
5
Deadpool a las puertas de conseguir estrenarse en China ...
Salvo en China, donde no consiguió poder superar las barreras de la censura local siendo totalmente candelada. Ahora además se confirma un punto de ... «El Multicine, 2月 16»
6
Con las velitas se enciende la Navidad
... más pequeños esperan con paciencia que la cera se derrita para fabricar bolas de esperma (parafina) y los más grandes practican La Candelada del Diablo, ... «Vanguardia Liberal, 12月 15»
7
Christopher Nolan suena de nuevo para Akira tras la renuncia del ...
... contaba con el cineasta Jaume Collet Serra al frente de la dirección, pero finalmente las noticias se enfriaron y dejando la película candelada una y otra vez. «El Multicine, 10月 15»
8
El Langui: 'No me molesta que me pregunten por mi lesión cerebral'
Ya he estado en el Viñarrock, en un festival de Villafranca del Penedés y voy a estar en otros de Almería, de Candelada -en Ávila-... También daré conciertos ... «El Mundo, 8月 15»
9
Disidentes niegan planes de empañar comicios
... a conocer a los maestros, por eso han insistido que la evaluación sea cancelada definitivamente, por el momento está suspendida, no candelada”, indicó. «El Expreso de Campeche, 6月 15»
10
Detienen a una banda itinerante que robó cinco toneladas de queso ...
Entre los robos cometidos figuran los de una quesería en Candelada, donde se llevaron 5.000 kilos de queso de cabra y en una tienda de maquinaria agrícola ... «Diario de Ávila, 4月 15»

CANDELADAの画像

candelada

参照
« EDUCALINGO. Candelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/candelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z