アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amartelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMARTELADAの語源

La palabra amartelada procede del participio de amartelar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMARTELADAの発音

a · mar · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARTELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARTELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amartelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamarteladaの定義

英語辞書のamarteladaの定義は、それがリラクゼーションを意味することを意味することを意味する。 En el diccionario castellano amartelada significa que implica o demuestra amartelamiento.

スペイン語辞典で«amartelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMARTELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

AMARTELADAのように始まるスペイン語の単語

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amarteladamente
amartelado
amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia

AMARTELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるamarteladaの類義語と反意語

同義語

«amartelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMARTELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarteladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarteladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amartelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amartelada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amartelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amartelada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amartelada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amartelada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amartelada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amartelada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amartelada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amartelada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amartelada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amartelada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amartelada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amartelada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amartelada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amartelada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amartelada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amartelada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amartelada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amartelada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amartelada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amartelada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amartelada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amartelada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amartelada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amartelada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amartelada
5百万人のスピーカー

amarteladaの使用傾向

傾向

用語«AMARTELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«amartelada»の使用頻度を示しています。
amarteladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amartelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMARTELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amartelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amartelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amarteladaに関するニュースでの使用例

例え

«AMARTELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarteladaの使いかたを見つけましょう。amarteladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatos de la villa imperial de Potosí: antología
... a otra, ni un ciego entendimiento discurrir en lo que tiene principio de su causa , tener los sentidos objeto contrario y reconocer otro dueño una alma que no tiene libertad. Estando, pues, esta dama una noche de todo punto amartelada 407.
Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, Leonardo García Pabón, 2000
2
La Cola de la Sirena el Pacto de Cristina
Pero el príncipe no llega esta vez... (Mira hacia el hotel. Transición. Impaciente.) ¡ Lía! Lía (que está muy amartelada 58 y hasta besándose con Marcelo en el fondo de la escena). — ¡Hija, me has asustado! (Viene corriendo, seguida a paso ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
3
Borodin II. Guerra y pasión:
—es que tú preferiste quedarte amartelada con tigran e hiciste muy bien. no creas que te lo reclamo. —¿Amartelada? —sí. eso es lo que le fascina a tigran y es lo que hace con cualquier mu- jer. conmigo también se ha puesto así y eso que ...
Christopher Nicole, 2012
4
Exceso de Equipaje
Amartelada. Allí en medio del salón, en el centro del gran salón estaba, sobre una inmensa mesa, a un lado. Sus vestiduras caían a sus pies, donde se encontraban con frutas y panes. Allí justo donde los ojos no la perderían de vista ni un ...
María Ángeles Octavio, 2004
5
Generaciones y semblanzas: escritores y letras de México
Esas piezas eran, a un tiempo — o como dice la nota: todo junto — , poemas cortesanos y homenajes de gratitud, incienso palaciego y declaraciones de una amartelada platónica.19 El proceso de sublimación que inició el amor cortés y que ...
Octavio Paz, Luis Mario Schneider, 1992
6
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ofréceseme considerar con novedad ( quiera Dios con provecho , y acierto ) por qué causa , siendo Maria Magdalena tan favorecida de Christo, y tan amartelada , y tiernamente suya, y que con tanta solicitud , y lágrimas le buscaba en el ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
7
Coleccion de Obras en verso y prosa
... he dictado, V Respondiendo á tus terceros En Romance liso y llano; Que no siempre el consonante Ha de ser mi amartelada, Como el célebre Don Juan Me lo achaca en su libraco. Con estas chanceras coplas De serios versos descanso,  ...
Tomas de Yriarte, 1805
8
La traición en la amistad
... escucho tal sin cortarla mil veces? Por ser mujer Marcia bella y deber a las mujeres, 1580 sólo por ellas respeto, será mejor que te deje. ¡Gerardo, Gerardo, escucha! ¡Óyeme, señor, y vuelve, que con aquesas injurias amartelada me tienes!
María de Zayas y Sotomayor, 2012
9
La santa Juana III
Pues no ha ofendido en verdad, que si muestra voluntad es el señor su marido; que en saliendo dela calle tu persona amartelada, entró tentando la espada otro de tan lindo talle; y apenas tocó en la reja, cuando la buena señora, porque ...
Tirso de Molina, 2012
10
Obsequios para todos los dias de la semana y para el dia ...
Quan útil será abrazar su devoción para por tal medio conseguir uno y otro .' Esta es, pues, la que el zelo de una Persona amartelada de esta Santa desea promover, llevando por blanco estos fines. Quiera e Señor que los vea colmados pof ...
José Manuel Sartorio, 1807

用語«AMARTELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarteladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frizia Guerrero y el fino arte de expresarse con letras y gráficos
Frizia Guerrero, poeta, psicoarquitectóloga en la praxis, es autora de cuatro poemarios conocidos: Neuro-ábside delatada, Amartelada concepción quimérica, ... «Criterio Hidalgo, 4月 16»
2
Colima: El narco, en medio, como un dios
... el suegro que siempre corría a puntapié de su casa al politécnico novio hippie que, calzado con huaraches y trencitas, quería visitar a su infeliz amartelada. «NorteDigital.mx, 1月 16»
3
La historia reciente de España según las canciones y estilismos de …
“Mi corazón está colgado en tus manos, cuidado, cuidado”, cantaba la amartelada pareja, advirtiéndole a nuestro presidente de la responsabilidad para con ... «Vanity Fair, 3月 15»
4
Carmen Lomana habla de su nuevo amigo: "¿Tú me ves a mí con …
ABC.es Hay una fotos en las que está amartelada en un coche con un señor estupendo y pensaba que la leyenda que reza en su web es cierta: "Cada día es ... «Mujerhoy.com, 8月 14»
5
Tragedias y anécdotas de una cárcel
La amartelada pareja había volado de su palomar sin el consentimiento paterno de la menor, y la madre de la chica no quiso perdonar al joven novio mientras ... «La Voz de Galicia, 3月 14»
6
Másters para putas en La 1
... entrando en un bar en Barcelona y reencontrándome con una amiga de la Facultad, muy alta, flaca y espigada ella, muy sexy y muy amartelada con un chico. «Cuarto Poder, 2月 14»
7
6 días sin rastro; presumen que desaparecidos se pelearon con …
“Ni un año que está casado, mi hija no puede hablar, sólo está dopada, y su bebé, una niñita de nueve meses, está amartelada, no quiere comer y llora todo el ... «eju.tv, 1月 12»

AMARTELADAの画像

amartelada

参照
« EDUCALINGO. Amartelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amartelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z