アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuartelada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUARTELADAの発音

cuar · te · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUARTELADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUARTELADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuartelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuarteladaの定義

スペイン語辞書のcuarteladaの定義は、互いに見守って、宣言を防止するために、兵舎に所属する軍の首長と役員の手数料です。 辞書の中のcuarteladaのもう一つの意味は軍事宣言でもある。 La definición de cuartelada en el diccionario castellano es comisión de jefes y oficiales de un ejército en el cuartel para impedir un pronunciamiento, vigilándose unos a otros. Otro significado de cuartelada en el diccionario es también pronunciamiento militar.

スペイン語辞典で«cuartelada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUARTELADAと韻を踏むスペイン語の単語


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUARTELADAのように始まるスペイン語の単語

cuarteador
cuarteadora
cuarteamiento
cuartear
cuartel
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona

CUARTELADAのように終わるスペイン語の単語

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

スペイン語の同義語辞典にあるcuarteladaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUARTELADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuartelada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuarteladaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CUARTELADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cuartelada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuarteladaのスペイン語での反義語

«cuartelada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUARTELADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuarteladaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuarteladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuartelada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuartelada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barracks
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

quartered
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إيواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

четвертовать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

esquartejado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চার ভাগে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

écartelé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibelah empat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geviertelt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

宿舎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

등분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quartering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm tư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான்கு பகுதிகளாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

quartered
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dörde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squartato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ćwiartki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

четвертувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cantonata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στα τέσσερα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwarte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

quartered
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

partert
5百万人のスピーカー

cuarteladaの使用傾向

傾向

用語«CUARTELADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cuartelada»の使用頻度を示しています。
cuarteladaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuartelada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUARTELADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuartelada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuartelada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuarteladaに関するニュースでの使用例

例え

«CUARTELADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuarteladaの使いかたを見つけましょう。cuarteladaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Cuartelada. \\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sarm.| |Cu<» rfW de caja - el que encaja por los cantos exteriores de la brazola. \\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo de monte en que debe ...
‎1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Caico, en su tercera acepción. ||V. Cuartelada.\\E\ puesto de cada individuo en el plan de combate. Sa.rm.\\Cuartel de caja: el que encaja por los cantos exteriores de la bnzoh.\\Cuartel de corta: en la de maderas se llama asi cierto pedazo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Jurisprudencia civil
Que en 19 de junio de 1944 don Angel Sainz de Rozas, esposo de la actora, dió en arrendamiento al también esposo de la demandada don Joaquín Morales Vinot los puestos anteriores de la Segunda Cuartelada del mercado de la ...
4
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... madera y losa, no tiene número ni pertenece a manzana o cuartelada, compuesta de un departamento de dos través para guardar muebles y horno, mide próximamente de largo siete metros por seis de ancho, inmediato ai edificio anterior; ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924
5
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
La de la derecha es cuartelada, con tres flores de lis en el primero y cuarto, y tres hoces en el segundo y tercero, que corresponde a las armas de Fernández de Isla. La del lado izquierdo es también cuartelada, con un grifo rampante en los ...
José Antonio González Cerecedo
6
Viage literario a las iglesias de España
En el reverso está una cruz grande (que parece la de S.Jorge) cuartelada en la inscripcion Ausona, dividida en tres silabas , y al fin una estrellita. El conde de Barcelona Ramon Borrell tomó la divisa de una cruz cuartelada de gules en ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1821
7
Principios de transmisibilidad en las heráldicas oficiales ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». aceptable el razonamiento académico, describimos, cuartelada, la cruz. las tonalidades también las definimos: rojo como rojo sangre, azul como azul ultramar, replicando, el 6 de ...
Juan José Antequera Luengo
8
Ensayo de heráldica comparativa. Diferencias y analogías en ...
Debe indicarse, pues, que se trata de una cruz cuartelada». para evitar indeseadas discusiones eruditas que repercutirían en el ámbito administrativo municipal, optamos, en esta ocasión, por ser aceptable el razonamiento académico, ...
Juan José Antequera Luengo
9
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
Pietro Ruso (1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) pinta la misma que Barcelona , cuartelada con las cruces y dos fajas rojas. La del portulano de Benincasa ( 1508, Biblioteca Apostólica Vaticana) es partida, con la corona y una sola franja,  ...
Juan José Sánchez Badiola
10
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Cualquier onillido o Cuando haoe mas sol Cuarta ( palmo 1 Cuarta (marcha) Cuartel (de polioia) J / Cuartel de policia Cuartelada Cuartil la gesto (para espantar al perro) Cuartelada ("oligarouÍa"5 Cuartelillo í"oomisarÍa") Cuartelillo € "ouartel ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

用語«CUARTELADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuarteladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El golpe de Estado de Turquía, en directo en TVE24H
... cuando ya se conocía que la cuartelada no había prosperado, tras el punto de inflexión que supuso el apoyo del presidente Obama al régimen constitucional ... «Bolsamania.com, 7月 16»
2
Elecciones buenas y elecciones malas
... esto de las campañas electorales y de la búsqueda de los votos fue una piedra tragable porque servía para el camuflaje de una cuartelada que podía darse ... «El Nacional.com, 6月 16»
3
Enseñanzas de una transición que no se repetirá
El escritor coloca su fin tras “la cuartelada” del 23-F, aunque Aguiló considera que fue algo más tarde cuando concluyó. El ponente también destacó los Pactos ... «Bolsamania.com, 6月 16»
4
Con Ricardo Obregón Cano se va un histórico del peronismo
... un golpe de Estado dado en Córdoba por el jefe de la policía, coronel Antonio Domingo Navarro, una cuartelada que pasó a la historia como el “Navarrazo”. «Clarín.com, 6月 16»
5
Militaradas, en el aniversario del 23-F
Sublevación, levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, cuartelada, sedición, asonada, insurrección, pronunciamiento, militarada, etc. El diccionario del ... «Navarra.com, 2月 16»
6
Otra vez Treviño
... IU, Imagina o Ciudadanos, de quienes desde Castilla se muestran proclives a arriar la enseña cuartelada e izar la ikurriña en el Condado de Treviño. «BurgosConecta.es, 2月 16»
7
Azar y necesidad
Lo grave es que las víctimas más directas de esta cuartelada seudodemocrática sigan inclinadas en posición reverencial en lugar de haber roto definitivamente ... «Diario de León, 12月 15»
8
Panamá: Histórica entrtevista a un líder guerrillero a propósito del ...
G. El MLN-29-11 surgió a raíz de la cuartelada del 11 de octubre de 1968 y es una organización revolucionaria político. Es el resultado de la unión del ... «kaosenlared.net, 10月 15»
9
Una joya arquitectónica en el corazón de Valencia
El del centro, con las armas de Aragón; el de la derecha, con las de Nápoles y Sicilia; y el de la izquierda, con la cruz del Santo Sepulcro cuartelada con el ... «Las Provincias, 9月 15»
10
El vino del Bierzo consigue una cosecha 'Excelente' en 2014
... que saca más por otro lado (por cierto, en Toreno lucía sin problemas la bandera leonesa quitando la cuartelada castellana cuando se presentó por UPL). «ileon.com - Información de León, 6月 15»

CUARTELADAの画像

cuartelada

参照
« EDUCALINGO. Cuartelada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuartelada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z