アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terebintina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEREBINTINAの語源

La palabra terebintina procede del latín [resīna] terebinthīna '[resina] del terebinto'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEREBINTINAの発音

te · re · bin · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEREBINTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEREBINTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terebintina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのterebintinaの定義

英語のterebintinaはテレピンチンを意味します。 En el diccionario castellano terebintina significa trementina.

スペイン語辞典で«terebintina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEREBINTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

TEREBINTINAのように始まるスペイン語の単語

terebeca
terebeco
terebequear
terebintácea
terebintáceo
terebinto
terebrante
terebrátula
terédine
teredo
teredón
terenciana
terenciano
terenco
terengo
tereniabín
tereque
tere
teresa
teresiana

TEREBINTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるterebintinaの類義語と反意語

同義語

«terebintina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEREBINTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terebintinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterebintinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terebintina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

松节油
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terebintina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Turpentine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तारपीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زيت التربنتين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скипидар
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terebintina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তার্পিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

essence de térébenthine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turpentin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terpentin
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テレビン油
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테레빈 유
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kaidah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhựa thông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டர்பெண்டைன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turpentine
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terebentin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trementina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terpentyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скипидар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terebentină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νέφτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terpentyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terpentin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terpentin
5百万人のスピーカー

terebintinaの使用傾向

傾向

用語«TEREBINTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«terebintina»の使用頻度を示しています。
terebintinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terebintina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEREBINTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terebintina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terebintina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terebintinaに関するニュースでの使用例

例え

«TEREBINTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterebintinaの使いかたを見つけましょう。terebintinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Demás deftó hace ciertas vexigas , ni mas , ni menos que el Olmo, grueíTas á manera de nueces , dentro de las quales fe corrige un licor pegajofo ,,deLqual fe enw gendran también mofquitos; pero la Terebintina no fe coge de las tales ve- ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
Olmo, grueflas à manera de nueces , dentro de las quales fe corrige un licor pegajofo , dèl qual fe engendran también mofquitos; pero la Terebintina no fe coge de las tales ve- xigas , fino del mifmo tronco del ar-» bol. Su fruto verde nada ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
Da próxima vez que você usar terebintina para limpar a tinta acrílica de um pincel, lembre-se de agradecer às árvores de pínus pela resina que produzem! A terebintina é um dos produtos fabricados a partir da espessa e translúcida resina  ...
‎2006
4
Filosofía farmacéutica ó La farmacia reducida a sus ...
De la terebintina. ' La terebintina comun pura es una resina blanda que está combinada con aceyte volátil, aromática , disoluble en alcohol y en los aceytes fixos y volátiles, de color entre blanco y roxo, de sabor amargo, y se saca del pirius ...
Gregorio Bañares, Imprenta Real (Madrid), 1804
5
Filosofia farmaceutica, ó, La Farmacia reducida á sus ...
De la terebintina. x.f i¡ La terebintina comun pura es una resina Maneta que está combinada con acey te volátil, aromática ", disoluble en alcohol y en los aceytes fixos y Volátiles, de color entre blanco y roxo , de sabor .Amargo , y se saca del ...
Gregorio Bañares, 1804
6
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
La resina del Lencisco corresponde á la Terebintina. Quemase topa resina liquida en vn vaso de quatro tanta capacidad quancoesel humor que meterse tiene. Metido pues de resina vn conxio, y dos de agua llovediza juntamente, y á manso ...
Dioscòrides Pedani, 1695
7
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Piden también mucha cantidad de Terebintina , y aceyte común ; pero en la descripción se pone la Terebintina necesaria , y el de solo lo traen los Holandeses , por lo qual aceyte se reforma como inútil en esta compono lo hay sino rara vez.
Félix Palacios, 1792
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
que se dieron en esta época recayó nueva sentencia del Chatelet , en 1 1 de Marzo del mismo año , mandando á los Visitadores de especerías que echasen esencia de terebintina en las botas ( i ) de acey- te de adormidera que tubiesen los ...
Rozier, Abate, 2005
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La refina del Lentlfcccorrefpon de a la Terebintina . Quemafe toda refina liquida » en vn vafo de jquatro tanta capacidad, quánto es el humor que meter fe tiene. Metido pues de rezina vn congio 5 & dos deagua l!o- uediz3,j"untamentey à ...
Dioscórides, 1563
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La resina que se- extrae de este árbol , llamada trementina , terebentina ó terebintina, tiene un color blanquecino y un poco azulado : es vulneraria , detersiva y diurética. Esta es la verdadera terebintina , que no debe confundirse con la que ...
François Rozier, 1798

用語«TEREBINTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterebintinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinus são fonte de uma importante resina para indústria
Ela vira terebintina e breu, que depois são usados na fabricação de cosméticos, pneus, tinta, goma de mascar e muitos outros produtos. O Nosso Campo é ... «Globo.com, 8月 16»
2
Workshop mostra como plantar pinheiros em terras degredadas
A goma extraída do pinus gera produtos primários como o breu e a terebintina e a goma de mascar. O breu é usado na produção de colas e na fabricação de ... «Globo.com, 8月 16»
3
10 Factos que tem de saber sobre a história de Portugal nos Jogos ...
... uma mistura a que chamava 'emborcação' - essência de terebintina (anastésico) e o ácido acético (vinagre) - como um complemento do treino", recorda. «Sapo Desporto, 8月 16»
4
Raiz de Gengibre: Benefícios Para Seu Corpo e Sua Saúde
... ação química de terebintina) e um oleo-resina chamada óleo de gengibre Estes dois, e outros ingredientes ativos. em gengibre, fornecer anti-séptico, linfa de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, 7月 16»
5
Plantação de pinheiros vira fonte de renda em áreas degradadas no ...
Já a terebintina é utilizada para a fabricação de cânfora, pomadas farmacêuticas, desodorantes, desinfetantes, inseticidas, tintas e corantes. Atualmente, a área ... «Globo.com, 7月 16»
6
As bolhas passaram à história. Basta usar uma solução ortodoxa e ...
A fita adesiva médica foi criada em 1845 pelo cirurgião Horace Day com vários componentes naturais, entre os quais borracha natural, pimenta e terebintina. «Observador, 4月 16»
7
Gravura Galeria de Arte inaugura mostra dupla em Porto Alegre
Ela teve alergia ao terebintina, solvente da tinta a óleo, aí foi proibida de pintar com essa técnica. Por isso acabou produzindo mais desenhos do que telas ... «Zero Hora, 4月 16»
8
Inscrições abertas para curso de pintura japonesa em Florianópolis
Ela utiliza tinta acrílica com terebintina, um tipo de solvente vegetal, que na água dispersa a pintura no papel e forma um padrão de desenho no papel indicado. «Globo.com, 4月 15»
9
Como eram as dicas de beleza há 100 anos? Glamurama revela!
As receitas para acabar com este problema eram fáceis: terebintina, banha de porco e acetato de chumbo. Afe! 5. Faça você mesmo as suas covinhas! No livro ... «Glamurama, 12月 14»
10
O8 Anos de Inauguração da Ponte Aracaju- Barra
... obtida da destilação do alcatrão ou da terebintina. Serve para impermeabilizar superfícies) que grudava enquanto caminhavam. Eram gritos de viva! De dor!!! «Infonet, 9月 14»

TEREBINTINAの画像

terebintina

参照
« EDUCALINGO. Terebintina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terebintina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z