アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TETROの語源

La palabra tetro procede del latín teter, tetra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTETROの発音

te · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テトロ

Tetro

Tetroは、Francis Ford Coppolaによって制作、制作、監督された2009年のドラマ・サスペンス映画です。 映画は、アメリカ - アルゼンチン - スペイン共同製作で、撮影されたアルゼンチンのアメリカ系イタリア人起源の2人の兄弟の再会を示しています。 Mihai Malaimare Jr.が白黒で撮影したのは、Laconversación以来初めてのコッポラ・スクリプトです。 この映画では、映画制作者は、視覚的に不自然で豊かな、超現実的でオペラ的な枠内で、自伝的な端を持つ架空の物語を展開する。 Tetro es una película de drama-suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. El film, una coproducción estadounidense-argentina-española, narra el reencuentro de dos hermanos de origen americano-italiano en Argentina, donde fue filmada. Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro, es el primer guion de Coppola desde La conversación. En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.

スペイン語辞典でのtetroの定義

辞書の英語テトロでは、黒、汚れを意味します。 En el diccionario castellano tetro significa negro, manchado.
スペイン語辞典で«tetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETROと韻を踏むスペイン語の単語


cetro
ce·tro
metro
me·tro
penetro
pe·ne·tro
piretro
pi·re·tro
quetro
que·tro
retro
re·tro
vade retro
va·de re·tro

TETROのように始まるスペイン語の単語

tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarca
tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente
tétrica
tétrico
tetuán

TETROのように終わるスペイン語の単語

acelerómetro
alcoholímetro
altímetro
barómetro
centímetro
cronómetro
diámetro
féretro
gasómetro
kilómetro
manómetro
milímetro
multímetro
odómetro
parámetro
perímetro
potenciómetro
tacómetro
termómetro
velocímetro

スペイン語の同義語辞典にあるtetroの類義語と反意語

同義語

«tetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tetro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tetro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tetro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tetro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tetro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tetro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тетро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tetro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tetro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tetro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tetro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tetro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

テトロ過去を殺した男
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

테트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tetro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tetro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tetro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tetro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tetro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tetro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tetro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тетро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tetro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tetro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tetro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tetro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tetro
5百万人のスピーカー

tetroの使用傾向

傾向

用語«TETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tetro»の使用頻度を示しています。
tetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetro»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tetroに関するニュースでの使用例

例え

«TETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtetroの使いかたを見つけましょう。tetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parodia en el cine posmoderno.
Sasa Markus. su protagonista, Tetro, y el personaje de la muñeca Coppélia de Los cuentos de Hoffmann (The Tales of Hoffmann, Michael Powell y Emeric Pressburger, 1951), un musical basado en la ópera homónima de Jacques Offenbach.
Sasa Markus, 2011
2
El Caballero de Olmedo: comedia burlesca
Tetro. Alza Salomón , no á un acto 'indecoroso desciendas , pues aunque debí a el Gran Carlos el titulo de Condesa , en tí , su augusta personá , mi veneración respeta. Si Grumanat , como dices , te insulta , y te vitupera, juzga que será ...
Francisco de Monteser, 17
3
Maribel Verdú
Ahora mismo, cuando Tetro se estrenó en Cannes, los críticos dijeron que la gran acogida de la película se debió a que el público quiere a Francis, no a los méritos de la película en sí. Pero ¡eso no es ciertol». Lo que sí es cierto es que la  ...
Nuria Vidal, 2012
4
Cronica de la Orden de Alcantara
LVI. Tr<e/entibus Lombardo Epifcopo Cbitatenfi. Crefconio (Decano Ci- Ipitatenfi. Tetro Suare^ Cantore Cbitatenfi. Micbaele Archidiácono Cbitatenfi. ©. Santlio Fernandez, fratre Domini G{egis9 Tetro Joannis Marino , Vicvfignifero. Joanne ArU ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
5
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
Origenes : Qua uní Tetro sufra ccncessa sunt ( en el Texto de que tratamos) , hic ómnibus quoque xidetur ( Chrisrus ) tribuisse... At quoniam pr<e lis , qui ter arguerunt , peculiare aliquod Tetro tribuí opor- tebat... Privatim illud Tetro attributum ...
‎1792
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
AÜu publice ,fj» cofirmatü apudCiyitatiRuäerici^it.die lultj,FTa\\l <p ratfc ntibMs, Lombardo Epifcopo CiyifatenßSrcfconioDecano Ciyitattr'juTetroSuÀ. ri^Cantore Ciyitatcnff.Michaele,^rchidiacono Ci^itatcr.fi, Domino Tetro ^4¡íit¡r Magißro Templi .
Orden de Calatrava, 1652
7
Fingal y Temora: poemas épicos de Osian, antiguo poeta celtico
REFLEXIONES SOBRE EL CANTO SEXTO. él 1-3 i Osian, dice el autor de los Anales Topográficos , ha tomado el colorido tetro de los objetos de su clima , ^ con qué fuer i za , y con que verdad nos presenta las imágenes^ Estas imágenes  ...
James Macpherson, 1800
8
Constituciones de la insigne Universidad Literaria de la ...
tatibusjoan, fimiliter de (Borja, Traceptori,TmceptorU.ma- joris d. Militi* ipjius Tetri Ludolpici nato. , ex ÁtfpenJ "atione Apojfiolica , necnon fuper eifdem penfio anima ducentorum du& cat. auri deCam. Tetro Ferra pariter de Borja C lenco y Aile\ ...
Universitat de València, 1733
9
Cristal herido
... pude admirar su máscara de odio, en que las quijadas parecían traspasarle la piel. »El mayordomo me guió hasta la cancela y realmente era un prodigio en las reverencias. ¡Si yo supiera dibujar! 299 Pula te tetro, vastó pumap te urtinU. ...
Manuel Andújar, 1985
10
Defensa canonica de la potestad decretoria, y executiva que ...
Tetra dédit Tetro, Tetrus (Diadema fydulpbo: difi- cultofamente se componen con una Potestad temporal merè indirecta. No por delito apartò del Reyno el San* tissimo Zacharias à Childeberto, quanto pro eo quòd tantœ Totejlati erat inutilis ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1734

TETROの画像

tetro

参照
« EDUCALINGO. Tetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tetro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z