アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tetrarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TETRARCAの語源

La palabra tetrarca procede del latín tetrarcha, la cual a su vez procede del griego τετράρχης.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTETRARCAの発音

te · trar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTETRARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tetrarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tetrarca

テトリカル

Tetrarquía

テトリス政権は、自らをテタラーチと呼ぶ4人の人々が権力を分担する政府の一形態です。 Tetrarquíaも年間284 Dにローマ皇帝ディオクレティアヌスによって確立された合議ガバナンス体制でした。 C.は、帝国内の混乱を規制する必要性に235と285の間に3世紀の危機として知られている年後にディオクレティアヌスによって政府tetrarchicのシステムの構築は、政治状況によりによるものでした 軍隊は、既成の計画や帝国政府の最良の形態の設計よりも優れています。 初めに、それは265年にシカールがマクシミアンと名付けたデカラシーでした。 この人がバウダダの反乱を抑圧するという目的でC. 一年後、キャラウジアスの蜂起を抑制するために、彼は西のアウグストゥスに選ばれました。 一方、ペルシャ帝国との継続的な紛争やtetrarquíaを形成するために、ディオクレティアヌスを率いキャラウジアスを打ち負かす試みが失敗でした。 2人のアウグストは、同時に2つのCaesars:GaleriusとConstantius Chlorineと命名しました。 La tetrarquía es una forma de gobierno mediante la cual el poder lo comparten cuatro personas que se autodenominan tetrarcas. La tetrarquía fue también el sistema de gobierno colegiado instaurado por el emperador romano Diocleciano en el año 284 d. C. ante la necesidad de regular el caos que reinaba en el Imperio tras los años conocidos como crisis del siglo III entre el 235 y el 285. La creación de un sistema tetrárquico de gobierno por parte de Diocleciano se debió más a la coyuntura político-militar que a un plan preestablecido o un designio sobre la mejor forma de gobierno del Imperio. En los inicios se trató de una diarquía, por la cual nombró césar a Maximiano en 285 d. C. con la finalidad de que este reprimiera la rebelión bagauda. Un año más tarde, con el encargo de reprimir el alzamiento de Carausio, era nombrado augusto de Occidente. Por otro lado, fue el permanente conflicto con el Imperio persa y el fracaso de los intentos de vencer a Carausio lo que llevó a Diocleciano a formar la tetrarquía. Los dos Augustos nombraron simultáneamente a los dos Césares: Galerio y Constancio Cloro.

スペイン語辞典でのtetrarcaの定義

スペイン語の辞書のtetrarcaの定義は、王国または地域の第4の部分の主です。 辞書にあるテトラマーのもう一つの意味は、州や領土の知事でもあります。 La definición de tetrarca en el diccionario castellano es señor de la cuarta parte de un reino o provincia. Otro significado de tetrarca en el diccionario es también gobernador de una provincia o territorio.
スペイン語辞典で«tetrarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TETRARCAと韻を踏むスペイン語の単語


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tarca
tar·ca

TETRARCAのように始まるスペイン語の単語

tetragrámaton
tetralogía
tetrámera
tetrámero
tetramorfos
tetramotor
tetraplejia
tetraplejía
tetrapléjica
tetrapléjico
tetrápodo
tetrarquía
tetrasílaba
tetrasílabo
tetrástica
tetrástico
tetrástilo
tetrástrofa
tetrástrofo
tetravalente

TETRARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるtetrarcaの類義語と反意語

同義語

«tetrarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TETRARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetrarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtetrarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tetrarca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

分封
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tetrarca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tetrarch
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधीनस्थ शासक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رئيس ربع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тетрарх
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tetrarca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শাসনকর্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tétrarque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetrarch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tetrarch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tetrarch
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분봉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

raja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vua chư hầu,
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காற்பங்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tetrarch
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tetrarca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tetrarchą
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тетрарх
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tetrarh
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τετράρχης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viervors
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tetrark
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tetrarch
5百万人のスピーカー

tetrarcaの使用傾向

傾向

用語«TETRARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tetrarca»の使用頻度を示しています。
tetrarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetrarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«TETRARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tetrarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tetrarca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tetrarcaに関するニュースでの使用例

例え

«TETRARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtetrarcaの使いかたを見つけましょう。tetrarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
Hasta entonces habían existido algunas vagas aspiraciones para bien (6:20). El emperador Calígula depuso a Antipas por sospechas dc traición; cargos hechos por Herodes Agripa I, sobrino de Herodes. 4. Felipe, tetrarca de Iturea. Salomé ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. i Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
3
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y así , aqueste breve tiempo ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
4
Biblioteca de autores españoles
FILIPO. Yo , á quien adelanta Su lealtad á ser , señor, El criado que se manda Que solo te asista. TETRARCA. ¡ Oh , cuánto El ser tú quien me acompaña, Estimo ! FILIPO. No es leal el que No lo es hasta las aras ; Y asi , aqueste breve tiempo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Herodes Antipas era tetrarca de Galilea y Perea. Tetrarca simplemente significa que gobernaba sobre una cuarta parte. Herodes Antipas era hijo de Herodes el Grande. Al morir éste heredó el territorio de su padre y reinó desde 4 a.C. hasta ...
Anonimo, 1998
6
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al presentar el momento del comienzo del ministerio del Señor con su Bautismo y referirse a Juan Bautista escribe: «El año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, ...
Juan Chapa, 2000
7
Caligrafía del fuego: la poesía de Pere Gimferrer, 1962-2001
El tetrarca es, pues, el menor de los monarcas imaginables, el menos poderoso, un gobernante sin prestigio ni poder, ... La figura pobre del tetrarca ha sido sabiamente elegida por el poeta y recuerda a la utilizada por William Butler Yeats:.
José Luis Rey, 2005
8
Comedias escogidas
te bascan para prenderte , diciendo á voces, que bas sido. la causa de sus traiciones. Mariene. i ¡ Ay de mí ! Tetrarca. ¡ Pierdo el sentido t Mariene. Huye , señor , ese monte sea tu sagrado asilo , porque mejor las desdicbas •e vencen en los ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
9
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Por otra parte, el año tercero del imperio de este terminaba en marzo del año 793; y si el destierro de Heródes el tetrarca fue en el año tercero del imperio de Calígula, debió ser anterior al mes de marzo de 793: no pudo pues ser al fin de ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
10
Las comedias del celebre poeta español
Quiere el Tetrarca quitarle la espada. Tetrarca. Quitarte la espada. Para arrojarme sobre ella ; Que mas valor , y mas causa Tengo yo, que Antonio. Filipa. Mira... Tetrarca, Si hare , si me das palatra Do hacer por mí una fineza. Filipo. No habrá ...
Pedro Calderón de la Barca, 1819

用語«TETRARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetrarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La infancia de Jesús (V). Crítica de los datos sobre la fecha de su ...
3,1-2; “En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea; Filipo, su hermano, tetrarca de ... «Tendencias 21, 8月 16»
2
"Dame aquí, dijo, en una bandeja, la cabeza de Juan el Bautista"
En aquel tiempo, se enteró el tetrarca Herodes de la fama de Jesús, y dijo a sus criados: «Ese es Juan el Bautista; él ha resucitado de entre los muertos, y por ... «El Periodico de Mexico, 6月 16»
3
Culpa, conteo, caos
Contar, recontar, dilatar la conclusión y avalar la hipótesis, ya convertida en tesis, de que sólo hay un malo en la película: el tetrarca de la JCE. La fábula ... «Hoy Digital, 5月 16»
4
Festival Teatro Container, un portazo a la autorreferencialidad ...
Cristina Alcaide (debo decirlo: una actriz particularmente parecida a Tilda Switon), en el personaje de Herodías, la esposa del tetrarca de Galilea (Herodes ... «El Mostrador, 4月 16»
5
A Jesús, procesado ilegalmente
... siendo competente según refería, Herodes, el tetrarca. Herodes por su parte, procedió a burlarse de Jesús y se negó a juzgarlo por considerarlo un orate. «Correo del Sur, 3月 16»
6
El significado de la cruz
El Evangelio de Lucas añade que Pilato envió a Jesús ante Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, que se encontraba de visita en Jerusalén, algo históricamente ... «Urgente 24, 3月 16»
7
Salomé es Victoria Vera
... la cual bailaría una danza tan hermosa durante el banquete de cumpleaños de su padrastro, tetrarca de Judea, que éste le ofreció cualquier cosa, incluso la ... «Periodista Digital, 3月 16»
8
Una Salomé vampiresa y mística
... el autor inglés escribió en base a la historia bíblica de la hijastra del Herodes Antipas, tetrarca de Judeas, que pidió a su padrastro la cabeza de Jokaanan (el ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Las lenguas del poema
... asocian libremente en imágenes cuyos efectos visuales y melódicos disipan el motivo inicial, sustituido por el mito personal que, desde Mensaje del Tetrarca, ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
La Iglesia recuerda a san Nicolás de Bari
El año decimoquinto del reinado del emperador Tiberio, cuando Poncio Pilato gobernaba la Judea, siendo Herodes tetrarca de Galilea, (...), Dios dirigió su ... «Crónica, 12月 15»

TETRARCAの画像

tetrarca

参照
« EDUCALINGO. Tetrarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tetrarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z